Какво е " BEGAN TO RISE " на Български - превод на Български

• започва да се покачва
• започна да се покачва
• започнаха да се покачват
• започнаха да растат
• започна да расте
• започна да се издига
• започват да се издигат
• започна да се увеличава
• започва да нараства
• започват да се покачват

Примери за използване на Began to rise на Английски и техните преводи на Български

Starsky began to rise.
Биткойн започна да се покачва.

A few years later, the melanoma rate began to rise.
Няколко години по-късно започва да нараства заболеваемостта от меланом.

The tone began to rise.
Тонът започва да се повишава.

And just like that, his poll numbers magically began to rise.
И просто така, неговите резултати магически започнаха да растат.

Aviatik began to rise.
Самолетът започна да се издига.

But that was before fuel costs began to rise.
Това започна да се променя, когато цените на горивата започнаха да растат.

My awareness began to rise higher and higher, floating freely.
Моето съзнание започна да се издига все по-високо, плаващо свободно.

The stock market began to rise.
Пазарът на облигации започна да расте.

Oil prices began to rise after a record fall below$ 83 per barrel.
Цените на петрола започнаха да се покачват след рекордния им спад от 83 долара за барел.

The steam in the shower began to rise.".
Парата в банята започна да се увеличава".

The yen began to rise, despite of speculation about upcoming incentives from the BOJ.
Йената започна да се покачва, въпреки спекулациите за предстоящи стимули от страна на BOJ.

But after childbirth, pressure began to rise more often.
След раждането обаче натискът започва да се повишава по-често.

In the second half of 2009 prices in all regions of the world on titanium dioxide began to rise.
През втората половина на 2009 г. цените във всички региони на света на титанов диоксид започва да се покачва.

The mathematical level began to rise steadily and Hunyadi contributed to this improvement.
Математическия ниво започна да расте стабилно и Hunyadi са допринесли за това подобрение.

Recently, however, we notice that the interest began to rise.
Напоследък обаче забелязваме, че интересът отново започна да се покачва.

If for any reason the system pressure began to rise, there comes a point when it exceeds the force of the compression spring.
Ако по някаква причина налягането на системата започна да се покачва, има момент, когато тя надвишава силата на компресионната пружина.

Since the beginning of the XXI century interest in gorodki began to rise.
От началото на интереса на XXI век в gorodki започва да се покачва.

As the glaciers melted and receded, the sea levels began to rise, and flooded areas behind the beach ridges at that time.
Когато ледниците се стопиха и отстъпиха, нивата на морето започнаха да се покачват и наводниха районите зад плажните хребети по това време.

Nevertheless, after World War II our indebtedness began to rise.
Въпреки това, след Втората световна война, нашата задлъжнялост започна да расте.

The mathematical level began to rise steadily and the Technical University of Budapest was established in 1871 with the right of issuing diplomas.
Математическия ниво започна да расте стабилно и Техническия университет в Будапеща е създадена през 1871 с право на издаването на дипломи.

However, by the end of 2009, construction activity began to rise again.
Въпреки това, от края на 2009 г., строителната активност започна да се покачва отново.

The demand began to rise sharply, so that the beginning of 1989 a warehouse and packing area had to be hired and the first employee was terminated.
Търсенето започва да се покачва рязко, така че в началото на 1989 г. фирмата се разраства и са наети склад и помещение за пакетиране.

World prices for polished diamonds in May 2009, again began to rise after a fall.
Световната цени за полирани диаманти през май 2009 г. отново започва да се покачва, след като падне.

Tension between Serbia and Croatia began to rise when Hungary closed for real its border with Serbia, thus rerouting the refugee flow only through Croatia.
Напрежението между Сърбия и Хърватия започна да се покачва, когато Унгария затвори изцяло границата си със Сърбия и по този начин пренасочи бежанския поток само през Хърватия.

We started giving her oxygen, and really pretty quickly, her heart rate began to rise.
Започнахме да й подаваме кислород и наистина, доста бързо сърдечният ритъм започна да се покачва.

Belief that climate change exists and that it's human-caused began to rise around 2004 and hit a peak around 2007.
Вярата, че изменението на климата съществува и че това е причинено от човека, започна да се увеличава около 2004 г. и достигна пик около 2007 г.

On 28 December 1952, a number 78 double decker bus failed to stop as the Bridge began to rise.
На 28 декември 1952 г., редица 78 двуетажен автобус не успя да спре, тъй като мост започна да се покачва.

The wolves killed coyotes, and as a result of that, the number of rabbits and mice began to rise, which meant more hawks, more weasels, more foxes, more badgers.
Вълците убиваха койотите и като резултат на това, броят зайци и мишки започна да се увеличава, което означаваше повече ястреби, повече невестулки, повече лисици, повече язовци.

The biggest increase was recorded in 2014 when the market started recovering from the crisis and the prices began to rise.
Най-голям ръст е отчетен през 2014 г., когато пазарът се оттласна от дъното и цените започнаха да растат.

But from the mid-1950s onward(the period when global average temperatures began to rise), the hottest day came 1.7 days earlier.
Но от средата на 50-те години нататък( период, когато средните глобални температури започнаха да се покачват), най-горещият ден дойде 1, 7 дни по-рано.