Какво е " TO THEIR EXISTENCE " на Български - превод на Български

• за тяхното съществуване

Примери за използване на To their existence на Английски и техните преводи на Български

It's critical to their existence.
Критика тяхното съществуване.

Yet these costs seem to go unnoticed despite evidence pointing to their existence.
И все пак, тези разходи остават незабелязани въпреки доказателствата за тяхното съществуване.

Points to Their Existence.
Да споменавате за тяхното съществуване.

Really want to find more meaning to their existence.
Търсят по-висш смисъл на съществуването си.

The only real threat to their existence would be from an apocalyptic event which would cause Earth's oceans to boil away.
Единствената реална заплаха за съществуването им ще бъде апокалиптично събитие, което да доведе до това океаните на Земята да се изпарят.

It is fundamental to their existence.
Е жизнено важно за нейното съществуване.

One who lives with purpose is one who has found what Nietzsche called a“why” to their existence.
Този, който живее с цел е този, който е открил, това което Ницше нарича„защо“ на съществуването си.

It is vital to their existence.
Е жизнено важно за нейното съществуване.

Their relationship with human beings gives value to their existence.
Връзката им с човешките същества дава стойност на тяхното съществуване.

Either you pose a threat to their existence or you're food.
Или си заплаха за съществуването им, или за да те изядат.

It was not long before the subterranean groups saw this new mixed race as a threat to their existence.
Не след дълго, подземните групи видели в тази нова смесена раса заплаха за своето съществуване.

I'm not opposed to their existence.
Аз не защитавам тяхното съществуване.

The bearers of the emotional plague, rightly, will interpret this as a fatal threat to their existence.
Носителите на емоционална чума съвсем справедливо ще оценят този опит като заплаха за тяхното съществуване.

It was central to their existence.
Тя беше много важна за тяхното съществуване.

A genocide is an organized killing of a group of people to put an end to their existence.
Геноцид е организирано избиване на определена маса хора с цел прекратяване на тяхното съществуване.

It was essential to their existence.
Тя беше много важна за тяхното съществуване.

The champions of the emotional plague will be right in interpreting this declaration as a mortal threat to their existence.
Носителите на емоционална чума съвсем справедливо ще оценят този опит като заплаха за тяхното съществуване.

That puts an end to their existence.
С това се слага край на нейното съществуване.

Virtually all Israelis regard an Islamic country in the Middle East with nuclear weapons as a threat to their existence.
Израел разглежда притежаването на ядрено оръжие от близкоизточна ислямска държава като заплаха за своето съществуване.

An end must be put to their existence….
Трябва да се сложи край на съществуването им….

The high sugar content in honey leads to the fact that it derived from bacteria vital to their existence.
Високото съдържание на захар в меда води до това, че той извлича от бактериите жизнено важната за тяхното съществуване вода.

That puts an end to their existence.
По този начин се слага край на нейното съществуване.

They face a squeeze from banks when it comes to existing credit and the future credit that is necessary to their existence.
Те биват"изцеждани" от банките, когато става въпрос за вече съществуващи и бъдещи кредити, необходими за съществуването им.

We object strenuosly to their existence.
Аз лично изцяло заставам зад тяхното съществуване.

An end must be put to their existence… and no regard must be paid to either age or sex, or to conscientious scruples.”.
Трябва да се сложи край на съществуването им… и никакви ограничения не трябва да има по пол, възраст или по причина на съвест.”.

The physical evidence pointing to their existence is clear.
Физическите доказателства, оставени в потвърждение на съществуването им, са неоспорими.

How do they give meaning to their existence and what strategies do they use to reach a better standard of living and a sense of freedom?
Как да те дават смисъл на съществуването им и какви стратегии направя те използват, за да се постигне по-добър стандарт на живот и усещане за свобода?

Denisovans are nearly ghosts: we have that one finger bone and a few molars as a physical testament to their existence, but no more.
Денисовците са почти призраци- разполагаме с тази кост от пръст и няколко зъба като физическо свидетелство за тяхното съществуване, но нищо повече.

Black Swans being unpredictable, we need to adjust to their existence(rather than naïvely try to predict them).
Тъй като черните лебеди са непредвидими, ние трябва да се пригодим към тяхното съществуване(вместо наивно да се опитваме да ги предвидим).

The Plan includes an analysis of the conservation significance and the ecological functions of the natural floodplain forests on the Danube islands, as well as their state and the threats to their existence.
Планът съдържа анализ на консервационното значение и екологичните функции на естествените заливни гори на дунавски острови, тяхното състояние и заплахите за тяхното съществуване.