Какво е " TO THE STATE DEPARTMENT " на Български - превод на Български

• на държавния департамент

Примери за използване на To the state department на Английски и техните преводи на Български

Have you been to the State Department?
Бяхте ли в Държавния департамент?

About 45,000 American citizens live in Haiti, according to the State Department.
В Хаити живеят между 40 000 и 45 000 американци, по данни на Държавния департамент.

And bill it to the State Department.
И го прати на Държавния Департамент.

He needs to completely turn over all diplomatic affairs to the State Department.
Трябва напълно да предаде всички дипломатически дела на Държавния департамент.

You tell it to the state department.
Кажете го това на Държавния департамент.

The White House referred questions on the issue to the State Department.
Във Вашингтон Белият дом прехвърли всички въпроси по случая към Държавния департамент.

I spoke to the state department an hour ago.
Говорих с Държавния департамент преди един час.

We brought in Interpol. I sent a telex to the State Department.
Свързахме се с Интерпол и Държавния департамент.

Feel free to come to the State Department and eavesdrop there as well.
Можеш да дойдеш в държавния департамент и да подслушваш и там.

Professor Krustyo Petkov did recall a letter to the State Department and the U.S.
Кръстю Петков пък припомни писмо до Държавния департамент и Конгреса на САЩ за т.

An email to the State Department, from the US ambassador to Abu Dhabi.
Имейл на Държавния департамент, от американския посланик в Абу Даби.

Not true, according to the State Department.
Това не е истина, съобщиха от Държавния департамент.

According to the State Department, 78% of refugees resettled in the United States are women and their children.
Според данните на Държавния департамент 72% от приетите бежанци през изминалата година в Америка са жени и деца.

Do you feel like taking a walk over to the State Department, Scully?
Искаш ли да се разходим до Държавния департамент, Скъли?

This is a letter sent to the State Department on behalf of the Secona,…-… demanding the return of an artifact.
Това е писмо, изпратено до Държавния департамент, от името на секона, които искат връщането на артефакт.

The White House referred a request for comment on the announcement to the State Department.
Белият дом препрати исканията на медиите за коментар към Държавния департамент.

Bellinger III, legal adviser to the State Department under President George W. Bush.
Белинджър Трети, юридически съветник в Държавния департамент при президента Джордж У. Буш.

Did you find her on our system? Yes, she's using one of our nodes to try to log-in to the State Department network.
Да, използва един от възлите за достъп до мрежата на Държавния Департамент.

Mitchell came to the State Department from a think tank he co-founded, the Center for European Policy Analysis.
Мичъл идва в Държавния департамент от мозъчен тръст, на който той е съосновател, Център за анализ на европейската политика.

They switch hats, from the Army to the Navy to the State Department, just like that.
Превръщат шапките, от армията до военноморския флот, към Държавния департамент, точно така.

She applied to the State Department, scored high enough to get into the Bureau of Diplomatic Security.
Тя прилага в Държавния департамент, вкара достатъчно висока, за да влязат в на Бюрото на дипломатическа сигурност.

I was advised that all the passport data had been turned over to the State Department for their investigation.
Бях посъветван да предам цялата паспортна информация на Държавния департамент, за да проведат тяхното разследване.

He also confirmed that he brought the documents to the State Department, saying that he was disappointed they had not been investigated.
Той също така потвърди, че е внесъл документите в Държавния департамент, като каза, че е разочарован, че не са разследвани.

That year, only five people from Slovenia obtained legal residency in the United States under the program, according to the State Department.
Същата година само петима словенци са получили зелена карта по тази програма, сочат данните на Държавния департамент.

This claim however, is contradicted by a secret US diplomatic cable to the State Department, leaked in Wikileaks, and published for the first time by Bivol.
Това твърдение обаче се опровергава от секретна дипломатическа грама на Държавния департамент, изтекла в Wikileaks и публикувана за пръв път от Биволъ.

In general, Kosovo was the only country among the eight where prisons"reportedly met international standards", according to the State Department.
Като цяло Косово е единствената страна сред осемте, където затворите"изпълняват международните стандарти", според доклада на Държавния департамент.

In Washington Donald Jameson, who served as CIA liaison officer to the State Department, had informed Deputy Undersecretary of State Foy Kohler of the situation.
Във Вашингтон Доналд Джеймисън, служител на ЦРУ за връзка с Държавния департамент, е уведомил Фой Колър, заместник на държавния секретар, за ситуацията.

Russia has been a top destination for Americans seeking to adopt foreign children, ranking third behind China and Guatemala in 2006, according to the State Department.
Русия е третата предпочитана от американците страна за осиновяване на сираци в чужбина, след Китай и Етиопия, сочат данни на Държавния департамент.

Lazar told Fox the idea came from one his handlers assigned to the State Department during his extradition plane ride to the U.S. in spring 2016.
Хакерът обяснява, че идеята е дошла от един от придружителите му от Държавния департамент по време на полета му за екстрадиране от САЩ през пролетта на 2016 г.

The Bojku case has changed the excellent assessment we were given as a country in combating human trafficking," she said, referring to the State Department report.
Случаят Бойку промени отличната оценка, която получихме като страна, която се бори срещу незаконния трафик на хора", заяви тя във връзка с доклада на Държавния департамент.