Какво е " TO THE SWORD " на Български - превод на Български

• на меч
• на нож
• на меча
• към сабята
• до меча

Примери за използване на To the sword на Английски и техните преводи на Български

To the sword then.
За меча тогава.

How close are we to the sword?
Колко остава до меча?

His approach to the sword was somewhat different.
Неговият подход към меча е бил някак си по-различен.

They were all put to the sword.
Всички били посечени с меч.

Even if he gets to the Sword, it's impossible… can't be done. It can.
Дори да достигне меча, няма как да го вземе.

Let's get back to the sword.
Но да се върнем на меча.

You held us all spellbound with a tale of a Hur'q cloth and how it was going to lead you to the Sword.
Омагьосваше ни с историята на тъканта и как тя ще те заведе до меча.

What happened to the sword?
А какво е станало с меча?

For the sake of that universal worship they have put each other to the sword.
Заради всеобщото преклонение са се изтребвали взаимно с меч.

They are delivered over to the sword with my people.
Те са били предадени на меча, с моите хора.

And ye chased your enemies, and they fell before you to the sword.
Ще гоните враговете си и те ще падат пред вас от меч.

They have been handed over to the sword, with my people.
Те са били предадени на меча, с моите хора.

And if the rest will not be more than obedient, simply pass it to the sword.
А останалите ще трябва да слушат или ще минат под ножа.

He gave his people over to the sword and vented his wrath on his heritage.
Предаде на меч Своя народ и презря Своето наследие.

Yet he was no stranger to the sword.
Но нямаше значение за меча му.

Their priests were put to the sword, and their widows could not weep.
Свещениците Му паднаха от меч и вдовиците им не плакаха.

They will be delivered to the sword.
Ще бъдат съсипани със силата на меча.

He abandoned his people to the sword and was enraged against his inheritance.
Предаде на меч Своя народ и презря Своето наследие.

Mine to God, and yours to the sword.
Mine към Бога, и твоя на меч.

And that was why our fathers were handed over to the sword, and to be plundered, and so they suffered a great catastrophe before our enemies.
За което бащите ни бяха предадени на меч и грабеж и паднаха с голямо падане пред враговете ни.

Every man, woman, and child put to the sword.
Всеки мъж, жена и дете убити от меч.

He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.
Предаде на меч Своя народ и презря Своето наследие.

Nearly twenty thousand were put to the sword.
В гробницата положили общо 3000 меча.

He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.
Тоже и людете Си предаде на меч, Като се разгневи на наследстовото Си.

The medallion could lead us to the sword.
Медальонът ще ни отведе до меча.

For this reason our fathers were given to the sword, and plundered, and suffered greatly before our enemies.
За което бащите ни бяха предадени на меч и грабеж и паднаха с голямо падане пред враговете ни.

And what you save, I will hand over to the sword.
И каквото отнесеш ще го предам на меч.

So I will give over their survivors to the sword Before their enemies,” declares the Lord.
А останалите от тях ще предам на нож пред неприятелите им, казва Господ” Ерем.

Because whatever you save I will give to the sword.
И каквото отнесеш ще го предам на меч.

And the rest of them I will give to the sword before their enemies, says the LORD.”.
А останалите от тях ще предам на нож пред неприятелите им, казва Господ” Ерем.