Какво е " TO THE REVELATION " на Български - превод на Български

• към откровението
• до разкритието
• към разкриването

Примери за използване на To the revelation на Английски и техните преводи на Български

Looking forward to the revelation.
Сега чакаш Откровението.

And to the revelation that there were many more secrets hiding in the light.
И към разкритието, че светлината крие още много тайни.

Now let us turn back to the Revelation.
А сега да се върнем към разкритието.

He will point to the Revelation- its empowerment for the individual;
Той ще посочи откровението- изворът на силата за личността;

They are given to you for a better explanation[1] to the Revelation[2] given to you.
Дават ви се за по-добро изяснение[1] на Откровението[2], което ви беше дадено.

It is the door to the revelation of Christ, who is our peace and our safety.
Тя е вратата към откровението за Христос, Който е нашият мир и нашата безопасност.

This puts an obstacle in my path to the revelation of the Creator!
И това се превръща в преграда по моя път към разкриването на Твореца!

So hold thou fast to the Revelation sent down to thee; verily thou art on a Straight Way.
И се придържай към откровението, което ти бе разкрито! Ти си на правия път.

You will have to build your own strength and bond closely with others who are responding to the Revelation.
Трябва да изграждате своята сила и да сте близо до тези, които отговарят на Откровението.

So hold thou fast to the Revelation sentdown to thee;!
И се придържай към откровението, което ти бе разкрито!

The knowledge of our faith grew to a full assurance, with respect to the revelation to Abraham.
Познаването на нашата вяра нараства с пълна увереност, по отношение на откровението на Авраам.

Prior to the revelation of the Trinity, mankind did not know of truly personal existence.
Преди откровението на Троицата човечеството не е знаело за наистина личностното съществуване.

He will have to open himself to the revelation of God in the Bible.
Той ще трябва да се отворите към откровението на Бог в Библията.

Point to the Revelation, for that alone holds the preparation for humanity's future and destiny in an emerging world.
Обърнете се към Откровенията, защото те имат подготовката за човешкото бъдеще и съдба в разтърсващия се свят.

Eventually it should bring us to the revelation of the true meaning of life.
В крайна сметка това би могло да доведе до разкритието на смисъла на живота.

Israel is a small group(in quantity) of souls wherein spiritual sparks, the aspiration to the revelation of the Creator.
Исраел”, това е малка част(като количество) от душите, в които се разкриват духовните искри- стремежа към разкриването на Твореца.

For me, this book is useful not only to the revelation of historical circumstances, but with something far more important.
За мен тази книга е полезна не само с разкриването на исторически обстоятелства, а с нещо друго, много по-важно.

The knowledge of our faith grew to a full assurance, with respect to the revelation to Abraham.
Познаването на вярата ни нараства до пълната ни увереност, по отношение на откровението на Авраам.

After His Second Coming, Christ,‘the Lamb' according to the Revelation, will reign jointly with all the saints and all those saved.
Според Откровението, след Своето Второ пришествие Христос,„Агнецът“, ще царува в едно с всички светии и всички верни.

The Prime Minister, Alec Beasley, today visiting his constituency,'acknowledged the strength of public reaction to the revelation'.
Министър-председателят, Алек Бийзли, е на посещение в избирателния си район. Където призна силата на обществената реакция към откровението.".

Heaven looks upon those called to the Revelation with great intention, for they are important now, more important than they even know or realize.
Небесата гледат на тези позовани към Откровенията с голяма надежда, защото те са изключително важни сега, много по-важни отколкото те самите са си представяли някога.

I have to tie the group very tightly to the attainment of the goal, to the revelation of the Creator.
Трябва неразривно да свържа групата с постигането на целта, с разкриването на Твореца.

He will point to the Revelation- its empowerment for the individual, its direction for the leaders of nations, its message of purpose, unity and urgency.
Той ще посочи откровението- изворът на силата за личността; посоката за лидерите на народите; съобщението за целта, за обединението и спешността.

For these souls may be likened unto the ancient inhabitants of the Arabian Peninsula, who, prior to the Revelation of Muḥammad, were like savages.
Тези души могат да бъдат оприличени на коренните жители на арабския полуостров, които преди откровението на Мохамед, били като диваци.

But you must be open to the Revelation, and you must face the prospect of great change, for it is upon you and the world, and it is going to move forward.
Но вие трябва да сте отворени за Откровението и трябва да се изправите пред перспективата за голяма промяна, защото тя е пред света и пред вас и ще продължава да се случва.

The work's lyrical and dramatic slowness in some episodes bring us close to contemplation, to the revelation of deep sensitivity, to tenderness.
Лирико-драматичната бавност в някои епизоди на творбата ни приближава до размисъла, до разкриване на една дълбока чувствителност, на нежност.

His research led to the revelation that just 5% of the universe is normal matter and energy, while about 95% is invisible stuff that physicists call dark matter and dark energy.
Неговите изследвания доведоха до разкритието, че само 5% от Вселената са нормална материя и енергия, докато около 95% са невидими неща, които физиците наричат тъмна материя и тъмна енергия.

There have been major scientific breakouts in the CBD research that has led to the revelation that CBD actually has many positive effects on the human body.
Наблюдават се големи научни пробиви в изследванията на CBD, които доведоха до разкритието, че всъщност има много положителни ефекти върху човешкото тяло.

The question is when and under what conditions, but one way or the other there is a spark hidden in everyone that needs to be ignited to draw a person to the revelation of the Creator.
Въпросът е кога и при какви условия, но по един или по друг начин, във всекиго има скрита искра, която трябва да бъде запалена, за да доведе човек до разкриване на Твореца.

The consequence of your response to the Revelation is all-important in determining the outcome for you and whether your great and difficult journey in the world will be successful and fulfilling.
Последиците от вашия отговор на Откровението са много важни за определяне на изхода и за това, дали вашето голямо и трудно пътешествие на света ще бъде успешно и изпълващо.