Какво е " TO THE VALLEYS " на Български - превод на Български

• към долините

Примери за използване на To the valleys на Английски и техните преводи на Български

Back to the Valleys!
Връщай се в долината.

Christ came down from the mountain of transfiguration to the valleys of the sinners.
Христос слезе от планината на преображението на долините на грешниците.

Later it goes to the valleys and to the plains.
В долините и в равнините тази светлина дохожда по-късно.

At high elevations, the snow turns to ice and then flows down to the valleys as glaciers.
На голяма височина снегът се превръща в лед и после се стича към долините под формата на ледници.

In-depth guide to the valleys, trails, and churches of Cappadocia.
В подробен пътеводител на долините, пътеки, и църквите в Кападокия.

Bears that have hibernated throughout these peaks now all descend to the valleys, where spring comes earliest.
Мечките, спали зимен сън из тези планини, сега се спускат към долините, където пролетта идва най-рано.

From the rocky peaks to the valleys of the mountains there are more than 35 big and small cirques with more than 180 glacial lakes.
От скалистите върхове до долините планината е набраздена от 35 големи и малки циркуси, в чиито“легла” са разположени повече от 180 ледникови езера.

They told me that the post is running again to the valleys… so I hope this letter reaches you.
Казаха ми, че пощата отново се разнася към долините, така че се надявам това писмо да стигне до теб.

Routes, for the most part, start from a high point in the mountain and descend along the off-roads or paths to the valleys.
Трасетата в по-голямата си част започват от висока точка в планината и се спускат по черни пътища или пътеки плавно към долините.

And when you went down to the valleys the Germans had more problems.
А когато слизаха в долината, създаваха още неприятности за немците.

Cattle were driven away to mountain pastures for the summer, and returned to the valleys and lowlands again for the winter.
През лятото откарват добитъка към планинските ливадни пасища, а през зимата отново го връщат в долините и низините.

From the rocky peaks to the valleys, the mountain is furrowed by 35 large and small cirques in which lie the 170 glacial lakes.
От скалистите върхове до долините, планината е набраздена от 35 големи и малки циркуси, в чиито“легла” са разположени около 170 ледникови езера.

In fact, Washington's bloc and Iran's bloc have been fighting a shadow war from the digital arena and television airwaves to the valleys of Afghanistan and the bustling streets of Beirut and Baghdad.
Всъщност, Вашингтонския блок и Иранският блок водят тиха война от дигиталната арена и телевизионни вълни до долините на Афганистан и оживените улици на Бейрут и Багдат.

From the tropical islands of the Caribbean to the valleys of Wales, from the industrial heartlands of California to the most remote inhabited island in the world.
От карибските тропически острови до долините на Уелс, от индустриалния център на Калифорния до най-далечния населен остров.

And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
Планини Израилеви, слушайте словото на Господа Иеова. Така казва Господ Иеова към планините и към хълмовете, Към урвите и към долините: Ето, Аз, Аз ще нанеса върху вас меч, И ще разоря високите ви места.

Thus says the Lord GOD to the mountains and to the hills, to the ravines and to the valleys, to the desolate wastes and to the forsaken cities which have become a prey and a derision to the rest of the nations which are round about.
Така казва Господ БОГ на планините и на хълмовете, на потоците и на долините, и на опустошените развалини, и на напуснатите градове, които станаха за плячка и за присмех на остатъка от народите наоколо;

Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen.
Затова, пророкувай за Израилевата земя, и кажи на планините и на хълмовете, на потоците и на долините: Така казва Господ Иеова: Ето, Аз говорих в ревността Си и в яростта Си, понеже понесох укор от народите;

After visiting the temple of Queen Hatshepsut, tourists are taken to the valleys of kings and queens, which we will discuss in the next article on chinainfoguide. info.
След посещение в храма на кралица Хатшепсут, туристите са отведени до долините на крале и царици, които ще обсъдим в следващата статия на chinainfoguide. info.

Therefore prophesy concerning the land of Israel, and tell the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you have borne the shame of the nations.
Затова, пророкувай за Израилевата земя, и кажи на планините и на хълмовете, на потоците и на долините: Така казва Господ Иеова: Ето, Аз говорих в ревността Си и в яростта Си, понеже понесох укор от народите;

Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;
Затова, Израилеви планини, слушайте словото на Господа Иеова. Така казва Господ Иеова на планините и на хълмовете, на потоците и на долините, на запустелите пустоти и на напуснатите градове, които станаха корист и са за присмех на другите народи около тях,-.

Therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: Thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which are become a prey and derision to the residue of the nations that are all around;
Затова, Израилеви планини, слушайте словото на Господа Иеова. Така казва Господ Иеова на планините и на хълмовете, на потоците и на долините, на запустелите пустоти и на напуснатите градове, които станаха корист и са за присмех на другите народи около тях,-.

Welcome to the Valley of Slaves, Your Highness.
Добре дошла в Долината на робите, Ваше Величество.

It was impossible to get to the valley.
Да се слезе в долината, било невъзможно.

Welcome to the valley of the Roses and the Thracian kings!
Добре дошли в долината на розите и тракийските царе!

We are going away to the Valley of the Lepers.
Ние отиваме в Долината на Прокажените.

Welcome to the Valley of Meteors.
Добре дошъл в Долината на Метеоритите.

Welcome to the Valley of Roses….
Добре дошли в Долината на розите….

I will go to the Valley.
Отиваме в долината.

Go back to the Valley, kooks!
Връщайте се в долината, смотаняци!

Excursion to the Valley of the Roses.
Туристическо пътуване в Долината на розите.