Какво е " TO THE UNCERTAINTY " на Български - превод на Български

• на несигурността

Примери за използване на To the uncertainty на Английски и техните преводи на Български

This is adding to the uncertainty.
Към това се добавя несигурността.

A crucial question for China is how its consumers respond to the uncertainty.
Ключов въпрос за Китай е как потребителите реагират на несигурността.

This would lead to the uncertainty of applicable legislation.
Това положение поражда несигурност относно приложимото право.

The fresh fighting further south adds to the uncertainty.
Спорът с Южна Кория пък добавя допълнително несигурност.

She says it is also down to the uncertainty; people aren't sure what documents they now need.
Друга причина е несигурността- хората не знаят какви документи са им необходими сега.

The big question is how consumers will react to the uncertainty.
Важен въпрос за Китай е как потребителите ще отговорят на несигурността.

The only thing adding to the uncertainty is the fake news.
Единственото, което добавя към несигурността, са фалшивите новини!“.

A crucial question for China is how its consumers respond to the uncertainty.
Важен въпрос за Китай е как потребителите ще отговорят на несигурността.

Adding to the uncertainty: Three of the world's four most important central bank chiefs are nearing the end of their terms and may be replaced.
Несигурността се засилва и от това, че мандатите на трима от четиримата най-важни управители на централни банки в света са към своя край и те може да бъдат заменени.

All of this has contributed to the uncertainty of society.
Всичко това насади несигурност в обществото.

The risk that Britain leaves the European Union without a deal in March only added to the uncertainty.
Рискът Великобритания да напусне Европейския съюз без сделка през март само добавя още повече несигурност.

I believe that's partly due to the uncertainty of Brexit.
Компанията каза, че отчасти е виновна несигурността за Brexit.

Adding to the uncertainty is the issue that three of the world's four most important central bank chiefs are nearing the end of their terms and may be well replaced.
Несигурността се засилва и от факта, че мандатите на трима от четиримата най-важни управители на централни банки в света са към своя край и те може да бъдат заменени.

Had suffered depression and periodic suicidal tendencies, attributable to the uncertainty surrounding her status.
Страда от депресия и периодична суицидна склонност, което се дължи на несигурността по отношение на статута ѝ.

GOLD marks an increase as investors prefer it to the uncertainty stemming from the vote of tax reform and the thin market before and after the holidays.
GOLD бележи повишение, тъй като инвеститорите го предпочитат пред несигурността породена от гласуването на данъчната реформа и тънкия пазар преди и след празниците.

The fact that there is no established comparability between the different schemes also adds to the uncertainty and complexity for businesses.
Фактът, че не съществува установена сравнимост между различните схеми също засилва несигурността и сложността за предприятията.

The explosive device Sunday adds to the uncertainty in Austin, which has been on edge since previous bombings killed two people and injured two others, one seriously.
Взривното устройство от неделя допринася към несигурността и напрежението в Остин, като изданието отбелязва, че столицата на Тексас се намира„на ръба“ след като по време на предишните три взрива бяха убити двама души, а други двама ранени, единият от които сериозно.

The president of the Eurogroup of eurozone finance ministers, Jeroen Dijsselbloem, told a press conference in Brussels the deal had“put an end to the uncertainty” around Cyprus's economy.
Президентът на Еврогрупата Йерун Диселблум заяви в Брюксел, че споразумението"слага точка на несигурността" около кипърската икономика.

You may also be still visiting clinic for check-ups, and I have already referred to the uncertainty and sense of threat that may continue well beyond the actual end of treatment.
Може да продължавате да посещавате клиника за проследяване, а аз вече споменах и несигурността, и чувството за заплаха, които могат да продължат и след края на лечението.

Cameron again called for increasing the capital of the rescue fund, for recapitalisation of the European banks and putting an end to the uncertainty surrounding Greece.
Камерън отново призова за увеличаване капитала на спасителния фонд, за рекапитализация на европейските банки и прекратяване на несигурността около Гърция.

If I started to speculate about potential military options I would only add to the uncertainty and difficulty of the situation so I think my task is not to be contribute to that.
Ако започна да спекулирам за потенциални военни опции, само ще подсиля несигурността и трудността на ситуацията, а моята задача не е това.

To add to the uncertainty, although medical cannabis is approved by California state law, it's still illegal under federal law, so even here where residents have voted for medical cannabis, the relationship is still a confused one.
За да добавим към несигурността, въпреки че медицинският канабис е одобрен от Калифорнийските закони, той все още е незаконен от федералните закони, така дори и тук, където жителите са гласували за медицинският канабис връзката все още е объркана.

But the US has also now neutered the WTO's dispute settlement procedure, which can only add to the uncertainty and render efforts to upgrade WTO rules irrelevant.
Но САЩ също така блокираха процедурата за уреждане на спорове в СТО, което може само да увеличи несигурността и да направи усилията за актуализиране на правилата на организацията напразни.

Step, the professional organisation for inheritance and trust advisers, said the move to scrap the proposed fee increases followed months of work by Step and others to highlight the unfairness, and at last brought an end to the uncertainty.
Стъп, професионалната организация за съветници по наследство и доверие, заяви, че стъпката за премахване на предложената такса се увеличава, последвала месеци работа на Step и други, за да подчертае несправедливостта и най-сетне сложи край на несигурността.

For EMA we also referred to developments following the lease agreement and to the uncertainty about the total loss of staff following the agency's relocation.
По отношение на ЕМА Сметната палата посочва също така промените, свързани със споразумението за отдаване под наем, и несигурността относно общата загуба на персонал след преместването на агенцията.

She said the EU decision underlines“the importance of the House of Commons passing a Brexit deal next week so that we can bring an end to the uncertainty and leave in a smooth and orderly manner.”.
Тя каза, че решението на ЕС подчертава„колко е важно Камарата на общините да одобри сделката за Брекзит, така че да можем да сложим край на несигурността и да напуснем плавно и при порядък“.

Therefore, the reluctance of women to destroy marriage bonds is usually due to the uncertainty of the new conditions or if such conditions are worse than the existing ones.
Следователно нежеланието на жените да унищожават брачните облигации обикновено се дължи на несигурността на новите условия или ако такива условия са по-лоши от съществуващите.

Current events received positive feedback from the forecasters, who note that the General instability of the industrial sector is mainly due to the uncertainty of Brexit, though others remain intact.
Актуални събития получили положителна оценка от прогнозите, които отбелязват, че общата нестабилност на промишления сектор се дължи главно на несигурност Brexit, докато други остават при този непокътнати.

If I started to speculate about potential military options I would only add to the uncertainty and difficulty of the situation so I think my task is not to be contribute to that.
Ако започна да спекулирам за възможни военни варианти само ще увелича несигурността и сложността на ситуацията, така че според мен моята задача не е да допринасям за това“, каза той и допълни, че усилията му ще бъдат насочени за постигането на политическо решение на кризата.

In order to take into account the uncertainty in the boundary ages, each data point was plotted as a Gaussian, with width equal to the uncertainty, and area equal to the extinction rate.
За да се вземе предвид несигурността в граничния вековете, всяка точка данни се нанася като Gaussian, с ширина, равна на несигурността и площ, равна на скоростта на изчезване.