What is the translation of " TO THE RAPID DEVELOPMENT " in Danish?

• af den hurtige udvikling

Examples of using To the rapid development in English and their translations into Danish

Today everything can be attributed to the rapid development of emancipation.
I dag alt kan tilskrives den hurtige udvikling af frigørelse.

However, due to the rapid development of today, there are many discoveries in this field.
Men på grund af den hurtige udvikling i dag, er der mange opdagelser på dette område.

Schoenberg's more than 40 papers on splines after 1960 gave much impetus to the rapid development of the field.
Schoenberg's mere end 40 papirer om splines efter 1960 gav mange impulser til den hurtige udvikling på området.

All these factors contribute to the rapid development of vascular disease and erectile dysfunction.
Alle disse faktorer bidrager til den hurtige udvikling af vaskulær sygdom og erektil dysfunktion.

In addition, alcohol not only does not solve the problem, but also contributes to the rapid development of the disease.
Derudover løser alkohol ikke kun problemet, men bidrager også til den hurtige udvikling af sygdommen.

In recent years, due to the rapid development of nanotechnology, directly obtained by sintering a great development..
I de senere år, på grund af den hurtige udvikling af nanoteknologi, direkte opnået ved sintring en stor udvikling.

In case of multiple pregnancy, a woman after 30 weeks is given certain drugs that contribute to the rapid development of lungs in toddlers.
I tilfælde af multipel graviditet gives en kvinde efter 30 uger visse lægemidler, der bidrager til hurtig udvikling af lunger hos småbørn.

Due to the rapid developments in online activities, we can increasingly offer you multiple combinations of these buying concepts.
På grund af de hurtige udviklinger på online-området, kan vi stadig oftere tilbyde kombinationer af disse indkøbsmuligheder.

The need for such products was largely due to the rapid development of technology, in particular rail transport.
Behovet for sådanne produkter skyldtes i høj grad den hurtige udvikling af teknologi, især jernbanetransport.

Due to the rapid development, the site was comprehensively redesigned in 2008, with substantial technical improvements and new functions.
På grund af den hurtige vækst, blev portalen grundig redesignet, med betydelige tekniske forbedringer samt nye funktioner.

Among other complications, loss of calcium can lead to the rapid development of caries and shape deformation, until the reduction in growth.
Blandt andre komplikationer, kan tab af calcium fører til en hurtig udvikling af karies og form deformation, indtil reduktionen i vækst.

Due to the rapid development in the data area, most companies find it difficult to keep up with new knowledge and equipment.
Grundet den hurtige udvikling inden for dataområdet, kan det være svært for de fleste at følge med i alle nyhederne.

It is pleasing that we are creating legal bases for digital and non-linear television. It is already the eleventh hour, due to the rapid development of technology.
Det er glædeligt, at vi er ved at skabe retsgrundlag for digitalt og ikkelineært tv. Det er også i den ellevte time på grund af den hurtige teknologiske udvikling.

Due to the rapid development of the industry in recent years there was a question about the ecology and protection of the environment.
På grund af den hurtige udvikling af industrien i de senere år var der et spørgsmål om økologi og miljøbeskyttelse.

Primarily for those patients who defined diabetes, treatment should begin with the control of body weight, as it is conducive to the rapid development of the disease.
Primært til de patienter, der definerede diabetes, bør behandlingen begynde med kontrol af kropsvægt, da det er befordrende for den hurtige udvikling af sygdommen.

Thanks to the rapid development of building technologies, the bathroom in a wooden house is no different from a bathroom in brick houses or apartments.
Takket være den hurtige udvikling af byggeteknologi er badeværelset i et træhus ikke andet end et badeværelse i murhuse eller lejligheder.

I should like to say, in the first place, that our legislation must be sufficiently up to date and be flexible enough to respond to the rapid developments in the market.
Jeg vil for det første sige, at vores lovgivning skal være tilstrækkeligt ajourført og tilstrækkeligt fleksibel til at kunne imødekomme den hurtige udvikling på markedet.

Championship online- thanks to the rapid development of internet technology you no longer have to spend money on subscriptions to satellite television.
Championship online- takket være den hurtige udvikling af internet-teknologi, du ikke længere behøver at bruge penge på abonnementer på satellit-tv.

Active international collaboration on a transparent basis and coordinated by legitimate institutions, such as the WHO and its network, is crucial to the rapid development and distribution of solutions for responding to the pandemic.
Et aktivt internationalt samarbejde på et åbent grundlag, koordineret af legitime institutioner som WHO og organisationens netværk, er afgørende for hurtig udvikling og distribution af løsninger på pandemien.

We attach very great importance, of course, to the rapid development of this stable structure to assist the development of the European employment strategy.
Vi tillægger det selvfølgelig stor betydning, at der hurtigt udvikles denne faste struktur til at bistå udviklingen af den europæiske beskæftigelsesstrategi.

The appearance of this category of objects and, accordingly, the sub-sector of law became necessary at the end of the XIX century due to the rapid development of industry and the emergence of a large number of inventions.
Udseendet af denne kategori af objekter og, Derfor blev lovens underafdeling nødvendig i slutningen af XIX århundrede på grund af den hurtige udvikling af industrien og fremkomsten af et stort antal opfindelser.

In writing.-(RO) The penury of organs, which has led to the rapid development of mercantilism and tourism in organs, represents an essential health problem the European Union is dealing with.
Skriftlig.-(RO) Organknapheden, der har ført til en hurtig udvikling af merkantilisme og organturisme, er et omfattende sundhedsproblem i EU.

This changed around 1960, when computers became more widespread and splines first assumed their role as the premier tool for data fitting and computer-aided geometric design. Schoenberg's more than 40 papers on splines after 1960 gave much impetus to the rapid development of the field.
Dette ændrede omkring 1960, da computerne blev mere udbredt, og splines først antaget deres rolle som førende værktøj til data montering og edb-støttede geometriske design. Schoenberg's mere end 40 papirer om splines efter 1960 gav mange impulser til den hurtige udvikling på området.

Due to the rapid development of the industry in recent years there was a question about the ecology and protection of the environment.
På grund af den hurtige udvikling af industrien i de senere år var der et spørgsmål om økologi og miljøbeskyttelse. En af de største kilder til forurening af miljøet er let industri.

As a result of positive transformation of Bulgaria- EU accession in 2007- dates back to the rapid development of the Bulgarian capital and created the right climate for economic development in Sofia.
Som et resultat af positiv transformation af Bulgarien- EU-tiltrædelse i 2007- går tilbage til den hurtige udvikling af den bulgarske hovedstad og skabt det rette klima for økonomisk udvikling i Sofia.

With the increase of production cost in developed countries, the demand for NdFeB in the lower reaches of the Chinese downstream industry and the promotion of its own product competitiveness, the United States, European and Japanese well-known international NdFeB manufacturers have taken a joint venture or set up processing bases to transfer to China, which has led to the rapid development of local production enterprises.
Med stigningen i produktionsomkostningerne i de udviklede lande, efterspørgslen efter NdFeB i den kinesiske downstream-industris lavere priser og fremme af dens egen produktkonkurrenceevne, USA, Europæiske og japanske, velkendte internationale NdFeB-producenter har taget et joint venture eller oprettet forarbejdningsbaser til at overføre til Kina, hvilket har ført til en hurtig udvikling af lokale produktionsvirksomheder.

CR Electric carry out all kinds of cabling for informatics(PDS), both copper and fibre solutions as well as wireless installations and UPSs. Due to the rapid development in the data area, most companies find it difficult to keep up with new knowledge and equipment.
CR Electric udfører alle typer EDB cabling(PDS)- såvel kobber& fiber løsninger, samt trådløse løsninger og UPS anlæg. Grundet den hurtige udvikling inden for dataområdet, kan det være svært for de fleste at følge med i alle nyhederne.

Firstly, I would like to highlight the fact that due to the rapid development of information and new technologies, the educational environment is becoming increasingly complicated and varied and it is necessary to adapt to new needs in a changing world.
For det første vil jeg gerne understrege, at på grund af den hurtige udvikling inden for informations- og kommunikationsteknologi bliver undervisningsmiljøerne stadigt mere komplekse og forskelligartede, og det er nødvendigt at foretage en tilpasning til nye behov i en verden under forandring.

Let us remember that many African countries are amongst the most afflicted by landmines and their presence is a major barrier to the rapid development that needs to take place across the continent if the people of Africa are to escape from poverty.
Lad os huske, at mange afrikanske lande er blandt dem, der er værst ramt af landminer, og deres tilstedeværelse er en væsentlig hindring for den hurtige udvikling, som må ske på hele kontinentet, hvis Afrikas befolkning skal undslippe fattigdommen.

GoalUnited online game that is developed at the Hamburg firm"Northworks" Golden Age Due to the rapid development of computer technology in general, and Internet technology has made the entertainment industry in recent years a huge leap forward Goodgame Empire Grepolis Ikariam Today we talk about the browser game called game Ikariam.
GoalUnited online spil, der er udviklet i Hamburg fast"Northworks" Golden Age På grund af den hurtige udvikling af computerteknologi i almindelighed, og internet-teknologi har gjort underholdningsindustrien i de senere år et stort spring fremad Goodgame Empire Grepolis Ikariam I dag taler vi om browseren spil kaldet Ikariam.

How to use "to the rapid development" in an English sentence

But it was unsuited to the rapid development of distinctive, individual products.

Yet there is more to the rapid development of mushrooms than this.

Completed in 1899 in response to the rapid development of the goldfields.

They have all contributed to the rapid development of China’s economy .

Good future expansion opportunities due to the rapid development of the area.

That’s because kids’ nutritional needs tie to the rapid development of childhood.

Rain showers may also develop due to the rapid development of clouds.

Prosperous development has led to the rapid development of the bearing industry.

Premiumisation has led to the rapid development of store made beverage market.

Economically, Vietnam has been thriving due to the rapid development of the nation.

How to use "af den hurtige udvikling" in a Danish sentence

På trods af den hurtige udvikling af landet tillader isoleringen, som de er henvist til af den amerikanske imperialistiske politik, ikke distribution af velvære på en ensartet og hurtig måde.

Delivering agile innovation – Survey report Vi lever i en alder af innovation, drevet af den hurtige udvikling af teknologi og data, hvilket fundamentalt har ændret forbrugeradfærden.

Derfor er dryppelinjen i forbindelse med opførelsen af ​​den hurtige udvikling af det moderne samfund meget nødvendigt at håndtere.

Desværre, den ene er begrænset af den hurtige udvikling af resistens hos flåter og alvorlige miljøproblemer.

Ledsaget af den hurtige udvikling af standard symptomer på angina.

Som følge af den hurtige udvikling i spredningen af COVID-19 fremsatte beskæftigelsesministeren i denne uge et lovforslag om udskydelse af ferie.

På trods af den hurtige udvikling af moderne teknologier i loftets udsmykning, fortsætter langt de fleste lejlighedsejere med at foretrække de "klassikere".

Lovforslaget er vedtaget, som følge af den hurtige udvikling i spredningen af tilfælde med COVID-19 i Danmark.

På grund af den hurtige udvikling på markedet skal udestående spørgsmål løses, så handelen med økologiske produkter kan fungere gnidningsløst i fremtiden.

På grund af den hurtige udvikling af internettet kan det blive nødvendigt at lave ændringer i vores persondatapolitik.