Какво е " TO THE REFERENDUM " на Български - превод на Български

• на референдума
• на референдум
• до референдумни

Примери за използване на To the referendum на Английски и техните преводи на Български

Back to the referendum.
Да се върнем към референдума.

We will be voting‘no' to the referendum.
Ще гласувам с"Да" на референдума.

Risk Relating to the Referendum of the United Kingdoms Membership of the European Union.
Рисковете съпътстващи един референдум за членството на Великобритания в ЕС.

It was written prior to the referendum.
Тя беше предвидена още преди референдума.

This was not about reacting to the referendum but about reacting to the violence on the streets of Barcelona and other Catalan cities.
Тук наистина не става въпрос за реакция за референдума, а за насилието по улиците на каталунските градове.

I was always opposed to the referendum.
Ние винаги сме подкрепяли идеята за референдум.

In response to the referendum held in 2016, the United Kingdom is due to leave the European Union from 23.00 GMT on 29 March 2019.
След проведения референдум през 2016 година, Обединеното Кралство трябва да напусне Европейския съюз на 29 март 2019 година в 23:00 GMT.

I have seen a lot of reactions to the referendum.
Получавал съм заплахи много пъти за референдума.

So, back to the referendum.
Да се върнем към референдума.

This is a very useful analysis prior to the referendum.
Този анализ щеше да е ценен преди референдума.

Must go to the Referendum.
Трябва да се върнем към референдума.

Unconditional basic income- on the way to the referendum.
Безусловен основен доход- по пътя към референдума.

Only about a quarter of the acts of parliament put to the referendum since 1960 have been rejected, compared with well over a half 100 years ago.
Насам са отхвърлени само четвърт от актовете на парламента, поставени на референдум, при доста над половината преди 100 години.

The Iraqi central government was strongly opposed to the referendum.
Официалното правителство на Ирак се обявява категорично против референдума.

Some sermons may allude to the referendum in the coming weeks.
Някои проповеди намекват за референдума в близките седмици.

But the government in Madrid refused to give legitimacy to the referendum.
Правителството в Мадрид отказва да признае легитимността на референдума.

Spain's government responded to the referendum by dissolving the Catalan parliament, imposing direct rule, and calling a snap regional election on December 21.
Испанското правителство отговори на референдума, като разпусна каталонския парламент, налагайки пряко управление и призова за регионални избори на 21 декември.

Probably lower volatility in the markets investors are oriented to the referendum in Greece.
Вероятно слаба волатилност на пазарите през инвеститорите са насочили поглед към референдума в Гърция.

(SK) Mr President, prior to the referendum we were very concerned about the accompanying unrest, and I am pleased that the referendum went off peacefully and that it was valid.
(SK) Г-н председател, преди референдума имахме сериозни опасения относно съпровождащото го вълнение, затова се радвам, че той премина мирно и че е валиден.

Joe Grice, Chief economist stated“Any uncertainties in the run-up to the referendum seem to have had limited effect.
Джо Грайс, главен икономист в Националната статистическа служба на Великобритания, коментира, че се е оказало, че"несигурността в навечерието на референдума, изглежда, е имала ограничен ефект".

If the bill has not been examined by both assemblies within a deadline set by the organic law, the President of the Republic submits it to the referendum.
Ако проектозаконът не е бил разгледан от двете камари в рамките на период, установен от органичен закон, Президентът ще го подложи на референдум.

They were followed by detailed explanation of the circumstances that led to the referendum with a reminder that Great Britain got even more than the EU was capable of.
След това бяха обяснени подробно обстоятелствата за това как се стигна до референдума с напомняне, че за Великобритания е направено дори повече от възможното за ЕС.

With regard to the referendum, we were very respectful of Ireland's opposition to the Treaty, and we are equally respectful of its approval to the tune of 67%, a sizeable number.
По отношение на референдума уважихме възражението на Ирландия към Договора и също така уважаваме одобряването му с 67%, което е доста голям процент.

While growth in other parts of the UK was flat or sluggish in the lead-up to the referendum, many of these areas have since performed strongly in price terms.
Докато растежът в останалите части на Великобритания е нулев или вял в годините преди референдума, много от тези области се представят силно след това от гледна точка на цените.

Prior to the referendum, Federal Reserve Chair Janet Yellen's monetary policy testimony in Congress on Tuesday and Wednesday will attract the markets' attention.
Преди референдума, показанията по паричната политика на Председателя на Федералния резерв- Джанет Йелън, които ще се проведат във вторник и сряда, също ще привлекат погледите на пазарните играчи.

The Chief Economist at the ONS, Joe Grice, commenting on these findings, was quoted as saying:“Any uncertainties in the run-up to the referendum seem to have had a limited effect.
Джо Грайс, главен икономист в Националната статистическа служба на Великобритания, коментира, че се е оказало, че"несигурността в навечерието на референдума, изглежда, е имала ограничен ефект".

Prior to the referendum that takes place on Thursday, Fed Chair Janet Yellen's monetary policy testimony on Tuesday and Wednesday will attract the markets' attention.
Преди референдума, показанията по паричната политика на Председателя на Федералния резерв- Джанет Йелън, които ще се проведат във вторник и сряда, също ще привлекат погледите на пазарните играчи.

Commenting on the data Joe Grice, chief economist at the ONS, said:"Any uncertainties in the run-up to the referendum seem to have had a limited effect on the economy.".
Джо Грайс, главен икономист в Националната статистическа служба на Великобритания, коментира, че се е оказало, че"несигурността в навечерието на референдума, изглежда, е имала ограничен ефект".

(FR) Mr President, the European Commission, in response to the referendum in Switzerland on minarets, has gone to the lengths of making a statement that is disturbing and ambiguous, to say the least.
(FR) Г-н председател, в отговор на референдума в Швейцария относно минаретата Европейската комисия стигна дотам, че направи изявление, което е най-малкото тревожно и неясно.

In cases where Althingi amends the status of the church of the state the matter shall be referred to the referendum of all qualified voters in the country for approval or rejection.”.
В случаи, когато Алтинги(Парламента на Исландия) изменя състоянието на църквата на държавата, този въпрос трябва да бъде съгласуван на референдум от всички квалифицирани избиратели в страната за одобрение или отхвърляне.