Какво е " TO THE SYMBOLISM " на Български - превод на Български

• на символиката
• на символизма

Примери за използване на To the symbolism на Английски и техните преводи на Български

Any thoughts as to the symbolism?
Някакви идеи за символиката?

According to the symbolism of the colors he stands for grief, mourning and grave solemnity.
Според символиката на цветовете той означава печал, скръб и гроба тържественост.

It is closely linked to the symbolism and rituals.
То е тясно обвързано със символиката и ритуалите.

At all times, people paid special attention to the symbolism.
По всяко време, хора обърнаха специално внимание на символиката.

Let us return to the symbolism of the house.
Нека да се върнем към символиката на къщата.

The artwork has been made by the Parisian duo Førtifem and represents a sphinx, as a reference to the symbolism art movement.
Обложката е направена от парижкото дуо Førtifem и представлява сфинкс, като позоваване на арт движението символизъм.

Let us return to the symbolism of the house.
Нека се върнем на символизма на къщата.

The epithets"white" for Croats and their homeland Croatia, as well"great"(megali) for Croatia, is in relation to the symbolism used in ancient times.
Епитети"белите" за хърватци и пра-родината на Хърватия, а също и"великата"(мегали) в Хърватия, по отношение на символиката се използва от древни времена.

Okay, back to the symbolism of the old house.
Нека се върнем на символизма на къщата.

This first variation adds a further dimension to the symbolism of inequality.
Първият вариант добавя ново измерение към символизма на неравенството.

According to the symbolism of the Lodge, it is the lion, and heart…- will shatter.
Според символиката на Ложата, лъвът е той, а сърцето ти…- Ще се разбие на парчета.

In this respect it is comparable to the symbolism of the skull.
В това отношение той е сравним със символизма на черепа.

It is a reference to the symbolism of the former state, which was an Italian territory.
Това е позоваване на символиката на бившата държава, която е италианска територия.

The key to understanding the first trumpet of Revelation is found in an Old Testament story, which is closely linked to the symbolism of this trumpet.
Ключът за разбирането на първата тръба от Откровение се намира в една старозаветна история, която е тясно свързана със символизма на тръбата.

The addition of the three principal rounds to the symbolism is wholly modern and incongruous.
Допълването на трите основни кръга към символизма е изцяло съвременно и неуместно.

In addition to the symbolism, this legal measure also has practical significance for EU human rights policy.
Освен символиката, настоящата правна мярка има и практическо значение за политиката на ЕС относно правата на човека.

The big consumption of red wine in China probably is due to the symbolism of the red colour, which in their traditions brings happiness.
Голямата консумация на червено вино в Китай може би се дължи на символиката на червения цвят, който те смятат за щастлив.

The key to understanding the second trumpet of Revelation is found in an Old Testament story, which is closely linked to the symbolism of this trumpet.
Ключът за разбиране на втората тръба от Откровение се намира в една история от Стария Завет, която е тясно свързана със символизма на тази тръба.

Russian spokesman drew attention to the symbolism of this event in particular the fact that the exhibition is opening at the day of signing the Roerich Pact.
Руският представител обърна внимание на символизма на събитията в частност на обстоятелството, че изложбата се открива именно в деня на на подписването на Пакта Рьорих.

During several of Cayce's journeys into the spirit realms, he was able to unlock the secrets to the symbolism in the Book of Revelation.
По време на няколко от своите странствания в духовните сфери, Кейси е бил в състояние да отключи тайните на символизма в„Апокалипсиса“.

It is due to the symbolism of being covered completely with water, representing that“we were buried with Him through baptism into death”(6:4), that the Worldwide Church of God practices total immersion.
Поради символиката, че сме напълно покрити с вода, представлявайки„че сме погребани с Него чрез кръщение в смъртта”(Рим 6,4a), Световната Църква практикува Божието кръщение чрез пълно потапяне.

Angkor Wat was a funerary temple for King Suryavarman II and oriented to the west to conform to the symbolism between the setting sun and death.
Че Ангкор Ват е служил за погребален храм на крал Суряварман II. Храмът е построен на запад, за да съответства на символизма между залязващото слънце и смъртта.

It is only if you are willing to open yourself to the symbolism of the map and understand that it is merely a description of certain very limited attributes of the land given from a particular perspective that it might become very useful to you.
Само ако желаеш да откриеш себе си за символизма на картата и ако разбереш, че тя е просто едно описание на определени доста ограничени атрибути на земята от конкретна перспектива, тя може да ти бъде твърде полезна.

It is thought that Angkor Wat was a funerary temple for King Suryavarman II and oriented to the west to conform to the symbolism between sunset and death.
Общоприето е схващането, че Ангкор Ват е служил за погребален храм на крал Суряварман II. Храмът е построен на запад, за да съответства на символизма между залязващото слънце и смъртта.

The specific symbolism of the Kalachakra stupa refers both to the symbolism of a stupa and the Buddhist conception of the universe, described in the Kalachakra teachings.
Специфичната символика на калачакра ступата е свързана както със символиката на ступите изобщо, така и с будистката идея за вселената, както е описана в ученията на Калачакра.

In Buddhism, a Kalachakra stupa is a stupa whose symbolism is not connected to events in the Buddha's life, but instead to the symbolism of the Kalachakra Tantra.
В будизма Калачакра ступа е ступа, чиято символика не е свързана със събитие от живота на историческия Буда Шакямуни, а със символите на Калачакра Тантра и е най-рядко срещания вид ступа.

According to the symbolism in Washington, D.C., the secret destiny of America includes future national and global subservience to the god of Freemasonry, a deity most Americans would not imagine when reciting the pledge of allegiance to"one nation under God.".
Според символиката във Вашингтон, тайната съдба на Америка включва бъдещо национално и глобално робуване на бога на Фримасонството- божество, което повечето американци дори не си и представят, когато рецитират Клетвата за вярност към„една нация под Бога”.

It is commonly accepted that Angkor Wat was a funerary temple of King Suryavarman II and oriented to the west to conform to the symbolism between setting the sin and death.
Общоприето е, че Ангкор Ват е служил преди всичко като храм и гробница на крал Суряварман II. Построен е на запад, за да съответства на символизма между залязващото слънце и смъртта.

If you pay attention to the symbolism of the UK currency, you can find a slight discrepancy in the designation- the traditional letter L does not correspond in writing to either pounds or sterling, and even in shillings is not properly reflected.
Ако обърнете внимание на символиката на валутата в Обединеното кралство, можете да откриете леко несъответствие в наименованието- традиционното писмо L не отговаря писмено нито на килограми, нито на лири, а дори и в шилинга не се отразява правилно.

It is generally accepted that Angkor Wat was a funerary temple for King Suryavarman II and oriented to the west to conform to the symbolism between the setting sun and death".
Общоприето е, че Ангкор Ват е служил преди всичко като храм и гробница на крал Суряварман II. Построен е на запад, за да съответства на символизма между залязващото слънце и смъртта.