Какво е " TO THE TOTAL VALUE " на Български - превод на Български

• на общата стойност

Примери за използване на To the total value на Английски и техните преводи на Български

For 10 days or more: discount of 10% to the total value.
За 15 или повече дни: отстъпка от 10% на общата стойност.

The EU currently seeks a compensation equal to the total value of pork exports to Russia from the countries of the European Union in 2013.
Посочената от Брюксел компенсация е равна на общата стойност на износа на свинско от ЕС в Русия през 2013 г.

For 10 nights or more: discount 10% to the total value.
За 10 и повече дни: отстъпка от 10% от цялата сума.

C1(a) an amount equal to the total value of the direct payments to be allocated◄ to the farmer each year under Titles III and IV; or.
Сума, равна на общата стойност на правата на плащане, които трябва да се разпределят на земеделските стопани всяка година съгласно дялове III и IV, или.

For 15 nights or more: discount of 15% to the total value.
За 15 и повече дни: отстъпка от 15% от цялата сума.

For an individual, this refers to the total value of all possessions such as houses, stocks, bonds and other securities; minus all outstanding debts, such as mortgage and loans.
За индивидуално- общата стойност на всички вещи, като къщи, акции, облигации и други ценни книжа, минус всички неизплатени задължения, като например ипотека и заеми.

For 10 nights or more a discount of 10% is applied to the total value.
За 10 нощувки или повече, се прилага отстъпка от 10% върху общата сума.

The tech giant's market capitalization- which refers to the total value of all of a company's stock in circulation- currently sits at $868.1 billion.
Пазарната капитализация на технологичния гигант, която се отнася до общата стойност на всички акции на дружеството в обращение, понастоящем възлиза на 868, 1 млрд. долара, изчислява Bloomberg.

Area charts can be used to plot change over time and draw attention to the total value across a trend.
Площните диаграми могат да се използват за изчертаване на промените във времето и привличане на вниманието към общата стойност в тенденция.

Shipping costs are added to the total value of the invoice and they vary depending on the distance and your shipping options fast courier, mail, etc.
ТРАНСПОРТ Транспортните разходи се добавят към общата стойност на фактурата и варират в зависимост от разстоянието и вашите предпочитания за транспортиране куриерска служба, пощата и т.н.

You can bring in duty free and export items to the total value of$ 100.
Вие може да донесе в безмитен и изнасят стоки на обща стойност от$ 100.

When compared to the total value of assets that flow through the City of London from all over the world, the amount of Russian money invested in the UK is not that significant.
Когато бъде сравнено с тоталната стойност на активите от цял сват, които протичат през лондонското Сити, количеството на руските пари, инвестирани в Обединеното кралство, не е чак толкова значително.

Market capitalization(or market cap) simply refers to the total value of a company.
Пазарната капитализация(или пазарната стойност) просто означава общата стойност на една компания.

C1(b) an amount equal to the total value of the direct payments to be allocated◄ to the farmer in 2015 under Titles III and IV, that the Member State may adjust in subsequent years to proportionately take into account the changes in the national ceiling set out in Annex II.
Сума, равна на общата стойност на правата на плащане, които трябва да се разпределят на земеделските стопани през 2015 г. съгласно дялове III и IV, която държавата членка може да коригира през следващите години, за да отчетат пропорционално промените в националния таван, посочен в приложение II.

The non- profit legal entity gave a donation to a political party to the total value over 50 000 BGN.
Направили са дарение на политическа партия общо на стойност над 50 000 лв.

Before all the conditions of the offer are met, customers can withdraw any amount from 0 to the total value of deposits made, providing that at least twice the bonus amount remains in the account(withdrawal of the bonus and any winnings is not permitted).
В процеса на изпълнение на условията на промоцията играчът може да изтегли сума от 0 до общата стойност на направените депозити, ако в сметката остава не по-малко от два пъти сумата на бонуса(теглене на печелившата сума и сумата на бонуса не е позволено).

Area charts can be used to plot change over time and draw attention to the total value across a trend.
Площните диаграми подчертават степента на промяна във времето и могат да се използват за привличане на вниманието към общата стойност спрямо тенденцията.

This is executed only if due to addition of a monthly subscription, due for an activated term add-on, to the total value of the standard monthly subscriptions of the numbers/lines, included in the package service, the customer is to receive a different discount from the one used before the activation/deactivation of the term data add-on.
Това става само ако в следствие на добавяне на месечен абонамент, дължим за активиран срочен допълнителен пакет към общата стойност на стандартните месечни абонаменти на номерата/линиите, включени в пакетната услуга, потребителят следва да получи различна отстъпка от тази, която ползва преди момента на активацията/деактивацията на срочния допълнителен пакет.

Total value of the currency should be equal to the total value of all.
Тогава общата стойност на валутата трябва да бъде равна на общата стойност на цялото богатство в света.

In that case he has to return all his entitlements to the national reserve and will get in return entitlements from the national reserve that correspond to the total value.
В този случай той трябва да върне всичките си права на плащане в националния резерв и в замяна ще получи права на плащане от националния резерв, които съответстват на общата стойност.

In the second place, the relation of this excess in value to the total value of the advanced capital is calculated.
Второ: като отношение на този стойностен излишък към цялата стойност на авансирания капитал.

In certain cases, if two or more transactions were concluded with one or more related parties in comparable circumstances, the threshold shall be applied with respect to the total value of the transactions.
При определени условия- ако има две или повече сделки с едно или повече свързани лица, сключени при съпоставими условия, праговете се изчисляват за общата стойност на сделките.

The compensation required by Brussels- 1.39 billion euros is equal to the total value of exports of pork from the EU to Russia in 2013.
Посочената от Брюксел компенсация е равна на общата стойност на износа на свинско от ЕС в Русия през 2013 г.

For“Asen Zlatarov” Orphan House- the city of Vratza are bought 3 personal computers, a printer and AJUR accounting programme, shower and sink blenders to the total value of 6 000 BGN.
За Дома за отглеждане и възпитание на деца лишени от родителска грижа“Асен Златаров”- гр. Враца са закупени 3 персонални компютъра, 1 принтер и счетоводна програма“Ажур”, батерии за душове и мивки на обща стойност 6000 лева.

Then the total value of the currency should be equal to the total value of all the wealth in the world.
В такъв случай общата стойност на валутата ще бъде равна на общата стойност на богатството в света.

Area chart emphasize the magnitude of change over time, and can be used to draw attention to the total value across a trend.
Площните диаграми подчертават степента на промяна във времето и могат да се използват за привличане на вниманието към общата стойност спрямо тенденцията.

Then the total value of the currency should be equal to the total value of all the wealth in the world.
Тогава общата стойност на валутата трябва да бъде равна на общата стойност на цялото богатство в света.

You can calculate the size of the ventilation holes on the other formula, according to which a third of the garage area will be equal to the total value of all air vents.
Можете да се изчисли размера на вентилационните отвори на друга формула, според която една трета от площта на гаража, ще бъде равна на общата стойност на всички въздушни отвори.

In other words, its absolute amount decreases, but its amount, relatively to the total value of the product, of a pound of yarn, for instance, increases.
Това значи, че нейната абсолютна величина спада, но нейната величина по отношение на общата стойност на продукта, напр. на един фунт прежда, се увеличава[4].

The operator shall consider F CO2 as one source, meaning that the uncertainty requirements associated with the tiers in accordance with section 1 of Annex VIII are applied to the total value instead of the individual emission points.
Операторът счита F CO2 за един източник, което означава, че изискванията относно изискванията за неопределеността за нивата съгласно раздел 1 от приложение VIII се отнасят за общата стойност, а не за индивидуалните емисионни точки.