Какво е " TO THE STATE DUMA " на Български - превод на Български

• в държавната дума

Примери за използване на To the state duma на Английски и техните преводи на Български

In Russia took place elections to the State Duma.
В Русия се провеждат избори за Държавната дума.

Elections to the State Duma of the first convocation.
Избори за Държавната Дума на първото събрание.

Navalny declared that the movement plans to participate in elections to the State Duma.
Навални заяви, че движението планира да участва в избори за Държавната Дума.

Each candidate to the State Duma will run from one of these territorial units.
Всеки кандидат за Държавната Дума ще се кандидатира от една от тези териториални единици.

Kerensky joined the Russian Labour Party and in 1912 was elected to the State Duma.
Керенски се присъединява към Руската трудова партия и през 1912 г. е избран в Държавната дума.

The Bank of Russia is accountable to the State Duma of Federal Assembly of the Russian Federation.
Банката на Русия е отговорна пред Държавната дума на Федералната асамблея на Руската федерация.

In 2016 came a political party"Rodina" and participated in the elections to the State Duma in 2016.
През 2016 дойде политическа партия"Родина" и участва в изборите за Държавната дума през 2016.

Parties are fighting for passage to the State Duma, each of which campaigns in its own way(and some do not at all).
Партии се борят за преминаване в Държавната дума, всяка от които кампании по свой начин(а някои изобщо не).

Nosovka submitted another draft law“Concerning private military companies” to the State Duma in October of 2014.
Носовко внесе в Държавната Дума още един законопроект„За частните военни компании”.

A possible change in the rules of elections to the state Duma will depend on the results of“United Russia” in regional campaigns.
Евентуална промяна в правилата за избори в Държавната дума ще зависи от резултатите на Единна Русия в регионалните кампании.

Then, in 1810, legislative authority was given to the State Council and, after 1906, to the State Duma.
След това, през 1810 г., на Държавния съвет е дадена законодателна власт и след 1906 г.- Държавната дума.

The initiative to establish this holiday belongs to the State Duma Committee on women, family and youth.
Инициативата за създаване на този празник принадлежи на Държавната дума за жените, семейството и младежта.

Any Russian citizen who is age 21 or older is eligible to participate in the election may be elected deputy to the State Duma.
Всеки руски гражданин с навършени 21 години или повече има право да участва в изборите и да бъде избран за депутат от Държавната Дума.

A deputy to the State Duma may not be a deputy to any other representative body of state power or bodies of local self-government.
В допълнение депутат от Държавната Дума не може да заема пост в друг представителен орган на държавната власт или органите на местното самоуправление.

Projects of what is needed and can be changed in the modern education system are regularly submitted to the State Duma for consideration.
Проектите, които са необходими и могат да бъдат променени в съвременната образователна система, редовно се предават на Държавната дума за разглеждане.

Under the pretext of celebrating an election to the State Duma, the individual is treated to the finest meal Moscow has to offer.
Под претекст за отпразнуване на изборите за Държавна дума, определен индивида се черпи с най-доброто ядене, което Москва може да предложи.

In April, Putin announced the creation of the National Guard on the basis of interior troops and introduced to the State Duma a bill.
През април Путин обяви създаването на национална гвардия на базата на вътрешните войски на МВР и внесе в Държавната дума съответните законопроекти.

In February 2013, President Vladimir Putin submitted a bill to the State Duma prohibiting government officials from holding foreign-issued securities or bank accounts abroad.
Президентът Владимир Путин внесе в Държавната дума законопроект, забраняващ на чиновниците в страната да притежават банкови сметки в чужбина.

Any citizen of the Russian Federation aged 21 and older who has the right to take part in elections may be elected deputy to the State Duma.
Всеки руски гражданин с навършени 21 години или повече има право да участва в изборите и да бъде избран за депутат от Държавната Дума.

Elections to the State Duma of the Russian Empire of the first convocation were held from March 26 to April 20, 1906, and their preparation began in January 1906.
Изборите за Държавната Дума на Руската империя от първото събрание се проведоха от 26 март до 20 април 1906 г., а подготовката им започна през януари 1906 година.

The Ministry of Finance presented the draft regulation of the Crypto-currency in December 2017, the document will be submitted to the State Duma in February 2018.
Министерството на финансите представи проекта за регламент на Crypto-валута през декември 2017, документът ще бъде внесен в Държавната Дума през февруари 2018.

A new government of Yeltsin began with heavy elections to the State Duma and a referendum on the new Constitution; as a result, the president received much more authority and was able to pursue his policy.
Ново правителство на Елцин започна с тежки избори за Държавната Дума и референдум за новата Конституция, в резултат на което президентът получи много повече власт и успя да следва политиката си.

They are not associated with the ruling party, but are considered sufficiently loyal to form the necessary pro-government majority upon being elected to the State Duma.
Те не се асоциират с партията на властта, но при това са считани за достатъчно лоялни, за да може след това, избрани в Държавната Дума, да изградят необходимото проправителствено мнозинство.

On the morning of April 6 it was announced that the president had presented a bill to the State Duma that states the National Guard's potential powers.
Както стана ясно сутринта на 6 април, президентът на Русия е внесъл в Държавната дума законопроект, в който са разписани предполагаемите пълномощия на Националната гвардия.

This means that our economy fully overcame the consequences of the decline registered in 2008, 2009 and even 2010,” Putin said in his final report as prime minister to the State Duma.
Това означава, че нашата икономика в пълен обем е преодоляла последиците от падането през 2008, 2009 и отчасти дори 2010 година”- каза Владимир Путин в отчета си за работата на правителството в Държавната Дума.

It foresees the duty of the president to appoint elections to the State Duma, for consideration of which he was granted the right to submit bills considered by the special order.
Той предвижда задължението на президента да назначава избори за Държавната дума, за разглеждане на което му е предоставено правото да представя законопроекти, разглеждани по специалния ред.

And now, the European Parliament will fight foreign agents and foreign influence, although when Russia wanted to assign such functions to the State Duma, the West was appalled by the“authoritarian obscurantism.”.
И ето, че Европарламентът ще се бори с чуждите агенти и чуждото влияние, макар че когато в Русия поискаха да възложат подобни функции на Държавната дума, Западът се ужаси от„авторитарното мракобесие”.

To make decisions to submit to the State Duma the federal budget and the report on the implementation of the federal budget and the budgets of state off-budget funds;
Решения относно представителството на Държавната Дума на федералния бюджет и отчета за изпълнението на федералния бюджет и бюджетите на държавните извънбюджетните фондове;

The proposed initiatives became part of the political reform, about which Dmitry Medvedev spoke at the end of December last year against the background of mass protests against the results of elections to the State Duma.
Предложените инициативи станаха част от политическата реформа, за която Дмитрий Медведев говори в края на декември миналата година на фона на масовите протести срещу резултатите от изборите за Държавната дума.

Grants distribution project on the alignment of budgetary security of the Russian Federation between the Russian Federation subjects introduced to the State Duma in the federal law on the part of the draft federal budget for next fiscal year and planning period and approved by the consideration of this draft federal law in the second reading.
Проектът за разпределение на субсидиите за изравняване на бюджетното осигуряване на субектите на Руската федерация между субектите на Руската федерация се внася в Държавната Дума като част от проекта за федерален закон за федералния бюджет за следващата финансова година и за периода на планиране и се одобрява при разглеждането на проекта на федерален закон на второ четене.