Какво е " TO THE RED ARMY " на Български - превод на Български

• на червената армия

Примери за използване на To the red army на Английски и техните преводи на Български

Glory to the Red Army!
Слава на Червената армия!

You should be grateful to the Red Army.
Позволете ми да не благодаря на Червената армия“.

Stiff resistance to the Red Army after World War I was eventually suppressed and a socialist republic set up in 1924.
Ожесточена резистентност към Червената армия след болшевишката революция в крайна сметка бе потиснат и Социалистическа република, установени в 1924.

I am NOT grateful to the Red Army.
Не чух благодарности за червената армия.

Stiff resistance to the Red Army after the Bolshevik Revolution was eventually suppressed and a socialist republic established in 1924.
Ожесточена резистентност към Червената армия след болшевишката революция в крайна сметка бе потиснат и Социалистическа република, установени в 1924.

I am NOT grateful to the Red Army.
Позволете ми да не благодаря на Червената армия.

Depending on the time and place, those White Army supporters might also exchange right-wing allegiance for allegiance to the Red Army.
Но в зависимост от времето и мястото, тези поддръжници на Бялата гвардия също са сменяли верността към десните, с вярност към Червената армия.

Appeal to the Red Army.
Призовки за Червената армия.

Now let's show the people how Berlin has fallen to the Red Army.
Да покажем на всички как Берлин падна под напора на Червената армия.

Their affiliation to the Red Army ceased to exist.
Западният фронт на Червената армия престава да съществува.

The German offensive, launched June 22, 1941, brought catastrophic disaster to the Red Army.
Германската офанзива, започната на 22 юни 1941 г., носи катастрофални последици за Червената армия.

This was of significant value to the Red Army, which soon after took Petsamo.
Това е от значителна важност за Червената армия, която скоро след това завзема Печенга.

During WWII he worried a lot about Russia and even sent money he earned from several concerts to the Red Army fund.
По време на Втората световна война той много страда за Русия и дори праща пари, които е спечелил от няколко концерта, във фонд на Червената армия.

It contributed more than 500,000 fighters to the Red Army, however, and was a vital source of textiles and munitions.
Държавата допринася с около 700 000 бойци(350 000 жертви) на Червената армия и е била жизненоважен източник на текстил и муниции.

After centuries as allies of Russia, the east Slavic people suffered harshly under the communists for their opposition to the Red Army.
След като векове наред беше съюзник на Русия, източният славянски народ страда жестоко по времето на комунистите заради противопоставянето си на Червената армия.

The country contributed almost 700,000 fighters(350,000 were killed) to the Red Army, and was a vital source of textiles and munitions.
Държавата допринася с около 700 000 бойци(350 000 жертви) на Червената армия и е била жизненоважен източник на текстил и муниции.

Seydlitz-Kurzbach was relieved of his command in early 1943 and then abandoned the German army lines under German fire to surrender to the Red Army.
Зайдлиц-Курцбах е освободен от командването си в началото на 1943 г. и след това изоставя германските военни линии, за да се предаде на Червената армия.

Future generations will acknowledge their debt to the Red Army as unreservedly as do we who have lived to witness these proud achievements.”.
Бъдещите поколения ще признаят своя дълг към Червената армия така безспорно, както правим ние, които доживяхме да бъдем свидетели на тези великолепни победи.

On June 1, 1945, the British placed 32,000 Cossacks(along with women and children) into trains and trucks and delivered them to the Red Army for repatriation to the USSR.
На 1 юни 1945 г. британците товарят 32 000 казаци(с техните жени и деца) във влакове и камиони и ги предават на Червената армия за репатриране в СССР.

On behalf of the people of the United States, I want to express to the Red Army on its 25th anniversary our profound admiration for its magnificent achievements unsurpassed in all history.
От имено на народа на САЩ искам да изразя на Червената армия нашето дълбоко възхищение от нейните великолепни, ненадминати в историята победи.”.

PiS also began talk of requesting new reparations from Germany and started removing the“monuments of gratitude” to the Red Army erected by the Soviet Union after World War II.
Освен това ПИС заговори за нови репарации от Германия и започна да премахва„паметниците на благодарност“ към Червената армия, издигнати в страната след Втората световна война.

Finnish army burned the village where it was contrary to the Red Army would not be able to hide somewhere and Finnish army to baked over two islands named Niskanselkä and Haukiperä.
Финландската армия изгори селото, където е имало битка за Червената армия няма да може да се скрие някъде и финландската армия да се пече над два острова именувани Niskanselkä и Haukiperä.

Did you know that not only is canned ravioli connoisseur Chef Boyardee a real person(born Ettore Boiardi), but that he supplied food rations to the Red Army during World War II?
Знаехте ли, че не само консервиращият консервативен готвач Boyardee е истински човек(роден Еттор Боиарди), но че е доставил храна на Червената армия по време на Втората световна война?

We must organize all-round assistance to the Red Army, ensure powerful reinforcements for its ranks, ensure the supply of everything it requires, organize the rapid transport of troops and military freight and extensive aid to the wounded.
Ние сме длъжни да организираме всестранна помощ за Червената армия, да попълваме усилено нейните редици, да й осигуряваме всичко необходимо, да организираме бързото придвижване на транспорта с войска и военни товари, своевременна и качествена помощ за ранените.

Hitler issues a directive for the implementation of the Kommissarbefehl(Commissar Order) which calls for the summary execution of all Soviet political commissars attached to the Red Army.
Хитлер подписва директивата за партийните комисари“Kommissarbefehl”, която заповядва екзекуцията на всички съветски партийни комисари към Червената армия.

We must organize all-round assistance to the Red Army, ensure powerful reinforcements for its ranks, ensure the supply of everything it requires, organize the rapid transport of troops and military freight and extensive aid to the wounded.
Ние трябва да организираме всестранна помощ на Червената армия, да осигурим усиленото попълване на нейните редове, да осигурим нейното снабдяване с всичко необходимо, да организираме бързото придвижване на транспортите с войски и военни материали и широка помощ за ранените.

The Finns were surprised when the Soviets attacked them from the east by as Finnish army had to fight from the East with them, but waited to the Red Army would come to..
Финландците бяха изненадани, когато руснаците нахлуват от изток с тях, така финландски армия трябваше да се бори от Изтока с тях, но чакаше Червената армия ще дойдат.

The Committee has begun its work and calls on the entire population to gather around the party of Lenin and Stalin and around the government to lend unselfish support to the Red Army and to the Red Navy in order to defeat the enemy and achieve victory.
Държавният Комитет за Отбраната пристъпи към своята работа и призовава всички народи да се сплотят около партията на Ленин и Сталин, около правителството на СССР, за подкрепа на Червената армия и флот, за разгром на врага, за победа.

In February 1943, Malinovsky resumed his command of Southern Front, and in less than two weeks he expelled Manstein from Rostov-on-Don, opening the road to Ukraine to the Red Army.
През февруари 1943 г. отново му е поверено командването на Южния фронт. След по-малко от 2 седмици Малиновски изтласква войските на Манщайн от Ростов на Дон, отваряйки широко пътя на Червената армия към Украйна.

By this simple act the General Headquarters of the Supreme High Command expressed its full confidence in the Bulgarian people and army who gave a fraternal welcome to the Red Army as their liberator from Nazi occupation and from the Tsarist pro-Fascist regime.
С този прост акт от страна на Върховното главно командване бе изразено пълно доверие към българския народ и българската армия, които посрещнаха Червената армия по братски, виждайки в нея своята освободителка от немските окупатори и от царския профашистки режим.