Какво е " TO THE SECOND DIVISION " на Български - превод на Български

• към втората дивизия
• във втора дивизия

Примери за използване на To the second division на Английски и техните преводи на Български

A year later, they returned to the Second Division.
Година по-късно се връща в Трета дивизия.

Promotion to the Second Division followed in 1978- 79, and Ross Jenkins finished the season as the league's top scorer with 29 goals.
През 1978-79 последва и промоция в Втора дивизия, Рос Дженкинс завърши сезона като голмайстор на лигата с 29 гола.

In 1921, they gained promotion to the Second Division.
През 1936 г. отборът печели промоция за втора дивизия.

We now come to the second division of our work.
Идваме и до следващото разделение на задачите.

At the end of this season came down to the Second Division.
В края на сезона дори изпадат във Втора дивизия.

It risks being relegated to the second division in a multispeed EU spearheaded by the eurozone.
Тя е изправена пред риска да бъде поставена във втората дивизия на"Европа на няколко скорости", начело на която стои еврозоната.

On 31 May 1920, Leeds United were elected to the second division.
На 31 май, 1920 Лийдс е приет във Втора Дивизия на Футболната лига.

The club was relegated to the Second Division in the 1953- 54 season.
Клубът изпада във втора дивизия през сезон 1953-54.

They would play a single year there before being relegated back to the second division.
Там остават само една година, преди отново да попаднат във Втора дивизия.

They were even relegated to the Second Division in the 1953-54 season.
Клубът изпада във втора дивизия през сезон 1953-54.

Until recently, stable Palermo is about to return to the second division.
Доскоро стабилният Палермо е на път да се завърне във втората дивизия.

Then in 1955 they were relegated to the second division and spent the next 20 years there.
През 1995 година отпада във втората дивизия и остава там 20 години.

At the end of the 1984-85 season they were relegated back to the second division.
В края на сезон 1984/85 отпаднали обратно на трето ниво.

By this time, Liverpool had been relegated to the Second Division and their facilities were in decline.
По това време Ливърпул били изпаднали във Втора дивизия, а базата била в лошо състояние.

São Paulo is the only club I would play for, knock on wood, if they went down to the second division.”.
Сао Пауло е единственият клуб в света, за който бих играл, дори да изпаднат във втора дивизия".

Hanover is already out, but apart from them to the second division will depart required at least one team.
Хановер вече е аут, но освен тях към втората дивизия ще потегли задължително поне още един тим.

They will not betray yourself and come out with the intention of Sporting Gijon headed to the second division.
Те няма да изневерят на себе си и ще излязат с намерение да запътят Спортинг Хихон към втора дивизия.

In the 1967-68 season, Sevilla returned to the Second Division for the first time in 31 years, but were promoted back after one season.
След това през сезон 1967-98 за пръв път тимът се връща във Втора Дивизия, но след един сезон се изкачва обратно.

In 2006, FC Augsburg won the game Regionalligi and the second time in history to advance to the second division.
В 2006, ФК Аугсбург печели играта Regionalligi и втори път в историята да преминете към втората дивизия.

I climbed from the Fourth Division to the Second Division and then to the First Division with Corinthians.
Изкачих се от Четвъртата дивизия до Втора дивизия и след това до Първа дивизия с Коринтианс.

A victory in this match will bring the team back to the big game, and a loss will send it with full force to the second division.
Една победа точно в този мач ще върне тима в голямата игра, а загуба ще го запрати с пълна сила към втората дивизия.

Since the end of the Soviet Union the club has suffered relegation to the Second Division on five occasions, most recently in 2006.
След краха на Съветския съюз клубът няколко пъти е отпадал във Втора дивизия, най-скоро през 2006 година.

The same can not be said for the team of the Palace, which is a real tragedy and rushes more seriously to the second division.
Същото не може да се каже за тима на Палас, който е истинска трагедия и се устремява все по-сериозно към втората дивизия.

After a period of decline in the 1980s which saw the club relegated to the Second Division, Killie have returned to prominence, holding top division status since being promoted in 1993 and lifting the Scottish Cup for the third time in 1997 after a 1- 0 victory over Falkirk in the final.
След период на спад през осемдесетте, когато клубът изпада във Втора дивизия, Кили задържат статуса си в елитната дивизия от 1993 г., като успяват да спечелят Купата на Шотландия за трети път през 1997 г. благодарение на победата си над Фолкърк с 1:0 на финала.

It never excluded the possibility Levante and Sporting Gijon to grasp the hand and drove away team to the second division.
Въобще не е изключена и възможността Леванте и Спортинг Хихон да се хванат за ръка и да потеглят екипно към втората дивизия.

Shankly became assistant manager and coached the reserves at Huddersfield but on 5 November 1956, after the club had been relegated to the Second Division, Beattie left and Shankly took over as manager.
Шенкли станал асистент-мениджър и тренирал резервите на Хъдърсфийлд, но на 5 ноември 1956г., след като клубът изпаднал във Втора дивизия, Бийти напуснал и Шенкли станал мениджър.

They are obliged to vapolzvat the tragic defense of Hanover, which continues to allow hits, but the home turn, will try to drag Hoffenheim with them to the second division.
Те са задължени да се въползват от трагичната отбрана на Хановер, която не спира да допуска попадения, но домакините от своя страна ще се опитат да повлекат Хофенхайм със себе си към втора дивизия.

From 1921- 22, the third tier of The Football League consisted of two parallel sections of 22 clubs, fighting both for promotion to the Second Division and also battling to hold on to their league status.
От 1921-22, третото ниво на Футболната лига съдържаща две паралелни части от 22 отбора, като се преборва за промоция в Втората дивизия и успява да удържи клубния статус.

However, Swindon later admitted 36 charges of breaching league rules(a scandal which saw their chairman Brian Hillier being given a six-month prison sentence and chief accountant Vince Farrar being put on probation) and were relegated to the Third Division- giving Sunderland promotion to the First Division and Tranmere Rovers to the Second Division.
Но Суиндън биват обвинени в нарушение на 36 члена от правилата на Лигата(скандал, довел до шестмесечна присъда на тогавашния президент Браян Хилър и пробация за финансовия консултант Винс Фарар) и биват понижени в Трета Дивизия, давайки промоция до Първа Дивизия на Съндърланд и на Транмиър Роувърс до Втора дивизия.

The following decade proved more successful for the club with a club-record victory, 10- 2, over Coventry City and promotion as champions to the Second Division in the 1933- 34 season under the management of Tom Parker.
Последвалото десетилетие е по-успешно за клуба, като футболистите на канарчетата записват най-голямата си победа с 10:2 над Ковънтри и стават шампиони на дивизията под ръководството на Том Паркър през сезон 1933-1934 г.