Какво е " TO THEIR BENEFIT " на Български - превод на Български

• в тяхна полза

Примери за използване на To their benefit на Английски и техните преводи на Български

It worked to their benefit.
Те са работили в нейна полза.

They are prepared to exploit any given situation to their benefit.
В състояние са да развият всяка ситуация в тяхна полза.

It is to their benefit, after all.
В тяхна полза е, в крайна сметка.

They make the laws to their benefit.
Те си правят закони в тяхна полза.

The reason why they use these methods exhaustively is that they show results, and in most cases, to their benefit.
Причината, поради която те изчерпателно използват тези методи, е, че те показват резултати и в повечето случаи в тяхна полза.

A: Yes, if it is to their benefit.
Да, ако е в негова полза.

They look like other people and act like other people, when it's to their benefit.
Те изглеждат като другите и се държат като другите, когато е в тяхна полза.

A: Yes, if it is to their benefit.
Да, ако са в негова полза.

They are very good at identifying opportunities and using situations to their benefit.
Умее да се възползва от обстоятелствата и да обръща ситуациите в своя полза.

It can only be to their benefit.
И това може бъде само в тяхна полза.

Lots of germs, and even our own immune systems, use this superglue to their benefit.
Много от бацилите и дори нашата имунна система използва това висококачествено лепило в своя полза.

Businesses can use this to their benefit in numerous methods.
Фирмите могат да използват това в своя полза по няколко начина.

These laws are available to anyone who cares to use them to their benefit.
Тези закони са достъпни за всеки, който се грижи да ги използва в своя полза.

Keep in mind that it's to their benefit to sell you more than just the vehicle.
Имайте предвид, че е в тяхна полза да ви продадат повече от превозното средство.

Persons employed locally can also open accounts in Dutch banks to their benefit.
Лицата, които работят на местно ниво, могат също да откриват сметки в холандски банки в тяхна полза.

The confiscation of the Revolution of 1789 by the bourgeoisie to their benefit alone, lead to the establishment of its domination.
Неговото начало Присвояването на революцията през 1789 г. от буржоазията в нейна полза води до установяването на нейното господство.

My team is negotiating with them now, but they always change the deal in the end to their benefit.
Сега екипът ми преговаря с тях, но те винаги променят в крайна сметка сделката в тяхна полза.

Use the Internet to their benefit.
Да използвате интернет в своя полза.

This makes it easy for electrical installers to start using digitalisation to their benefit.
Това улеснява операторите на електрически инсталации и им дава причина да започнат да използват цифровизацията в своя полза.

Manipulators twist everything you say to their benefit and will probably make you sound like you're crazy if you confront them about it.
Манипулаторите изкривяват всичко, което казвате, в тяхна полза и вероятно ще ви накарат да звучите като луд, ако се конфронтирате с тях за това.

Women can utilize this to their benefit.
И как жените могат да го използват в своя полза.

Most raspberry ketone supplements use before and after photos of women, which leaves the men wondering whether the supplements also work to their benefit.
Повечето малинов кетон добавки използват преди и след снимки на жени, което оставя мъжете се чудех дали допълненията също работят в тяхна полза.

I will direct the regime of the sick to their benefit, consistent with my strength and my understanding, refraining from causing any harm and injustice.
Насочвам режима на болните в тяхна полза в съответствие с моите сили и ума си, като се въздържам от причиняване на вреда и несправедливост.

The political groups in the European Parliament should stop their resistance against this because it is not to their benefit.
Политическите групи в Европарламента трябва да спрат да се съпротивляват срещу това, защото не е в тяхна полза.

It's only to their benefit, so we encourage them to talk," the official said on condition of anonymity because he wasn't authorized to speak publicly to the matter.
Това е само в тяхна полза, така че ги насърчаваме да говорят", заяви служителят, пожелал анонимност, защото не е упълномощен да говори публично по въпроса.

Better visibility with the Catamarans is a very good solution especially when you visit interesting, beautiful places and undoubtedly another advantage to their benefit.
По-добрата видимост при Катамараните е много добро решение особено когато посещавате интересни, красиви места и несъмнено е поредното предимство в тяхна полза.

Banks, companies, Governments, individuals can use the volatility of the currencies market to their benefit and earn heavy profits through speculation in currency fluctuations globally.
Банките, компании, Правителствата, лица могат да използват нестабилността на пазара на валути в своя полза и да печелят големи печалби чрез спекулации в колебанията на валутните курсове в световен мащаб.

Employees should not be deprived of the protection afforded to them by provisions which cannot be derogated from by agreement or which can only be derogated from to their benefit.
Работниците следва да не бъдат лишавани от закрилата, предоставена им от разпоредби, които не могат да бъдат отклонени чрез споразумение или които могат да бъдат отклонени единствено в тяхна полза.

And that is exactly the mode you need to be in to be successful in the playoffs so it should be to their benefit to have been playing at such a high level for so long leading up to the playoffs.
И точно това е режим, което трябва да бъде, за да се развива успешно в плейофите, така че трябва да бъде в тяхна полза да сте играли на такова високо ниво, за толкова дълго време, водещ до плейофите.

But just as increased online activity is upending marketers' jobs, businesses can now use the burgeoning volumes of data generated by online activity to their benefit.
Но точно както увеличената онлайн активност слага край на работата на маркетинга в досегашния му вид, така и фирмите могат да използват набъбващите обеми от данни, генерирани от онлайн активността, в своя полза.