Какво е " TO THE WEARER " на Български - превод на Български

• на ползвателя
• за потребителя
• на носещия го
• за носителя

Примери за използване на To the wearer на Английски и техните преводи на Български

The tattoo means something very personal to the wearer.
Татуировката означава нещо много лично на потребителя.

OrCam works as a small camera clipped to the wearer's glasses and connected to a portable, pocket-sized computer.
OrCam работи като малка камера, прикрепена към очилата на потребителя и е свързана с портативен, джобен размер компютър.

It is basically drawn as a sign of inspiration to the wearer.
Тя е съставена основно като знак на вдъхновение за потребителя.

The message can act as a reminder to the wearer of the tattoo, or it might be a dedication to someone else.
Съобщението може да послужи като напомняне на носителя на татуировката или може да бъде посвещение на някой друг.

Each tattoo consists of tribal messages specific to the wearer.
Тези татуировки носят потомствени племенни съобщения специфични за носителя.

While this tattoo is likely a symbol of remembrance to the wearer, it possesses many elements that are different from a traditional tree of life.
Докато тази татуировка е вероятно символ на паметта на потребителя, тя притежава много елементи, различни от традиционното дърво на живота.

These tattoos have ancestral tribal messages specific to the wearer.
Тези татуировки носят потомствени племенни съобщения специфични за носителя.

Nevertheless, in most cases, the cutaneous neoplasm presents to the wearer only a cosmetic defect- the papillomas rarely cause pain, burning or itching.
Въпреки това, в повечето случаи кожната неоплазма носи на потребителя само козметичен дефект- папиломите рядко причиняват болка, парене или сърбеж.

Undoubtedly, red is a color that calls a lot of attention to the wearer.
Несъмнено червеното е цвят, който изисква много внимание на потребителя.

Guipure and lace will be appropriate in any season, they will give elegance and chic to the wearer, and sometimes tenderness, are very popular in cocktail dresses for girls.
Guipure и дантела ще бъдат подходящи за всеки сезон, те ще дадат елегантност и шик на потребителя, а понякога и нежност, са много популярни в коктейлните рокли на момичетата.

Onyx is said to hold the memories of things that have happened to the wearer.
Ониксът запазва спомени за неща случили се на носещия го.

There are two main styles of sports bras, and both offer different support to the wearer," explains Victoria Shelton, junior garment technologist at lingerie and swimwear company FigLeaves.
Има две основни стила спортни сутиени и двата вида предлагат различен тип осигуряване на ползвателя", обяснява Виктория Шелтън, младши технолог на дамско бельо и бански костюми.

There are types of these tattoos that have a lot of explanations to the wearer.
Има видове такива татуировки, които имат много обяснения на ползвателя.

Luxury headphones tailored to the wearer's ears;
Луксозни слушалки, които са специфични за ухото на потребителя;

Though this tree is fairly basic in that it is seen frequently, it still represents something special to the wearer.
Макар че това дърво е сравнително основно, тъй като се вижда често, то все пак представлява нещо специално за потребителя.

It was a rough fabric, lightly processed, and, of course, she gave little comfort to the wearer, although demolition by the standards she was not.
Това е груб плат, леко преработени, и, разбира се, тя е дала малко комфорт за потребителя, макар и разрушаване на стандарти тя не е била.

However it is said that onyx holds onto the memories of things that have happened to the wearer.
Смята се, че ониксът пази спомените за неща, случили се на носещия го.

This means they provide adequate protection against the hazard and are suited to the wearer, the work and the environment in which they are used.
Това означава, че те осигуряват адекватна защита срещу опасността и са подходящи за ползвателя, работата и средата, в която се използват.

Take for instance the eyes of horus and others, have tattoo meanings that is significant to the wearer.
Вземете например очите на ужас и други, имат значения за татуировка, които са важни за потребителя.

All straps of the restraint shall be so placed that they cannot cause discomfort to the wearer in normal use or assume a dangerous configuration.
Всички ремъци на системата за обезопасяване трябва да се поставят така, че да не причиняват неудобство на ползвателя при нормална употреба или да не образуват опасна конфигурация.

When used in jewelry, tiger eye may bring good luck and protection from the evil eye to the wearer.
Когато се използва в бижутерията, тигровото око, може да донесе късмет и защита от злото на човека, който го носи.

Kitten heels are well known for their ability to impart a fresh and charming look to the wearer thereby instilling a positive energy to the personality.
Котето токчета са добре известни за способността им да придават свеж и очарователен поглед към който го носи по този начин вдъхване положителна енергия към личността.

Most kinds of jewelry are based on the designs and the shapes that supply different look to the wearer.
Повечето видове бижута са базирани на дизайна и формите, които доставят различен поглед на ползвателя.

The data captured by the bra are sent to the wearer's cell phone.
Данните, уловени от сутиена, се изпращат на мобилния телефон на потребителя.

Fire can represent transformation, destruction, change, passion, a beacon of light and knowledge, or serve as a warning to the wearer.
Татуировките с пламъци и огън може да изобразяват трансформация, разрушение, страст или светлина и служат като предупреждение от носещия.

Rigid parts, such as the buckles, adjusting devices and attachments, shall not increase the risk of bodily injury to the wearer or to other occupants of the vehicle in the event of an accident.
Твърдите части като ключалки, регулиращи устройства, закрепващи части и т.н. не трябва да увеличават риска от телесни наранявания на ползвателя или на останалите пътници в превозното средство в случай на произшествие.

With welted seams, kevlar stitching& reinforced thumb, the glove is very strong and offers a very high level of protection to the wearer.
Шевовете от KEVLAR, пълното кантоване и подсиления палец осигуряват на ръкавиците издръжливост и високо ниво на защита за потребителя.

They seem to be very simple, but means a lot to the wearer. They are also….
Те изглеждат много прости, но значи много за ползвателя. Те също са едни от най-простите за татуировки, които трябва да бъдат изтеглени.

Onyx is said to hold the memories of things that have happened to the wearer.
Смята се, че ониксът пази спомените за неща, случили се на носещия го.

This is one creative design that will attract a lot of attentions to the wearer. image source.
Това е един творчески дизайн, който ще привлече много внимание към потребителя. източник на изображение.