Какво е " TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT " на Български - превод на Български

• с условията на това споразумение
• към условията на този договор
• с правилата на това споразумение
• с условията на настоящото споразумение

Примери за използване на To the terms of this agreement на Английски и техните преводи на Български

The recipient agrees to the terms of this Agreement.
Получателят се съгласи с клаузите на Споразумението.

The article states that“water in its natural state[…] is not a good or a product and therefore[…] is not subject to the terms of this Agreement.”.
Единственият текст гласи, че„водата в естественото й състояние не е стока, поради което не е предмет на споразумението“.

You must read and agree to the terms of this agreement.
Също така, трябва да прочетете и приемете условията на това споразумение.

Upon indefinite self-exclusion, the out payment of the account balance in Your Account will be initiated, subject to the terms of this Agreement.
При самоизключване за неопределен период от време изплащането на баланса на Вашата сметка(без бонусите) ще бъде извършено съгласно условията на това споразумение.

(f) Any amendment to the terms of this Agreement is not valid unless agreed in writing;
(е) Всяко изменение на условията на настоящия договор не е валидно, ако не е договорено в писмена форма;

Therefore, European internal legislation will have to be adapted to the terms of this Agreement.
Следователно европейското вътрешно законодателство ще трябва да бъде приспособено към условията на споразумението.

If you do not agree to the terms of this Agreement, SAPIEN is unwilling to license the Software to you.
Ако не сте съгласни с условията на СПОРАЗУМЕНИЕТО, SONY няма да лицензира СОФТУЕРА за ваша употреба.

The term shall run for a time period for which You ordered the IDP Services, unless terminated or suspended sooner according to the terms of this Agreement.
Периодът е активен в срока на IDP услугата, определен от Вас, освен ако услугата не бъде преустановена или спряна предварително, според условията на това Споразумение.

If we do make changes to the terms of this Agreement, we will post the amended version of this Agreement on the Site.
Ако правим промени по това Споразумение, ще публикуваме изменена версия на това Споразумение на Сайта.

Payment by the Buyer of an Order placed on the Website itself means the Buyer's consent to the terms of this Agreement.
Плащането от страна на купувача на поръчка, поставена на уебсайта на собствения му уеб сайт, означава, че купувачът се съгласява с условията на настоящото споразумение.

According to the terms of this agreement, Ukrtransnafta has the right to stop accepting Russian oil if the raw materials do not comply with quality indicators.
Според условията на този договор,„Укртранснафта“ има право да прекрати приема на руски нефт, ако суровината не съответства на качествените показатели.

You must be at least 18 years of age in order to agree to the terms of this Agreement and to download the Services.
Трябва да сте най-малко 18 годишен, за да се съгласите с условията по този Договор и да инсталирате Услугите.

You offer to fill a standard for most online games form, namely to enter login come up and confirm your password, email address, as well as read and agree to the terms of this agreement.
Ви предлагаме да попълните стандарт за онлайн игри форма, а именно да въведете потребителско име идват и потвърдите паролата, имейл адрес, както и Прочетох и съм съгласен с условията на настоящото споразумение.

When You use the Services or drive a Fleet Vehicle with active Services, You agree to the terms of this Agreement even if You did not buy or lease the Vehicle or order the Services.
Когато използвате Услугите или управлявате превозно средство от Автопарк с активни Услуги, Вие се съгласявате с условията на това Споразумение, дори и да не сте купили или наели Превозното средство или поръчали Услугите.

Your opening of your package, your use of the product, or your return of the enclosed Registration Card acknowledges that you have read and agree to the terms of this Agreement.
Отварянето на опаковката, ползването на продукта или изпращането обратно на регистрационната карта, са потвърждение, че сте прочели и приемате условията на настоящото Споразумение.

To check in the game could be successfully completed, you will need to agree to the terms of this agreement, which can be done by putting a check in front of the phrase«I have read…».
За да проверите в играта могат да бъдат успешно завършени, ще трябва да се съгласи с условията на настоящото споразумение, което може да се направи с удар от проверката в предната част на израза«Аз прочетох…».

Payment by the Buyer of the self-made on the webWEB of the Order means the Buyer's consent to the terms of this Agreement.
Плащането от страна на купувача на поръчка, поставена на уебсайта на собствения му уеб сайт, означава, че купувачът се съгласява с условията на настоящото споразумение.

You represent and warrant that you have the legal right, power and authority to agree to the terms of this Agreement on behalf of yourself and the member, buyer or supplier participating in the Site.
Вие декларирате и гарантирате, че имате законното право, сила и пълномощие да се съгласите с правилата на това споразумение от свое име и от името на член, купувач или доставчик, който участва в сайта.

Dragons registration involves the introduction of a nickname for the forum game login, password, email address, you must also enter the confirmation code and agree to the terms of this agreement.
Dragons регистрация включва въвеждане на псевдоним за форум игра вход, парола, имейл адрес, трябва да въведете кода за потвърждение и съм съгласен с условията на настоящото споразумение.

You represent and warrant that you have the legal right, power and authority to agree to the terms of this Agreement on behalf of yourself and the member, guest, user, supplier or buyer participating in this Site.
Вие декларирате и гарантирате, че имате законното право, сила и пълномощие да се съгласите с правилата на това споразумение от свое име и от името на член, купувач или доставчик, който участва в сайта.

In addition to the terms of this Agreement, the parties acknowledge that the provision of all Media is subject to the policies and procedures outlined in the Site, the terms of which are incorporated by reference into this Agreement..
В допълнение към условията на този договор, страните признават, че предоставянето на цялото съдържание, се подчинява на правила и процедури, описани в сайта, условията за които са инкорпорирани и в настоящия договор..

If you are a Central Station or dealer, you shall have the right to sublicense access to the System solely to end users, provided each end user agrees to the terms of this Agreement and all applicable fees are paid to Resideo.
В случай че сте Централа или дилър, ще имате правото да предоставите подлицензионен достъп до Системата единствено на крайни потребители, при условие, че всеки краен потребител се съгласи с условията на този Договор и всички съответни такси са платени към Хъниуел.

In addition to the terms of this Agreement, the parties acknowledge that the provision of all Books are subject to the policies and procedures outlined in the relevant portions of the Site and applications, the terms of which are incorporated by reference into this Agreement..
В допълнение към условията на този договор, страните признават, че предоставянето на цялото съдържание, се подчинява на правила и процедури, описани в сайта, условията за които са инкорпорирани и в настоящия договор..

It is prohibited for the Parties to the conflict to extend their military operations to zones on which they have conferred by agreement the status of demilitarised zone, if such extension is contrary to the terms of this agreement.
Забранено е на участващите в конфликта страни да разпростират военните си операции в зони, на които чрез споразумение са предоставили статут на демилитаризирани зони, ако такова разпространение противоречи на условията на това споразумение.

By confirming that you agree to the terms of this Agreement when submitting an application for a Monese Account, or by using your Monese Account or activating your Monese Card and/or using our services after you have been notified of any changes to this Agreement, you accept this Agreement..
Като потвърждавате, че приемате условията на настоящото споразумение при подаване на искането за Monese сметка или като използвате вашата сметка Monese или активирате картата си Monese и/или използвате нашите услуги след като сте уведомени за промени в настоящото споразумение, вие приемате настоящото споразумение..

If you opt to use any of the cool off or self-exclusion tool in connection with Your Account, the Inactive Account Fee will not be deducted from Your Account and the account balance(less any bonuses) in Your Account will be returned to you, subject to the terms of this Agreement.
Ако решите да се възползвате от инструментите за временно блокиране или самоизключване, от Вашата сметка няма да се удържи такса за неактивност, а балансът на сметката Ви(без бонусите) ще Ви бъде върнат в съответствие с условията на настоящото Споразумение.

If Abbas agrees to the terms of this agreement and Hamas or Islamic Jihad will not agree, the leaders of Hamas and Islamic Jihad will be held accountable and in another round of violence between Israel and Hamas, the US will back Israel to personally harm Hamas and Islamic Jihad leaders.
Ако Махмуд Аббас се съгласи с условията на това споразумение и Хамас или Ислямски джихад няма да се съгласят, лидерите на Хамас и Ислямския джихад ще бъдат отговорни и в друг кръг на насилие между Израел и Хамас, САЩ ще подкрепят Израел лично да навреди на лидерите на Хамас и Ислямски джихад.

If you opt to use any of the cool off or self-exclusion tools in connection with Your Account, the Inactive Account Fee will not be deducted from Your Account and the account balance(less any bonuses) in Your Account will be returned to you, subject to the terms of this Agreement.
Ако решите да се възползвате от инструментите за временно блокиране или самоизключване, от Вашата сметка няма да се удържи такса за неактивност, а балансът на сметката Ви(без бонусите) ще Ви бъде върнат в съответствие с условията на настоящото Споразумение.

If Abbas agrees to the terms of this agreement and Hamas or Islamic Jihad will not agree, the leaders of Hamas and Islamic Jihad will be held accountable and in another round of violence between Israel and Hamas, the US will back Israel to personally harm Hamas and Islamic Jihad leaders That a group of a few dozen will determine the lives of millions of people.
Ако Махмуд Аббас се съгласи с условията на това споразумение и Хамас или Ислямски джихад няма да се съгласят, лидерите на Хамас и Ислямския джихад ще бъдат отговорни и в друг кръг на насилие между Израел и Хамас, САЩ ще подкрепят Израел лично да навреди на лидерите на Хамас и Ислямски джихад.

You are solely responsible for the Site(s), including all content and materials, maintenance and operation thereof, the proper implementation of Google's specifications, and adherence to the terms of this Agreement, including compliance with the Program Policies.
Вие носите пълната отговорност за Собствеността, включително и за цялото съдържание и материалите, тяхната поддръжка и експлоатация, правилното прилагане на техническите условия на Google и спазването на разпоредбите на настоящия Договор, включително и на Програмната политика.