Какво е " TO THE RISK FACTORS " на Български - превод на Български

• предвид рисковите фактори

Примери за използване на To the risk factors на Английски и техните преводи на Български

The police immediately stopped and pointed him to the risk factors.
Полицията незабавно спря и го насочи към рисковите фактори.

Superimposable to the risk factors of high blood pressure, the risk factors of the high minimum pressure consist in.
Припокриване с рискови фактори за високо кръвно налягане, рисковите фактори за високо кръвно налягане се състоят от.

All of the above reasons simultaneously apply to the risk factors for eyesore.
Всички посочени по-горе причини се отнасят едновременно и до рисковите фактори за зрението.

In addition to the risk factors listed above, depression can also result from stressful situations, including school issues, bullying, abuse, and peer pressure.
Освен рисковите фактори, изброени по-горе, депресията също може да бъде резултат от стресиращи ситуации, включително проблеми с училище, училищен тормоз, и натиск от връстниците.

It is known that excessive body weight refers to the risk factors for the development of hypertension.
Известно е, че наднорменото тегло се отнася за рисковите фактори за хипертония.

Third, when you play at home or do housework, you can put the parrot out to play, but pay attention to the risk factors of the room.
Трето, когато играете у дома или в домакинска работа, можете да поставите папагала, за да играете, но обърнете внимание на рисковите фактори в стаята.

Their prolonged detection during the pathology refers to the risk factors for the subsequent formation of hypothyroidism.
Продължителното им откриване по време на патологията се отнася до рисковите фактори за последващото формиране на хипотиреоидизъм.

This type of condition is known as a silent affliction because it has no symptoms until the arteries are significantly clogged, so you have to pay close attention to the risk factors.
Високият холестерол е"мълчалив" проблем, защото няма симптоми, докато артериите станат твърде запушени; затова трябва да обърнем специално внимание на рисковите фактори.

The findings could be of enormous importance- while 80% of all heart disease is due to the risk factors known to date, the reasons behind the remaining 20% of cases up until now have been unclear.
Изводите от проучването може да се окажат от огромна важност: докато 80% от всички сърдечни болести се дължат на гореспоменатите рискови фактори, останалите 20% доскоро бяха неизвестни.

In addition to the risk factors considered in the paper, in addition, the score takes into account the value of HDL cholesterol and the prescription of antihypertensive drugs, demonstrating for this a greater accuracy in the global risk assessment.
В допълнение към рисковите фактори, разгледани в статията, оценката също взема предвид стойността на HDL холестерола и предписването на антихипертензивни лекарства, като по този начин демонстрира по-голяма точност в глобалната оценка на риска.

If this is not the case a further investigation would be necessary, having regard to the risk factors arising in the case.
Ако това не е така, необходимо е по-нататъшно изследване на въпроса, при което да се вземат предвид рисковите фактори, свързани със случая.

Further investigations in this direction will enrich the knowledge of the eye specialist as to the risk factors of developing late complications in the cornea, including some postoperative problems in corneal transplantology.
По-нататъшните проучвания в тази насока ще обогатят познанията на офталмолога за рисковите фактори за развитие на късните усложнения в роговицата, включително някои постоперативни проблеми при роговичната трансплантология.

If the amounts reported herein are less than the VAT taxable amount of the imports, the tax risk management system should decide whether further investigation of the difference is needed having regard to the risk factors arising in the case.
Ако посочените в декларацията суми са с по ниска стойност от данъчната основа за начисляване на ДДС на внесените стоки, системата за управление на данъчния риск следва да позволи да се определи дали тази разлика трябва да бъде предмет на допълнителна про верка, като се имат предвид рисковите фактори на конкретния случай.

Special eradication schemes, surveillance and other epidemiological investigations(especially surveillance for BSE conducted on the bovine animals population) relevant to the risk factors listed in point 2.1 should be taken into ac-count in carrying out the entry assessment.
При извършване на оценката следва да се вземат под внимание специални мерки за унищожаване, надзор и други епидемиологични изследвания(по-специално надзор над популацията от говеда за наличие на СЕГ), отговарящи на рисковите фактори, изброени в точка 2.1.

(a) the additional amount of time it would take to hedge out the position or the risks within the position beyond the liquidity horizons that have been assigned to the risk factors of the position in accordance with Article 325bd;";
Допълнителното време, необходимо за хеджиране на позицията или на свързаните с нея рискове извън ликвидните хоризонти, които са били определени за рисковите фактори на позицията в съответствие с член 325бг;“.

The additional amount of time it would take to hedge out the position or the risks within the position beyond the liquidity horizons that have been assigned to the risk factors of the position in accordance with Article 325bd;';
В параграф 11 буква а се заменя със следното:„а допълнителното време, необходимо за хеджиране на позицията или на свързаните с нея рискове извън ликвидните хоризонти, които са били определени за рисковите фактори на позицията в съответствие с член 325бг;“.

If the amounts reported herein are less than the VAT taxable amount of the imports, the tax risk management system should decide whether further investigation of the difference is needed having regard to the risk factors arising in the case(Cf. expected key control No 11 in Annex III).
Ако посочените в декларацията суми са с по-ниска стойност от данъчната основа за начисляване на ДДС на внесените стоки, системата за управление на данъчния риск следва да позволи да се определи дали тази разлика трябва да бъде предмет на допълнителна проверка, като се имат предвид рисковите фактори на конкретния случай(вж. в приложение III предвидена ключова проверка No 11).

To get a clearer picture, global trends risk factors for stroke in the years 1990-2013 were used to estimate the proportion of cancers in the population that will be averted, if the exposure to the risk factor would be removed.
За да придобият по-ясна представа изследователите използвали данните за глобалните тенденции на рисковите фактори, обуславящи развитието на остро нарушение на мозъчното кръвообращение- ОНМК, за периода 1990-2013 г., за да се изчисли съотношението между разпространението на инсултите сред населението, което ще бъде избегнато, ако излагането на рисковите фактори бъде отстранено.

Each Instrument will now receive its own margin limits according to the risk factor it represents and according to the leverage applied.
При това всеки иструмент вече получава собствени лимити за марджин според коефициента на риска, който представлява, и според приложения ливъридж.

Application of the burden of disease approach to the risk factor‘anthropogenic climate change' raises a variety of methodological and practical issues regarding the quantification of the risk factor, the choice of the time horizon, and the consideration of uncertainties.
Прилагането на подхода на бремето на болестта към фактора на риска„антропогенно изменение на климата” поражда редица методологически и практически въпроси, касаещи квантификацията на факторите на риска, изборът на времеви хоризонт и разглеждането на неопределености.

Discussion of the risk factors to the fetus and the newborn.
Обсъждане на рисковите за плода и новороденото фактори.

The practical modalities for allocating to institutions the risk factors specified in the delegated act.
Практическите условия за прилагането към институциите на рисковите фактори, определени в делегирания акт“.

Willing to limit the risk factors.
В смисъл да ограничаваме рисковите фактори.

The first step in preventing cerebrovascular accidents is to know the risk factors.
Първата стъпка за борба с остеопорозате е познаването на рисковите фактори.

In a nutshell- doing so to avoid the risk factors above.
С две думи- като правиш така, че да избегнеш рисковите фактори по-горе.

To confront the risk factors can be difficult, but to reduce their impact is quite real.
Да се противопоставят на фактори на риска е трудно, но да се намали тяхното влияние е съвсем реална.

To help prevent or delay a stroke, it is imperative to control the risk factors.
За да се предотврати или поне отложи въздействието, е изключително важно да се контролират всички рискови фактори.

Sometimes the best way to diagnose the types of worm is to document the risk factors for the dog.
Понякога най-добрият начин да се диагностицира е да се документират рисковите фактори за кучето.

Alternatives for treatment The priority of the treatment is to eliminate the risk factors that may cause erectile dysfunction.
Алтернативи за лечение Приоритетът в лечението е отстраняването на рисковите фактори, които могат да предизвикат еректилна дисфункция.

Where appropriate, a description shall be provided of the procedure to be applied to weight the risk factors.
Там, където е целесъобразно, се дава описание на процедурата, която се прилага към претеглянето на рисковите фактори.