on the fieldon the pitchof the terrainon the groundon the courtof the landof the siteon the floorof the areaon stage
Примери за използване на
To the terrain
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Make sure your shoes are comfortable and appropriate to the terrain.
Уверете се, че обувките ви са удобни и подходящи за терена.
Physically, they are well suited to the terrain of the Istrian peninsula.
Физически те са подходящи за терена на полуостров Истрия.
Optimal alignment thanks to high adaptability of pipeline to the terrain.
Оптимално трасиране, благодарение на високата приспособимост на тръбопровода към терена.
Particular attention is paid to the terrain on which the house is built- a hill with a view of a wide breakdown.
Особено внимание се отделя на терена, върху който е построена къщата- хълм с оглед на голямо разрушаване.
The helicopter was unable to land due to the terrain.
На мястото не може да кацне хеликоптер заради особеностите на терена.
The machines fly dangerously close to the terrain, sometimes as low as 100 feet off the ground, at speeds over 500 miles per hour.
Машините летят опасно близо до терена, понякога само на 30 м над земята, при скорости от 804 км в час.
The colour of English clothing is more suited to the terrain than ours.
Цвета на английското облекло много по-добре подхожда на терена от нашето.
Going down to the terrain of the concrete, it can be said that the practice of the crossfit is a good example in which this individualistic consciousness is given, aimed at causing the subjects to be docile, obedient and productive.
Отивайки до терена на бетона, може да се каже, че практиката на кръстосаното придвижване е добър пример, в който е дадено това индивидуалистично съзнание, насочено към подтикването, подчинението и продуктивността на субектите.
The beautiful horses, with white manes and tails,are broken in and accustomed to the terrain.
Красивите коне с бели гриви иопашки са обяздени и привикнали към терена.
When you ride out of control,you lose the ability to adjust to the terrain and environment as you pass through it.
Когато карате извън контрол,губите способността си да се приспособите към терена и средата която ви заобикаля, когато се преминава през трасето.
This allows the home to be easily removed at any point, without causing damage to the terrain.
Това позволява на дома лесно да се мести навсякъде, без да се повреди терена.
Developing the landscape design of the country house site,you should pay attention to the terrain, it must be taken into account when building a house, outbuildings and the location of communications.
Разработването на ландшафтен дизайн на сайта на къщата,трябва да обърнете внимание на терена, трябва да се има предвид при изграждането на къща, стопански постройки и местоположението на комуникациите.
At the professional language of the builders of this stage is called"binding to the terrain.".
В професионален език на строителите на този етап се нарича"свързване с терена.".
The Genesis, Hyundai Motor's premium sedan,which is featured in the film is surprisingly well suited to the terrain of the dry lake in Nevada thanks to its HTRAC all-wheel drive system- available at the push of a button.
Genesis- висококачествен седан на Hyundai Motor,който участва във видеото, е изненадващо добре оборудван за терена на сухото езеро в Невада благодарение на своята HTRAC кормилна система- тя може да се включи с натискането на един бутон.
The only entrance of the tower was the I floor with a movable wooden connection to the terrain.
Единственият вход на кулата е бил към I етаж с подвижна дървена връзка с терена.
The house of your dreams is ecologically clean, with modern architecture, functional disposition,without special requirements to the terrain and the atmospheric conditions, with high resistance against fire, earthquakes and moisture, with reliable heat and sound insulation.
Къщата на вашите мечти е екологично чиста, с модерна архитектура, функционално разпределение,без специални изисквания към терена и атмосферните условия, с висока степен на пожароустойчивост, земетресения и влажност, с надеждна топло- и звукоизолация.
The unique property of the Polar Star to remain in one place makes it possible to use it as a guide to the terrain.
Уникалното свойство на Полярната звезда да остане на едно място дава възможност да се използва като водач на терена.
Consisting of over 2,000 islands,80% of Greece is mountainous and, due to the terrain, there are no navigable rivers in Greece.
Съставена от 2000 острова,80% от територията на Гърция е планинска, а заради терена в страната няма плавателни реки.
For the basics of feng shui need to turn back when people only think about selecting a site for a future home and look to the terrain.
Основите на Фън Шуй трябва да бъдат разгледани, дори когато човек само мисли за избора на обект за бъдещата къща и гледане на терена.
The combination of gears should be chosen according to the terrain and the rider's ability.
Предавките се подбират съобразно наклона на терена и тренираността на колоездача.
In addition to plenty of storage space, the Audi E-tron features a 360-degree camera system, side cameras instead of side mirrors andair suspension that adapts to the terrain.
В допълнение към много място за съхранение, Audi E-tron разполага с 360-градусова система за камера, странични камери вместо странични огледала ипневматично окачване, което се адаптира към терена.
Special torsion stiffness,stability inTurn and less sensitivity to the terrain are skis with the construction of"Box".
Специална торсионна скованост,стабилност вОбърнете и по-малко чувствителност към терена са ски с конструкцията на"кутия".
Visual Approach: An approach when either part or all of an instrument approach procedure is not completed andthe approach is executed with visual reference to the terrain.
Visual approach е подход на въздухоплавателно средство, изпълняващо полет по правилата за полети по прибори, когато цялата процедура за подход по прибори или част от нея не се изпълнява иподходът се изпълнява с визуално наблюдение на терена.
The section of the fortress wall with the north gate is exposed in close proximity to the terrain of the hotel as part of the riverside park.
Участъкът от крепостната стена със северната порта е експониран в непосредствена близост до терена на хотела като част от крайбрежния парк.
A big double massive iron gate especially designed for the purpose gives way to the terrain and houses.
Голяма Двойна масивна желязна порта специално проектирана за целта дава път на терена и къщи.
At the stage of preliminary design, it is necessary to make the structure to the terrain, taking into account the location of the residential building and other buildings.
Изграждането на всякакъв вид беседка трябва да започне със скица и теглене на беседка от дървения материал. На етапа на предварителното проектиране е необходимо да се направи структурата на терена, като се вземе предвид местоположението на жилищната сграда и други сгради.
But the terracing of the site is a laborious process, including the correct layout anddimensional reference to the terrain and structures.
Но терасирането на площадката е труден процес, включващ правилното оформление иразмерите по отношение на терена и структурите.
The architecture of residential andeconomy units is always adapted to the terrain and the natural resources.
Архитектурата на жилищните истопанските постройки е адаптирана към терена и природните дадености.
Resistant bearings of fertilising unitsResistant and maintenance-free rubber bearing of fertilization units for adjustment to the terrain with overload protection.
Устойчиво окачване на единиците за допълнително наторяванеУстойчивото гумено окачване на единиците за допълнителното наторяване без необходимост на поддръжка за приспособяване на терена със защита от претоварване.
The METRO 500 has an electro meter to calculate the remaining mileage according to the terrain and driving style.
METRO 500 има electro meter за пресмятане на оставащия пробег, съобразно терена и стила на шофиране.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文