Какво е " TO THE SECOND EDITION " на Български - превод на Български

• към второто издание

Примери за използване на To the second edition на Английски и техните преводи на Български

To the second edition.
В послеслова към второто издание.

He contributed articles to the second edition of….
Той взе участие във второто издание на….

To the second edition.
Той пише това към второто издание.

Only in his preface to the second edition did he admit authorship.
Едва в предговора към второто издание той призна авторството си.

Additional notes are everywhere marked as notes to the second edition.
Допълнителните бележки навсякъде са означени като бележки към второто издание.

Welcome back to the second edition of Russian Words!
Добре дошли на второто стъпало в усвояването на руския език!

And he talks about this dialectical method again in the postface to the second edition.
Той говори за диалектическия метод в послеслова към второто издание.

Green Foot invites you to the second edition of the trans-border marathon Via Pontica.
Зелена стъпка ви кани да участвате във второто издание на трансграничния маратон Via Pontica.

Legendre included some of her discoveries in a supplement to the second edition of the Théorie.
Legendre са включени някои от нейните открития в добавка към второто издание на Théorie.

In their“Preface to the second edition”, after referring to the addition of several dates, and two dreams, the publishers went on to say.
В предговора към второто издание, след като споменават за прибавянето на няколко дати и два съня, издателите казват.

New names have been announced to the second edition of the Plovd….
Нови 14 имена се включват към второто издание на фестивала, к….

The method of presentation", and we're now dealing with the method of presentation, this is in the post-face to the second edition.
Начинът на излагане…", сега ще говорим за начина му на излагане. Той пише това към второто издание.

Both León and Prada had been invited to the second edition of an international conference on religious freedom organized by the US government in Washington D.C.
Леон и Прада са поканени на второто издание на Международна конференция за религиозната свобода, организирана от правителството на САЩ във Вашингтон.

In an interview with the editor of the Greek newspaper“Pharos”, printed as a supplement to the Second edition of“The Star of Consent”, N.
В интервюто си с редактора на гръцкия в.„Фарос“, отпечатано като притурка към второто издание на„Звезда на съгласието“, Н.

The foreword to the second edition of 1983 claims,"It has been very gratifying for me that none of these recent developments has invalidated anything I wrote seven years ago.
В предговора към второто издание от 1983 се заявява:“Изпитвах силно удовлетворение, че нито едно от последните събития не опроверга нищо от онова, което бях написал преди седем години.

In this edition a Jury Prize has also been awarded, and its winner will receive a bookplate specially created by Dimo Milanov and dedicated to the second edition of the competition.
За първи път беше присъдена Награда на журито, чийто носител ще получи специално създадения от Димо Миланов екслибрис, посветен на второто издание на Конкурса.

In an interview for the Greek newspaper“Pharos”, which was published as a supplement to the second edition of the book“The Star of Consent”, Nicolas Dymcoff further developed his idea for the establishment of the Permanent Council.
В интервю за гръцкия вестник Фарос, отпечатано като притурка към второто издание на книгата Звезда на съгласието, Никола Димков доразвива идеята си за устройството на Постоянния съвет.

In a preface to the second edition in 1835, Balzac wrote that the title character Goriot- who made his fortune selling vermicelli during a time of widespread hunger- was an"Illinois of the flour trade" and a"Huron of the grain market".
В предговора на второто издание от 1835, Балзак пише, че героят от заглавието Горио- който натрупва своето богатство продавайки фиде по времето на ширещ се глад- е„Илинойсец“ по отношение търговията с брашно и„Хурон“ на пазара на зърно".

But research has shown any small amount of activity provides a solid contribution to a person's health, according to the second edition of the guidelines unveiled Monday at the American Heart Association's annual meeting in Chicago.
Изследванията показват, че малка част от дейността осигурява солиден принос за здравето на човека, според второто издание на насоките, представено в понеделник в Американската асоциация на сърцето в Чикаго.

This book is closely linked to the second edition of Communication Front/international project of electronic and media art and culture/, which took place in Plovdiv, Bulgaria in June 2000 under the motto"Crossing Points East-West.".
Тази книга е тясно свързана с второто издание на Фронт за комуникация/международен проект за електронно и медийно изкуство и теория/, проведено в Пловдив, България, през юни 2000 година под мотото“Пресечни точки Изток-Запад”.

In an interview with the editor of the Greek newspaper“Pharos”, printed as a supplement to the Second edition of“The Star of Consent”, N. Dymcoff continued to develop his idea for the arrangement and the structure of the Permanent Council.
В интервю за гръцкия вестник Фарос, отпечатано като притурка към второто издание на книгата„Звезда на съгласието”, Никола Димков доразвива идеята си за устройството на Постоянния съвет.

In the preface to the second edition(1844) of The Essence of Christianity, Feuerbach observes that“our era”“prefers the image to the thing, the copy to the original, the representation to the reality, appearance to being”- while being aware of these preferences.
В предговора си към второто издание на„Същност на християнството“(1843) Фойербах отбелязва, че„нашата епоха предпочита образа пред предмета, копието пред оригинала, представата пред действителността, външния изглед пред същността“- и същевременно съзнава, че прави същото.

Ladies and gentlemen, Metal Force HMC has the honor to invite you to the second edition of Running Free Festival 2016, which will be headlined by Swedish death metal legends Unleashed and Teutonic speed metal veterans Iron Angel.
Уважаеми дами и господа, Metal Force HMC има честта да Ви покани на второто издание на Running Free Festival2016, който ще бъде оглавен от шведските дет метъл легенди Unleashed и тевтонските спийд метъл ветерани Iron Angel.

Below I give the passages in the Afterword to the second German edition which treat of the development of Political Economy in Germany and the method employed in the present work.
По-долу давам извадки от послеслова към второто немско издание, които разглеждат развитието на политическата икономия в Германия и приложения в този труд метод.*.

Com about illustrating the lunar landing and what he wanted to include in the second edition.
Com за илюстриране на лунното кацане и това, което иска да включи във второто издание.

All funds from the sold tickets will be used to implement the second edition of the ISTF in April 2019.
Всички средства от продадените билети ще бъдат използвани за реализирането на второто издание на МСТФ през април 2019.

Plan your summer for the next year from now, not to miss the second edition of the great International Week of Chess.
Отсега планирайте лятото си догодина, за да не пропуснете второто издание на страхотната Международна седмица на шахмата.

A little later Gyulyovtsa village accommodated hundreds lovers of the home-made wine who came to celebrate the second edition of the Festival of home-made wine.
Малко по-късно, с Гюльовца побра в себе си стотици любители на домашното вино, които бяха дошли да отпразнуват второто издание на Празника на домашното вино.

They made paintings that were sent to participate in the second edition of the National Arts"How we see our world.
Те направиха картини, които са били изпратени да участват във второто издание на националните изкуства"как виждаме нашия свят.

The purpose of the soccer game is to help implement the second edition of The International Student Theater Festival“Danail Chirpansky” in April 2019.
Целта на срещата е да помогне за осъществяването на второто издание на Международен студентски театрален фестивал“Данаил Чирпански” през април 2019 г.