Какво е " TO THE TRUE GOD " на Български - превод на Български

• към истинския бог
• на истинния бог

Примери за използване на To the true god на Английски и техните преводи на Български

Devote to the true God.
Поклонете на истинския Бог!”.

Please pray that Fahat will turn from false religion to the True God.
Благовестим ви да се обърнете от тези заблуждения към живия Бог.

Devote to the true God.
Да се покланя на истинния Бог.

You shall all of you become as barren as this tree if you do not turn back to the true God.
Всеки от вас ще стане безплоден, като това дърво ако не се върне към истинския Бог.

Submit to the true God.
Да се покланя на истинния Бог.

Christians were hidden in one house, where they secretly attended services to the True God.
Намерили един дом, гдето 49 души християни извършвали тайно служба на истинския Бог.

Instead, he built an altar to the true God by that tree.
Вместо това, той построи олтар на истинския Бог до същото дърво.

True prayer to the true God is contact with the Divine Spirit which prays in us.
Истинската молитва към истинския Бог е общение с Духа Божи, Който се моли в нас.

This is not a religion but service to the true God in spirit and truth.
Това не е религия, но служене на истинския Бог в Дух и Истина.

The idols separate the man from the true God while the icons lead him to the True God..
Идолите отклоняват човека от истинския Бог, а иконите го довеждат до Бога..

How can a pagan be converted to the true God unless she knows him?
Как може езичник да повярва в нашия Бог, като не го познава?

This is the curse that God imposes on those who are thinking about something but refuse to listen to the true God.
Това е проклятието с което Бог налага на тези които се мислят за нещо но отказват да слушат истинският Бог.

If there is no path for the soul to the true God, then certainly no development of thought in the style of Kant can lead to Him.
Ако в душата няма път към действителния Бог, то до него, разбира се, няма да ни доведе никакво- в духа на Кант- развитие на мисленето.

Many of this descent did not live in a way that was pleasing to the true God, Whose Will I fulfill.”.
Мнозина от тази фамилия не са живели тъй, както е било угодно на истинския Бог, чиято воля аз изпълнявам“.

If a man would not turn to the true God, but look to other gods or to himself as though he were the center of all, he will become proud and harden his heart to love of His Creator.
Ако човек не се обърне към истинския Бог, но гледа към други богове или към себе си, като че той самия е центърът на всичко, той ще се възгордее и закорави сърцето си към любовта на своя създател.

Then the dust returns to the earth, just as it was, and the spirit returns to the true God who gave it.“.
Да станеш прах и да се върнеш в земята, от която си взет, а духът да се върне при Бога, Който го е дал.

Rather than teaching people how to draw closer to the true God, Jehovah, false religion actually leads them to worship other gods.
Вместо да помага на хората да се приближат до истинския Бог, Йехова, фалшивата религия ги учи да се покланят на други богове.

Hearing the sermon of the gospels, many of the inhabitants of Patras renounced the idols and turned to the true God.
Много от жителите на Патра, като чули евангелската проповед, оставили идолите и се обърнали към истинския Бог.

The impenetrable darkness of sin and the‘body of sin' have impeded our access to the true God and have put in His place idols, in whose very nature there's violence.
Непрогледната греховна тъма и„греховното тяло” са затъмнили достъпа до истинския Бог и са запълнили Неговото място с идоли, в чиято природа е насилието.

And it is for this reason that this author has renounced all counterfeit forms of Christianity and returned to the original teachings of the Bible and to the true God, Yahweh-Elohim.
По тази причина много хора са се отказвали от всички фалшиви форми на християнството и се завръщали към първоначалните учения на Библията и към истинския Бог- Йахве-Елохим.

They called the people who gathered in the temple to commit themselves to the true God and devote themselves as living stones to build a spiritual house(themselves) into that which God would dwell by his Holy Spirit.
Те призоваха хората, които се събраха в храма, за да се ангажират към истинския Бог и да се посветят като живи камъни, за да се изгради духовен дом(себе си) в това, което Бог ще обитава от Светия Дух.

This is a call to remove and music, movie, game or book that is not dedicated to the true God of the Bible.
Това е един призив за отстраняване на музики, филми, игри или книги, които на са посветени на истинския Бог на Библията.

And you, who excel others in intelligence and in devotion to the true God, would surely admit that we should be acting unreasonably were we to abandon our belief in God's Spirit, which moved the mouths of the prophets like instruments, and to cling to human opinions.
И вие също ще приемете, превъзхождайки всички други по разум и в благочестие по отношение на истинския Бог, че за нас би било неразумно да престанем да вярваме в Божия Дух, Който е движел устата на пророците подобно на музикални инструменти и да се обърнем към единствено човешки мнения.

Departing from the bishop with a broken heart, Cyprian wept over his sins, sprinkled his ashes on his head and sincerely repented, appealing to the true God for the purification of his iniquities.
Киприан си тръгнал от епископа със съкрушено сърце и плакал за греховете си, посипал главата си с пепел и искрено се каел, викайки към Истинния Бог за очистване на беззаконията си.

The“death of God” has not simply happened to him as a kind of cosmic catastrophe, rather he has actively willed it- not directly, to be sure, but equally effectively by preferring something else to the true God.
Смъртта на Бога” не го е постигнала като космическа катастрофа, защото самият той я е желал, и ако не пряко, то поне косвено я е ускорявал, предпочитайки пред истинския Бог други ценности.

But if you believe that those paradoxes are the words of God, where is your countenance, where is your shame, where is, I will not say your modesty, but that fear of, and that reverence which is due to the true God, when you say, that nothing is more useless to be proclaimed than that Word of God!.
Ако, обаче, ти вярваш, че тези парадокси са Божиите думи, тогава къде е твоята съвест,[22] къде е срамът ти, къде са, няма да кажа твоята известна умереност, но страхът и почитанието, които дължиш на истинния Бог?- защото това, което казваш, е, че няма по-безполезна информация от Божието Слово!

You will look for thousands of reasons to justify all your actions, all your negative qualities, thoughts, and feelings instead of giving up everything imperfect and laying all your imperfections and attachments to this world on the altar of service to the true God who resides within you, within your heart.
Ще намерите хиляди причини, за да оправдаете всякакви свои действия, всякакви свои отрицателни качества, мисли и чувства, вместо да се откажете от своите несъвършенства и да положите всичките си обвързаности с този свят, всичките си недостатъци върху олтара за Служение на истинския Бог, намиращ се вътре във вас, във вашето сърце.

To know the true God, God must reveal himself to us.
Ако са истинни, тогава Бог е разкрил Себе Си към нас.

You want to know the true God?
Искате ли да познавате истинския и жив Бог?

Dugustingly they claim to represent the true God.
Сред твърдящите, че са представители на истинския Бог.