Какво е " TO THE RISE " на Български - превод на Български

• до възхода
• до появата
• на нарастването
• на повишаването
• до възникването
• до увеличаване
• на ръста
• до издигането
• до израстване
• на покачването
• на увеличението

Примери за използване на To the rise на Английски и техните преводи на Български

This led to the rise of factories.
Това довело до възход на фабриките.

This was largely attributable to the rise in prices.
Може би по-скоро на това се дължеше повишаването в цената.

It has led to the rise of influencer marketing.
Това води до нарастване на маркетинга за влияние.

It's not that unemployment leads directly to the rise of fascism.
Не че безработицата води директно до възход на фашизма.

This leads to the rise of influencer marketing.
Това води до нарастване на маркетинга за влияние.

This romantic attachment was widespread prior to the rise of the Nazis.
Тази романтична привързаност е широко разпространена преди появата на нацистите.

This has led to the rise of influence marketing.
Това води до нарастване на маркетинга за влияние.

Systemic inflammation is a prominent problem that has led to the rise in chronic disease.
Системното възпаление е важен проблем, който е довел до увеличаване на хроничните заболявания.

This is all due to the rise of online shopping.
От една страна всичко това се дължи на ръста в онлайн продажбите.

It was the hardline communist coup against Gorbachev that led to the rise of Yeltsin.
Именно държавният преврат на твърдоглавите комунисти срещу Горбачов доведе до издигането на Елцин.

This is largely due to the rise of online-based games.
Това се дължи основно на ръста на онлайн залозите.

Inflation also gives rise to optimism, though largely due to the rise of oil prices.
Инфлацията също дава повод за оптимизъм, въпреки че се дължи основно на увеличението на цените на петрола.

This in turn led to the rise of Romanesque art in the 11th century.
Това на свой ред дава възход на римското изкуство през 11 век.

That is, the period from the fall of the Roman Empire to the rise of the Renaissance.
Това е времето след падането на Римската империя до появата на Ренесанса.

We will pay tribute to the rise of radio and the big orchestras.
Ще отдадем почит на възхода на радиото и големите оркестри.

You need to know the fullness of the leg, measuring it along the line close to the rise.
Трябва да знаете пълнотата на крака, измервайки го по протежение на линията близо до издигането.

Because that led to the rise of humans.
А развитието на бозайниците е довело до появата на човека.

This led to the rise of the comparative method in the human sciences.
Това води до възхода на сравнителния метод в хуманитарните науки.

The second will only lead to the rise of nationalism.
Вторият ще доведе само до възход на национализма.

The key to the rise of America was an idea- an idea that changed the world.
Ключът за възхода на Америка била една идея, идея, която променя света.

Is Social Media Contributing to the Rise of Teen Suicides?
Социалните мрежи влияят ли на увеличението на броя на самоубийствата?

This led to the rise of strong nationalist and separatist movements inside the Soviet Union as well.
Това води до появата на силни националистически и сепаратистки движения и вътре в СССР.

Acne is directly attributed to the rise of androgen hormone levels.
Акнето се дължи пряко на повишаването на нивата на андрогенния хормон.

She says that in the West,“Systemic inflammation is a prominent problem that has led to the rise in chronic disease.”.
Тя казва, че на Запад:“Системното възпаление е важен проблем, който е довел до увеличаване на хроничните заболявания.”.

Oz recommendation has created to the rise of Garcinia Cambogia usage worldwide.
Oz е създал за възхода на Garcinia Cambogia използване в световен мащаб.

This led to the rise of the uprisings, as a result of which the socialist leadership was defeated in many states of Central and Eastern Europe.
Това доведе до възхода на въстанията, в резултат на което социалистическото ръководство бе победено в много държави от Централна и Източна Европа.

Flirting with al-Nusra could lead to the rise of yet another terrorist monster.".
Флиртът с‘нусровците' може да доведе до възникването на следващото терористична чудовище“.

From Brexit to the rise of nationalist and populist parties and leaders, everything points to disappointment with democracy.
От Брекзит до възхода на националистическите и популистки партии и лидери- всичко загатва разочарованието на гражданите от демокрацията.

And is a contributing factor to the rise in sales of electric vehicles.
Съществен фактор за увеличаването на продажбите на електромобили се явяват държавните поръчки.

This leads to the rise of punitive politics, which naturalise and simultaneously penalise poverty(e.g. in‘gypsy crime' talk).
Това довежда до възхода на наказателни политики, натурализиращи и едновременно криминализиращи нищетата(напр. в говоренето за„циганска престъпност“).