Какво е " TO THE TECHNICAL REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• с техническите изисквания

Примери за използване на To the technical requirements на Английски и техните преводи на Български

According to the technical requirements of the journal.
Съобразно техническите изисквания за публикуване в списанието.

All forms are structured according to the technical requirements.
Всички подадени резюмета трябва да бъдат оформени съгласно техническите изисквания.

According to the technical requirements in the chimney must not be horizontally directed segments longer than 1 m.
Според техническите изисквания в комина не трябва да бъде хоризонтално насочено сегменти по-дълъг от 1 m.

Papers must be submitted in MS Word according to the technical requirements.
Докладите се представят на MS Word в съответствие с техническите изисквания.

In addition to the technical requirements, they always take into account safety considerations and economic efficiency of the execution.
В допълнение към техническите изисквания на обекта, те винаги взимат предвид безопасността и икономичността на решението.

If we want to execute the thermal insulation of the house according to the technical requirements it is needed to combat a number of terms and formulas.
Искаме ли да изпълним топлоизолирането на жилището си съобразно техническите изисквания, е нужно да се преборим с редица термини и формули.

Change in the methods of provision of services by electronic means by the Seller due exclusively to technical or technological circumstances(in particular by updates to the Technical Requirements);
Промяна в начина на предоставяне на услуги единствено по технически или технологични причини(в частност, актуализиране на включените в тези правила технически изисквания);

(ii) changed to confirm and adapt to the technical requirements of connecting networks or devices.
Промени, за да съответстват и да се адаптират към техническите изисквания на свързващите мрежи или устройства.

Almac Treyd, respectively, shall make the delivery of goods subject to the specific conditions of these general terms and conditions as well as to the technical requirements of the online store.
Алмак Трейд извършва доставката на стоки при спазване на специфичните условия на тези общи условия, както и на техническите изисквания на онлайн магазина.

These products always are specially attuned to the technical requirements of the hardware manufacturers and/or end-user.
Тези продукти винаги специално се приспособяват към техническите изисквания на производителя и/или потребителя на оборудването.

Preparation This phase focuses on the identification of projects with potential for EU financing and evaluates their eligibility with respect to the technical requirements of the relevant operational program.
Подготовка Този етап е насочен към идентифициране на проекти с потенциал за финансиране от ЕС и оценяване на тяхната допустимост по отношение на техническите изисквания на съответната оперативна програма.

Sources are listed after the article, according to the technical requirements and style of citation specified for the journal.
Източниците се изброяват след статията, според техническите изисквания и стил на цитиране, определени за списанието.

Wine and Spirits Consulting or Salza GmbH, respectively, shall make the delivery of goods subject to the specific conditions of these general terms and conditions as well as to the technical requirements of the online store.
Уайн Енд Спиритс Консултинг или съответно Сълза ГмбХ извършва доставката на стоки при спазване на специфичните условия на тези общи условия, както и на техническите изисквания на онлайн магазина.

Construction companies and contractors argue that they are building according to the technical requirements of the municipality, but also describe the issues they face.
Строителните фирми и предприемачи твърдят, че строят в съответствие с техническите изисквания на общината, но излагат и проблемите, пред които се изправят.

The first stage of the procedure for acceptance of a certain article for publication is the evaluation and the possible returning of the paper for additional adjustment of the technical parameters of the presented manuscript(length, style, data citation principles, font, transliteration of the Cyrillic alphabet in the Bibliography, etc.) according to the technical requirements of the journal.
Затова първият етап от процедурата за приемането на дадена статия за печат е оценяването и евентуалното връщане за дооформяне на техническите параметри на предложената публикация(обем, стил, техники за цитиране, шрифт, транслитерация на кирилицата в библиографията и пр.) съобразно техническите изисквания на списанието.

Please contact our sales team to learn more about the compliance of our products to the technical requirements of the jurisdiction you are interested in.
Моля, свържете се с нашия търговски екип за повече информация относно съвместимостта на продуктите ни с изискванията на юрисдикцията, която ви интересува.

The first stage of the procedure for acceptance of a certain article for publication is the evaluation and the possible returning of the paper for additional adjustment of the technical parameters of the presented manuscript(length, style, data citation principles, font, transliteration of the Cyrillic alphabet in the Bibliography, etc.) according to the technical requirements of the journal.
Подготвителният етап от процедурата за приемането на дадена статия за печат е нейното оценяване и при необходимост- нейното връщане за прецизиране и дооформяне на техническите параметри на предложената публикация(обем, стил, техники за цитиране, шрифт, транслитерация на кирилицата в библиографията и пр.) съобразно техническите изисквания за публикуване в списанието.

ORAK Engineering is ready to be your partner in in bringing your company's business activities to the technical requirements of the Regulation, set out in Art. 32 and Art.
ОРАК Инженеринг изразява своята готовност да бъде Ваш партньор в привеждане на дейността на Вашата компания към техническите изисквания на Регламента, заложени в чл. 32 и чл.

(16) Vehicle manufacturers should be allowed sufficient time to adapt to the technical requirements of this Regulation, for example in order to carry out the necessary tests under various conditions as required.
(16) На производителите на превозни средства следва да се предостави достатъчно време за адаптиране към техническите изисквания на настоящия регламент, например с оглед извършване на необходимите изпитвания при различни условия, както се изисква.

And(b) make such changes to your Content as are necessary to conform and adapt that Content to the technical requirements of connecting networks, devices, services or media.
И(б) да извършва такива промени във вашето съдържание, каквито са необходими, за да може то да отговаря и да се адаптира към техническите изисквания на свързващите мрежи, устройства, услуги или медии.

The companies rely on Studio CAD to develop workable details, that respond to the technical requirements of a wide variety of cladding systems, as well as to provide excellent behavior during the exploitation of the building and the most advantageous value for the customers.
Тези компании разчитат на Studio CAD да разработи работещи детайли, които да отговарят на техническите изисквания на голямо разнообразие от облицовъчни системи и да осигурят отлична работа, както и добра икономическа стойност на клиентите.

For vehicle repair and maintenance purposes and for future in-vehicle applications or services, the vehicle manufacturers and independent operators under the supervision of the European Commission shall by January 2017 come to an agreement with regard to the technical requirements for an interoperable, standardised and secure and open-access platform, on which the eCall in-vehicle system shall be based.
За целите на ремонта и техническото обслужване на превозните средства и за бъдещите приложения или услуги, вградени в автомобила, производителите на превозни средства и независимите оператори под надзора на Европейската комисия в срок до януари 2017 г. постигат споразумение относно техническите изисквания за оперативно съвместима, стандартизирана, сигурна и основана на свободен достъп платформа, на която се основава бордовата система eCall.

The stated fuel consumption and CO2 emissions are measured according to the technical requirements and specifications of the European Regulation(EC) 715/2007 as last amended.
Посочените данни за разход на гориво и СО2 емисии са изчислени съгласно техническте изисквания и спесификации на Европейската наредба(EC) 715/2007 според последните изменения.

And(b) make such changes to your Content as are necessary to conform and adapt that Content to the technical requirements of connecting networks, devices, services or media.
И(б) да извършва такива промени във вашето съдържание, каквито са необходими, за да може то да отговаря и да се адаптира към техническите изисквания на свързващите мрежи, устройства, услуги или медии. Вие приемате, че този лиценз разрешава на Google да извършва такива действия.

The stated fuel consumption and CO2 emissions are measured according to the technical requirements and specifications of the European Regulation(EC) 715/2007 as last amended.
Всички данни за разхода на гориво и СО2 емисиите са измерени в съответствие с техническите изисквания и спесификации на последните изменения на европейската директива ЕС 715/2007.

When sending notifications and technical parameter data by e-mail to customers, they are subjected to"pseudonymization" in a format according to the technical requirements of the service or the technical solution and can not be contacted by the particular data subject.
При изпращане на известявания и данни за технически параметри по електронна поща до клиенти те се подлагат на„псевдонимизация“ във формат, съгласно техническите изисквания за услугата или техническото решение и не могат да се свържат с конкретния субект на данни.

The stated fuel consumption and CO2 emissions are measured according to the technical requirements and specifications of the European Regulation(EC) 715/2007 as last amended.
Цитираните разход на гориво и CO2 емисии са измерени в съответствие с техническите изисквания и регулации на Европейската директива(EC) 715/2007 с последните и допълнения.

River gravel sand making machine in Production process for sale River gravel sand making machine in Production process Pebbles and gravel used in construction are divided into three categories according to the technical requirements:Ⅰ, should be used for greater than strength grade C60 concrete;Ⅱ, should be used for strength grade C60- C30 an antifreeze concrete impermeability and other requirements;
Речна машина за производство на пясък с пясък в производствения процес за продажба Речна машина за производство на пясък с пясък в производствения процес Градовете и чакълът, използвани в строителството, са разделени на три категории в съответствие с техническите изисквания: Ⅰ, трябва да се използва за бетон C60, Ⅱ, трябва да се използва за клас C60- C30 устойчивост на антифриз бетонна непропускливост и други изисквания;.

The declared fuel consumption and CO2 emissions are measured according to the technical requirements and specifications of the European Regulations(EC) 715/2007 and(EC) 692/2008 as last amended.
Посочените данни за разхода на гориво и СО2 емисиите са измерени в съответствие с техническите изисквания и спесификации на последните изменения на европейските директиви ЕС 715/2007 и(EC) 692/2008.

The Communications Regulation Commission(CRC) launched a public consultation procedure on a draft Decision for amendment and supplement to the Technical requirements for operation of electronic communications networks of“Broadcasting” radio service and the related equipment.
Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) откри процедура по обществено обсъждане на проект на решение за изменение и допълнение на Техническите изисквания за работа на електронните съобщителни мрежи от радиослужба„Радиоразпръскване” и съоръженията, свързани с тях.