Какво е " TO THE SWISS BORDER " на Български - превод на Български

• до швейцарската граница
• до границата с швейцария

Примери за използване на To the swiss border на Английски и техните преводи на Български

Close to the Swiss border?
Близо до швейцарската граница?

Raise the alarm of two young Jews heading to the Swiss border.
Вдигнете тревога за двама млади евреи отправили се към швейцарската граница.

To Lyon then to the Swiss border.
Към Лион и после към Швейцарската граница.

Dempsey's expedition is deep in the mountains, almost to the Swiss border.
Експедицията на Демпси е навътре в планината, почти до границата с Швейцария.

I went all the way to the Swiss border.
Ходих чак до Юра.

The vast expanse of hills, forests and valleys of the Black Forest stretches from Baden-Baden to the Swiss border.
Широката ширина на хълмове, гори и долини на Шварцвалд се простира от Баден-Баден до швейцарската граница.

Münzenberg was long since dead, murdered in 1940 in the French Alps on his way to the Swiss border, probably by an agent of Stalin's secret police.
Мюнценберг е отдавна мъртъв, убит във френските Алпи през 1940-та, на път към швейцарската граница- вероятно от ръцете на агент на сталинските тайни служби.

The further conduct of the operation in the general direction of the Aisne and the Seine was not intended to conquer Paris primarily, but rather to create, or better secure, a basis for a breakthrough to the Swiss border.
Продължаването на операциите в обща посока към Ена и Сена нямаше за първа цел да бъде завзет Париж, а да се създаде, респективно да се осигури, една изходна позиция за пробив към швейцарската граница.

By 1915 the Western Front stretched from the Belgian coast to the Swiss border.
Западният фронт се стабилизира през 1915 г. от Северно море до швейцарската граница.

After the first few months of World War I(WWI) which started in August 1914, until the last few months during the summer of 1918, the Western Front consisted of a relative static line of trench systems which stretched from the coast of the North Sea southwards to the Swiss border.
От първите няколко месеца след началото на Първата световна война(избухнала през август 1914 г.) до последните няколко месеца от лятото на 1918 г., Западният фронт бива съставен от статична линия от окопи, разпространяваща се от крайбрежието на Северно море до Швейцарската граница.

She was killed in mid October in Freiburg, close to the Swiss border.
Тя била намерена мъртва в средата на месец октомври в университетския град Фрайбург, намиращ се в близост до границата с Швейцария.

The breaking of the enemy's resistance at the Aisne opened the way to a breakthrough to the Swiss border.
Сломяването на неприятелската съпротива на Ена откри пътя за пробив към швейцарската граница.

On 25 April he fled Milan, where he had been based, and tried to escape to the Swiss border.
На 25 април той бяга от Милано, където се намира, и се опитва да премине швейцарската граница.

The first worm goes from blue water(Danube river) northwest up to the Swiss border'.
Първият змей(клин на атаката) тръгва от синята вода(Дунав) северозападно и стига до швейцарската граница.

I was thinking, if I could find a warlock that could get me close enough to the Swiss border.
Аз си мислех, ако можех да намеря магьосник които биха могли да ме достатъчно близо до швейцарската граница.

The first worm goes from the blue waters of the Danube northwest, to the Swiss border.
Първият змей(клин на атаката) тръгва от синята вода(Дунав) северозападно и стига до швейцарската граница.

The first worm begins at the blue Water in the northwest and goes to the Swiss borders.
Първият змей(клин на атаката) тръгва от синята вода(Дунав) северозападно и стига до швейцарската граница.

A Parisian admirer helps him, his pregnant wife and his mother to hide out in a village close to the Swiss border.
Една от парижките му почитателки помага на него, бременната му съпруга и майка му да се укрият във вила близо до границата с Швейцария.

Basel is right on the Swiss border to France and Germany.
Базел се намира на швейцарската граница с Франция и Германия.

The father, who was en route with a colleague to the Swiss city of Lausanne with a cash delivery, then agreed to meet the kidnappers in a car park near the border with France and hand over the van's contents, the story went.
Бащата, който пътувал с колега към швейцарския град Лозана с парична доставка, се съгласил да се срещне с похитителите на паркинг близо до границата с Франция и да предаде парите.

Versace was referring to the house he owned on Lake Como near the Swiss border.
Версаче имал предвид своята къща, намираща се на езерото Комо, близо до швейцарската граница.

Forced to flee in a rush, Fanny becomes the head of a group of eight children and sets out on a dangerous mission across occupied France, aiming to reach the Swiss border.
Фани е принудена да тръгне бързо, става водач на група деца и се отправя на опасна мисия през окупирана Франция с целта да стигне швейцарската граница.

Forced to flee their refuge, Fanny becomes the head of a group of eight children who set out on a dangerous mission across a Nazi-ridden France, aiming to reach the precarious safety of the Swiss border.
Фани е принудена да тръгне бързо, става водач на група деца и се отправя на опасна мисия през окупирана Франция с целта да стигне швейцарската граница, за да оцелее.

The Army Group of General Ritter von Leeb had the initial mission to maintain the left flank of the German front in the West, stretching from the Swiss border up to the Moselle, in a state of highest defensive readiness.
Войсковата група на генерал Ритер фон Лееб имаше на първо място задачата да държи, с най-силни отбранителни части, в отбранително положение лявото крило на германския западен фронт, като се почне от швейцарската граница и се стигне до Мозел.

Ideally located in the heart of the city between the centre of Como and the Swiss border, the hotel offers its guests the opportunity to stay at a few steps away from the romantic villas and lush gardens, near the lakefront and the neoclassical Villa Olmo.
Идеално разположен в сърцето на града, между центъра на Комо и швейцарската граница, хотелът предлага на своите гости възможност да останат на няколко крачки от романтичните вили и пищните градини, в близост до езерото и неокласическата вила„Олмо“.

Concern for her own health together with the anguish of leaving her husband and children in occupied France was hard to bear and she did make several dangerous visits back to France, enduring detention by German troops at the Swiss border on more than one occasion.
Загрижена за собственото си здраве, в комбинация с мъката от раздялата със съпруга и децата си в окупирана Франция, биват тежки за понасяне и тя прави няколко опасни посещения обратно във Франция, изтърпявайки задържане от немската войска на швейцарската граница повече от веднъж.

The princely house is as integral to Liechtenstein as is the Rhine which makes the border to Switzerland, and the Swiss franc,” he said.
Княжеската институция е толкова неделима част от Лихтенщайн, колкото са и представляващата границата с Швейцария река Рейн и швейцарският франк“, каза той.

It is close to where the Swiss, French and German borders meet.
Намира се близо до мястото, където се срещат границите на Швейцария, Франция и Германия.

Weil am Rhein is a German town and commune. It is on the east bank of the River Rhine, and close to the point at which the Swiss, French and German borders meet.
Вайл ам Рейн(на немски Weil am Rhein, в превод Вайл на Рейн) е немски град, разположен на източния бряг на река Рейн, близо до точката, където се срещат швейцарската, френската и немската граница.

The line itself, stretched for 720 km, from the Swiss to the Belgian borders.
Линията, дълга 720 км се простира от швейцарската до белгийската граница.