Какво е " ТЕХНИТЕ ОЧАКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• their expectations
• await their
• they expect

Примери за използване на Техните очаквания на Български и техните преводи на Английски

И на техните очаквания.
It came up to his expectations.

Техните очаквания са различни.
Their expectations are different.

Какви са техните очаквания.
What are their expectations.

Нека заедно изпълним техните очаквания.
Let us together meet their expectations.

Просто техните очаквания са погрешни.
Their expectations are just wrong.

И Бог надминал техните очаквания.
God exceeded their expectations.

И техните очаквания не са неоснователни.
And their expectations are not unfounded.

И дори да надмине техните очаквания.
And exceed their expectations.

Техните очаквания се оказаха безрезултатни.
Their expectations proved to be fruitless.

Ние ще оправдаем техните очаквания.”.
So we await their judgement.".

Това са техните очаквания от вас, не вашите.
Those are their expectations of who you are, not yours.

Ние ще оправдаем техните очаквания.”.
But we await their decision.”.

Банка, която оправдава и надминава техните очаквания.
A Bank that lives up to and exceeds their expectations.

Запитай се какви са техните очаквания към теб.
Ask what their expectations are of you.

Реалността не отговаря на техните очаквания.
The reality does not correspond to his expectations.

Впоследствие, обаче, техните очаквания не бяха потвърдени.
Subsequently, however, their expectations were not confirmed.

Подкрепете нашите бизнес партньори и надхвърлете техните очаквания.
Support our business partners, and exceed their expectations.

Понякога те се оплакват, ако техните очаквания не са изпълнени.
Customers complain when their expectations are not met.

Съответно техните очаквания от банките нарастват.
As a result, their expectations of their banks are growing.

Техните очаквания са реалистични и те са много по-консервативни.
Their expectations are realistic and they are much more conservative.

И какво ще стане, ако техните очаквания не бъдат изпълнени.
And what will occur should their expectations not be fulfilled.

С висококачествени материали, за да задоволи техните очаквания и изисквания.
With high quality materials to meet their expectations and requirements.

Това увеличава техните очаквания, козметика трябва да са с високо качество.
This increases their expectations, cosmetics should be of high quality.

Поради тази причина, аз включих техните очаквания в преговорите.
For this reason, I incorporated their expectations into the negotiations.

Ние се фокусираме върху възможността ни да задоволим клиентите ни отвъд техните очаквания.
We are are focused on satisfying our clients beyond their expectation.

Нека си представим юноши от Северна и Южна Корея и техните очаквания от живота.
Imagine teenagers in North and South Korea and what they expect from life.

И техните очаквания във връзка с тези няколко момента се заключават в изгаряне на света.
And their expectation concerning those few moments is that they close by the burning up of the world.

Нека си представим юноши от Северна и Южна Корея и техните очаквания от живота.
Imagine the lives of teenagers in North and South Korea and what they expect from life.

Добавена стойност Анализираме нуждите на нашите клиенти правилно и удовлетворяваме техните очаквания.
Adding Value We analyze the needs of our customers and offer service according to their expectations.

През цялата 2013 г. и сега през 2014 г.- годината на изборите за Европейски парламент, членове на Комисията обсъждат с граждани от цяла Европа техните очаквания за бъдещето.
Throughout the year 2013 and now moving into 2014, the year of the European Parliament elections, members of the Commission debate with citizens from all over Europe about their expectations for the future.

Как да използвам "техните очаквания" в изречение

Фирмата предоставя на своите клиенти атрактивни предложения, съобразявайки ги с техните очаквания за по-добра охранителна услуга.

– Разбиране на характеровите особености на участниците в конфликта и техните очаквания и нагласи за поведение;

Проектирането на мебели е съобразено с потребностите на Клиентите, покривайки техните очаквания за качество и лукс.

Доброто познаване на профила на посетителите на уебсайта и адаптаритането на съдържанието според техните очаквания и желания;

8. Основна разпределение Лекция на случайна променлива: биномно, Поасон, геометрична, хипергеометричното, единен, експоненциално. Техните очаквания и отклонения.

Those are theirтехен expectationsочакванията of who you are, not yoursтвой. Това са техните очаквания от вас, не вашите.

Даде възможност на кандидатите да изберат и получат позицията, която най-добре пасва на техните очаквания и кариерни планове

> работи с потребителите като цяло за да обезпечи сигурността че техните очаквания са взети предвид от ЕПС;

другите заинтересовани страни със стремеж към постоянно подобрение от гледна точка задоволяване на техните очаквания (първи и шести принцип).

DMG MORI SEIKI, Ставрос Пагалидис: Стараем се да бъдем близо до нашите партньори и да отговорим на техните очаквания