Какво е " TO THE TOTAL SUM " на Български - превод на Български

• на общата сума

Примери за използване на To the total sum на Английски и техните преводи на Български

The two individual sums should add up to the total sum.
Всеки втори медал се добавя към общата сума.

This refers to the total sum of money put at stake for an individual stake.
Това се отнася до общата сума на парите, за да заложи за индивидуални акции.

When assigning insurance payments to insured for several insurance events maximum size limit applies to the total sum of insurance compensation.
При отпускане на застрахователни плащания на застрахования за няколко застраховани събития максималната граница на размера се отнася за общата сума на застрахователното плащане.

Investment Amount refers to the total sum of money put at stake for an individual stake.
Това се отнася до общата сума на парите, за да заложи за индивидуални акции.

After you fill the data for your order and select the type of delivery, our calculator will automatically calculate the price of delivery in your case and will add it to the total sum of your order.
След като попълните данните за Вашата поръчка и изберете вид на доставката, нашият калкулатор автоматично ще изчисли цената на доставката във Вашия случай и ще я добави в общата сума на поръчката Ви.

The person concerned shall be entitled to the total sum of the benefits calculated in accordance with the provisions of paragraphs 1 and 2, within the limit of the highest theoretical amount of benefits calculated according to paragraph 2(a).
Заинтересованото лице има право на общата сума на обезщетенията, изчислена в съответствие с разпоредбите на параграф 1 и 2, в рамките на най-високия теоретичен размер на обезщетенията, изчислен съобразно разпоредбите на параграф 2.

For since the prices of some commodities rise above their value as much as the prices of others fall below it, the total sum of prices remains equal to the total sum of values….
Защото поради това, че цените на едни стоки се покачват над стойността в същата степен, в каквато цените на други стоки падат под тяхната стойност, общата сума на цените остава равна на общата сума на стойностите….

The size of this fee corresponds to the total sum of the renewal fees currently paid for the four most frequently validated countries by the holders of European patents(Germany, France, UK, the Netherlands).
Наречено‘True Top 4' покрива територията на всичките 24 страни членки на Европейския съюз и възлиза на общата сума от таксите за подновяване, които към момента се плащат за четирите най-често валидирани държави от притежателите на европейски патенти- Германия, Франция, Великобритания и Холандия.

We have assumed in our illustration that the capital-value of the quantity of commodities created at the stage of production is equal to the total sum of the value originally advanced in the form of money;
За да направим това нагледно, в нашия пример приехме, че капиталовата стойност на стоковата маса, създадена в производствения стадий, е равна на цялата стойностна сума, първоначално авансирана във вид на пари;

(c) The annual contribution of each such State shall be an amount in the same proportion to the total sum to be contributed to the budget of the Conference by all such States as the number of its units is to the total of the units of all the said States.
(с) Годишната вноска на всяка страна е равна на сума, отнасяща се към общата сума на вноските в бюджета на Съюза, плащани от всички страни, в същото съотношение, както броят на нейните единици се отнася към общия брой на единиците на всички плащащи вноски страни.

(4) Financial assets shall not be classified as investments held until the end of the term, if the undertaking has sold or re-classified more than non-significant part of financial assets during the financial year or two previous financial years, which were classified as investments held until the end of the term, in comparison to the total sum of investments held until the end of the term, except such sold or re-classified investments which.
Предприятието не класифицира финансовите активи като държани до падеж, ако предприятието има, през текущата финансова година или през двете предшестващи финансови години, продадени или прекласифицирани повече от незначителна сума от държани до падеж инвестиции преди падежа(повече от незначителни по отношение на общата сума на държани до падеж инвестиции), освен продажби или прекласификации, които.

(c) The annual contribution of each such State shall be an amount in the same proportion to the total sum to be contributed to the budget of the Conference by all such States as the number of its units is to the total of the units of all the said States.
Годишната вноска на всяка страна от Специалния съюз възлиза на сума, която е в същото съотношение към общата сума, внасяна в бюджета на Специалния съюз от всички страни, в каквото съотношение е броят на нейните единици към общия брой единици на всички страни участнички.

When assigning insurance payments to the persons entitled to receive them in connection with the death of the insured, the maximum size limit applies to the total sum of insurance payments, appointed in connection with the death of the insured.".
При отпускане на застрахователни плащания на лица, които имат право да ги получат във връзка със смъртта на застрахованото лице, максималният размер се прилага към общия размер на застрахователните плащания, възложени във връзка със смъртта на застрахования.

This‘True Top 4' proposal covers the territory of 25 EU Member States and corresponds to the total sum of the renewal fees currently paid for the four most frequently validated countries by the holders of European patents(Germany, France, UK, the Netherlands).
Предложението, наречено‘True Top 4' покрива територията на всичките 24 страни членки на Европейския съюз и възлиза на общата сума от таксите за подновяване, които към момента се плащат за четирите най-често валидирани държави от притежателите на европейски патенти- Германия, Франция, Великобритания и Холандия.

In order to make this plain, we have assumed in our illustration, that the capital-value of the mass of commodities created in the phase of production is equal to the total sum of values originally advanced in the form of money, or, in other words, that the entire capital-value advanced in the form of money enters undivided from one stage into the next.
За да направим това нагледно, в нашия пример приехме, че капиталовата стойност на стоковата маса, създадена в производствения стадий, е равна на цялата стойностна сума, първоначално авансирана във вид на пари; с други думи, че цялата капиталова стойност, авансирана като пари, наведнъж преминава от единия стадий в другия, следващия.

(c) The annual contribution of each country shall be an amount in the same proportion to the total sum to be contributed to the annual budget of the Union by all countries as the number of its units is to the total of the units of all contributing countries.
Всяка такава промяна влиза в сила от началото на календарната година, следваща сесията.(с) Годишната вноска на всяка страна е равна на сума, отнасяща се към общата сума на вноските в бюджета на Съюза, плащани от всички страни, в същото съотношение, както броят на нейните единици се отнася към общия брой на единиците на всички плащащи вноски страни.

(b) The annual contribution of each country of the Special Union shall be an amount in the same proportion to the total sum to be contributed to the budget of the Special Union by all countries as the number of its units is to the total of the units of all contributing countries.
(б) Годишната вноска на всяка страна от Специалния съюз възлиза на сума, която е в същото съотношение към общата сума, внасяна в бюджета на Специалния съюз от всички страни, в каквото съотношение е броят на нейните единици към общия брой единици на всички страни участнички.

The Committee decided to follow the"True Top 4" proposal, which sets the renewal fee at a level which corresponds to the total sum of the renewal fees currently paid for the four participating countries in which European patents are most frequently validated today(i.e. Germany, France, UK and the Netherlands).
Предложението, наречено‘True Top 4' покрива територията на всичките 24 страни членки на Европейския съюз и възлиза на общата сума от таксите за подновяване, които към момента се плащат за четирите най-често валидирани държави от притежателите на европейски патенти- Германия, Франция, Великобритания и Холандия.

This is the first application to be examined under the 2011 budget, and it relates to the mobilisation of the total sum of EUR 453 570.
Това е първото заявление, което предстои да бъде разгледано в рамките на бюджета за 2011 г. и се отнася до мобилизиране на обща сума в размер на 453 570 евро.

According to the statements, the total sum of the donations amounted to €90.6 million, half of which ended up in the accounts of the CDU and CSU.
Позовавайки се на информацията от статистиката, общата сума на даренията е изчислена на 90, 6 млн. долара, половината от която е предоставена на ХДС и ХСС.

To find the total sum of all possible, we just take.
За да намерите общата сума на всички възможни, Ние просто взема.

To lose less in the long run, you have to minimize the total sum of your bets.
За да загубите по-малко в дългосрочен план, трябва да минимизирате общата сума на залозите си.

To make reservation for 1 or 2 days, you will have to prepay the total sum.
При резервация за 1 или 2 дни е необходимо да предплатите цялата сума.

Each work of criticism is supposed to build on the body of work, to increase the total sum of human understanding.
Всеки критичен труд би следвало да надгражда определени съществуващи дотогава творби, да повишава общата сума на човешкия разум.

I am willing to give you 30% of the total sum when the money is delivered to you.
Аз съм готов да ви дам 30% от общата сума, когато парите ви бъдат доставени.

To minimize the total sum of your bets, you have to try to lose your budget with as little betting as possible.
За да минимизирате общата сума на залозите, трябва да опитате да загубите бюджета си с колкото се може по-малко действия.

So they do not have to hold the total sum in their current accounts at the central bank on a daily basis.
По този начин не се налага те всеки ден да поддържат цялата сума в текущите си сметки при централната банка.

Self-acting upon the universe and self-reactive to the sum total of the universe;
То лично въздейства върху вселената и лично реагира спрямо въздействието на целокупната вселена;

Note: The criterion refers to the sum total of CO2 emissions from pulp and paper manufacturing processes.
Забележка: Критерият се отнася до общите емисии на CO2 от процесите на производство на целулоза и хартия.

Owing to rounding, the total may not correspond to the sum of all figures shown.
Поради закръгляване общата сума може да не съответства на сбора от отделните стойности.