Примери за използване на To the streets на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I went out to the streets.
Излязох на улицата.You would disperse everything, and your children would be turned out to the streets.
Щяхте да раздадете всичко и децата ви да останат на пътя.You go back to the streets.
Върни се на улицата.Back to the streets or into prison.
Обратно на улиците или в затвора.He will go back to the streets.
Ще се върне на улицата.
Хората също превеждат
Back to the streets, fellas.
Обратно на улиците, приятели.No going back to the streets.
Никакво връщане на улицата.Go out to the streets and invite everyone you see.
Затова излезте по ъглите на улиците и поканете всички, които видите.Were gonna take this to the streets.
Ще пренесем това на улиците.We must go to the streets and protest!
Ние трябва да излезем на улиците и да протестираме!We ain't gotta take it to the streets.
Няма да го вадим на улицата.They took to the streets and rallied the people.
Излязоха на улиците и обединиха хората.She was forced to the streets.
Принудила се е да излезе на улицата.Deteriorating economy, corruption, dismal demographic realities, andrising pension age prompted Russians to take to the streets.
Отслабващата икономика, корупцията, мрачните демографски реалности иувеличаването We need go to the streets.
Трябва да излезем на улицата.Today the silenced majority of Catalonia returns to the streets.
Днес мълчаливото мнозинство I went back to the streets, ellie.
Върнах се на улицата, Ели.При най-малкия проблем те изхвърлят на улицата.Thousands take to the streets and flee.
Хиляди излизали на улиците и бягали.In Australia, 350,000 people took to the streets.
В Австралия хората On March 29, all to the streets, all on strike!
Март- всички на улицата, всички да стачкуват!След това цялото семейство беше изхвърлено на улицата.I will take it to the streets and the people.
Ще отнеса въпроса на улицата, до хората.I think he would take it to the streets.
Мисля, че би го пренесъл на улиците.Хората излизат на улиците, настоявайки за референдум.Why thousands have taken to the streets.
Защо хиляди са се изсипали на улицата.In April and May people took to the streets of Santiago to demonstrate against a hydroelectric dam project in Patagonia.
После през април и май улиците на Сантяго станаха сцена His disgust sending her to the streets.
Отвръщението му я е изпратило на улицата.Residents here have taken to the streets… in Birmingham, Alabama, to bring attention to their efforts… against the segregation of black Americans.
Гражданите превзеха улиците на Бирмингам, Алабама, за да привлекат внимание върху опитите им срещу изолирането What brings you back to the streets, John?
Какво те връща обратно на улицата, Джон?
