Какво е " TO THEIR EXPECTATIONS " на Български - превод на Български

• на техните очаквания

Примери за използване на To their expectations на Английски и техните преводи на Български

What happens to their expectations?
Какво се случва с очакванията ни?

However, it became clear that Paul was playing to their expectations.
Обаче, стана ясно че Пол си играе с техните очаквания.

In response to their expectations the company has developed Private Label products.
В отговор на техните очаквания фирмата разработва и Private Label продукти.

Which was contrary to their expectations.
Който противоречи на очакванията ви.

The protagonist is often disappointed by this new world, as it does not live up to their expectations.
Главният герой често е разочарован от този нов свят, тъй като не отговаря на техните очаквания.

We must live up to their expectations.”.
Трябва да откликнем на техните очаквания“.

Without dividing the properties we refine selection and respond to their expectations.
Без да разделяме имотите, ние прецизираме селекцията и отговаряме на техните очаквания.

Because it conforms to their expectations and to mine as well, which is worse.
Защото ще отговаря на очакванията им, както и на моите, което е по-лошо.

The reality does not live up to their expectations.
Реалността не отговаря на техните очаквания.

It is a response to their expectations and will contribute to balance flexibility and security.
Това е отговор на техните очаквания и ще допринесе да се постигне баланс между гъвкавост и сигурност на труда.

We just have to learn to live up to their expectations.
Ние просто трябва да се научим да отговорим на очакванията им.

Further, most consumers said that the product or service purchased after reading reviews matched up to their expectations.”.
Нещо повече, повечето потребители посочват, че продуктът или услугата, закупени след прочитането на отзиви, отговарят на техните очаквания.“.

We have to live up to their expectations.”.
Трябва да откликнем на техните очаквания“.

Adding Value We analyze the needs of our customers and offer service according to their expectations.
Добавена стойност Анализираме нуждите на нашите клиенти правилно и удовлетворяваме техните очаквания.

It does not matter whether you live up to their expectations or not, you will die without them.
Няма значение дали отговаряте на техните очаквания или не, ще умрете без тях.

Once we deserved the trust of our clients, every year we strive to respond to their expectations.
След като заслужихме доверието на клиентите си, ние се стремим да отговаряме на техните очаквания.

To create value for our customers, to respond to their expectations with the quality and stability are our first priority.
Създаването на иновации за нашите клиенти и отговарянето на техните очаквания с качество и стабилност е наш първи приоритет.

I feel like I have a huge responsibility to live up to their expectations.
Голяма е отговорността за мен да отговоря на очакванията им….

On-line consumers need assurance that your product or service will perform according to their expectations and precisely as depicted within the advert, website, or description.
Онлайн потребителите трябва да бъдат уверени, че вашият продукт или услуга ще се анализират в съответствие с техните очаквания и точно, както е показано в рекламата, уеб сайт или описание.

After 12 years of leadership in the luxury real estate market, we are confident that we know our customers and respond to their expectations.
След 12 години лидерство на пазара на луксозни недвижими имоти, сме уверени, че познаваме клиентите си и отговаряме на техните очаквания.

Online consumers need assurance that your product or service will perform according to their expectations and exactly as depicted in the ad, website, or description.
Онлайн потребителите трябва да бъдат уверени, че вашият продукт или услуга ще се анализират в съответствие с техните очаквания и точно, както е показано в рекламата, уеб сайт или описание.

Europeans are asking of the new legislature, of the new president of the European Commission, and of those who exercise the executive and legislative powers of the European Union, that they respond to their expectations and aspirations.
Това, което искат европейците от новите законодателни органи, от новия председател на Европейската комисия и от онези, които упражняват изпълнителната и законодателната власт в Европейския съюз, е да отговорят на техните очаквания и стремежи.

Online customers require assurance that your product or service will carry out according to their expectations and exactly as illustrated in the ad, website, or description.
Онлайн потребителите трябва да бъдат уверени, че вашият продукт или услуга ще се анализират в съответствие с техните очаквания и точно, както е показано в рекламата, уеб сайт или описание.

The new Multiannual Financial Framework(MFF) is crucial in order for the Europe 2020 strategy to be properly realised and, in general terms, to be able to provide the conditions for robust development which can respond both to the problems that Europe's various peoples are experiencing and to their expectations of improvement in their lives.
Новата Многогодишна финансова рамка(МФР) е от решаващо значение за правилното реализиране на стратегията"Европа 2020" и като цяло трябва да бъде в състояние да осигури условия за силно развитие, което може да отговори както на проблемите, с които се сблъскват различните европейски народи, така и на очакванията им за подобряване на техния живот.

On the internet consumers need guarantee that your product or service will perform according to their expectations as well as precisely as shown in the advertisement, site, or description.
Онлайн потребителите трябва да бъдат уверени, че вашият продукт или услуга ще се анализират в съответствие с техните очаквания и точно, както е показано в рекламата, уеб сайт или описание.

Anyone can speak in a high tone voice and try to influence a crowd, but how many can live up to their expectations as true leaders.
Всеки може да говори на висок тон и да се опитва да повлияе на тълпата, но колко могат да живеят с техните очаквания като истински лидери.

When they realize that their life isn't living up to their expectations they seek a change.
Когато осъзнават, че животът им не отговаря на техните очаквания, те търсят промяна.

FRB LTD. 's experienced, motivated and highly capable staff recognizes the importance of communication as a means to provide ship-owners with a service according to their expectations and requirements at all times.
Опитните, мотивирани и висококвалифицирани служители на"ФРБ" ООД признават важната роля на комуникацията, предоставяйки на корабособствениците услуги, съответстващи с техните очаквания и изисквания.

What the citizens failed to receive in the past months of protests was a clear response to their expectations as the latter far exceed demands for resignation.
Това, което гражданите не получиха през изминалите месеци на протести, е ясен отговор на техните очаквания, защото те далеч не се изчерпват с искане на оставки.

Having the most important information about your consumers, you can now present your services according to their expectations and preferences.
Разполагайки с най-важната информация за вашите клиенти, вече ще можете да представите услугите си в съответствие с техните очаквания и предпочитания.