Какво е " ОЧАКВАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• expectations regarding
• expectations in terms

Примери за използване на Очаквания по отношение на Български и техните преводи на Английски

Имах очаквания по отношение на възстановяването ми.
I had held on to my recovery.

Холандските жени изглежда имат високи очаквания по отношение на раждането.
Dutch women seem to have high expectations with regard to childbirth.

Надмина всички очаквания по отношение на продажби и награди.
All are delivering above expectations in terms of sales and revenues.

Нямах очаквания по отношение на резултатите, но исках да прогресирам.
I had no expectations in terms of results, but I wanted progression.

Надмина всички очаквания по отношение на продажби и награди.
She exceeded my expectations in all aspects of the sale and follow-up.

Оцветяване шампоан палети може да не отговарят на вашите очаквания по отношение на цвят.
Coloring shampoo pallets may not meet your expectations with respect to color.

Няма и инфлационни очаквания по отношение на продажните цени.
There are no inflationary expectations with regard to sale prices of the finished products.

Сред спецификите на този пазар ясно се открояват завишените очаквания по отношение на иновациите.
This market is characterized by high expectations in terms of innovations.

Европейците имат нови очаквания по отношение на производството и снабдяването с храни.
Europeans have new expectations in terms of food production and supply.

Техните очаквания по отношение на качество на продуктите, грижа за клиента и обслужване са нашата мотивация.
Their expectations regarding the quality of products, customer care and service are our motivation.

Много е важно да имате реалистични очаквания по отношение на индивидуалните резултати от лазерната епилация.
It is very important to have a realistic expectation regarding individual results of hair removal.

Съществуват очаквания по отношение на намаляване на бюрокрацията в политиката на сближаване.
There are expectations regarding a reduction of the bureaucracy involved in cohesion policy.

(DE) Г-жо председател, гражданите ни имат големи очаквания по отношение на сигурността и качеството на храната си.
(DE) Madam President, our citizens have high expectations regarding the safety and quality of their food.

Всичко надмина нашите очаквания по отношение на качеството и беше професионално монтирано и аранжирано. Благодарим ви![Сали от Лозите, Ахелой].
Everything exceeded our expectations in terms of quality and was expertly placed and installed. Thank you!" Vineyards, Aheloy.

Резултатите потвърждават повечето от предварителните очаквания по отношение на знаците на регресионните коефициенти.
The results support most of the expectations concerning the effects of the respondent characteristics.

Отговорете техните очаквания по отношение на качество, комфорт и дизайн, като използвате суровини, удвоявате всички модели от кожа и прилагате свой собствен стил.
Meet their expectations in terms of quality, comfort and design using raw materials, by doubling all its models with leather, and stamping her own style.

Освен това, поради постоянните технологични промени, работодателите имат все по-нарастващи очаквания по отношение на квалификацията на служителите.
Furthermore, due to the constant technological changes, employers have ever-increasing expectations with regard to employees' qualifications.

Нашите съседи, по-специално в Средиземноморието, също имат огромни очаквания по отношение на тези мрежи и своите собствени мрежи и очакваме с нетърпение да получим съобщението, което ни обеща Комисията, относно методологията, което ще допълни консултациите и разискванията преди да започнем работа по една от най-вълнуващите дейности в комисията по транспорт и туризъм.
Our neighbours, especially in the Mediterranean, also have enormous expectations regarding these networks and their own networks, and we are looking forward to receiving the communication that the Commission has promised us on the methodology, which will complement the consultation and the debates, before starting work on one of the most exciting exercises for our Committee on Transport and Tourism.

Опитът от ПНПО през 2015 г. показа, че много банки все още не са изпълнили изцяло надзорните очаквания по отношение на стабилното управление на ликвидния риск.
The 2015 round of SREP has shown that many banks do not yet fully meet supervisory expectations regarding sound management of liquidity risks.

Според анализ на международния портал за заплати Paylab хората, които за първи път навлизат на пазара на труда имат най-амбициозни очаквания по отношение на техните заплати.
Analysis from Paylab, an international salary portal, suggests that people who are entering the labour market for the first time have the most ambitious expectations with regard to their salaries.

Опитът от ПНПО през 2015 г. показа, че много банки все още не са изпълнили изцяло надзорните очаквания по отношение на стабилното управление на ликвидния риск.
The experience of the 2015 SREP has shown that many banks do not yet fully meet supervisory expectations regarding sound management of liquidity risks.

Близо 1000 души бяха гости на тези събития- те се събраха, за да видят новия LG G4, наследникът на G3, който надмина всички очаквания по отношение на продажби и награди.
Guests from the region gathered to view the new LG G4, the successor to the G3 which exceeded all expectations in terms of sales and industry awards.

Опитът от ПНПО през 2015 г. показа, че много банки все още не са изпълнили изцяло надзорните очаквания по отношение на стабилното управление на ликвидния риск.
The experience of our 2015 SREP has shown that a number of banks do not yet fully meet supervisory expectations regarding sound management of liquidity risks.

Близо 1000 души бяха гости на тези събития- те се събраха, за да видят новия LG G4, наследникът на G3, който надмина всички очаквания по отношение на продажби и награди.
Approximately 1,000 guests around the world gathered to view the new LG G4, the successor to the G3, which exceeded all expectations in terms of sales and industry awards.

По думите на Шон Уилис, управител на Terrapinn,"тазгодишното издание надминава всичките ни очаквания по отношение на посещаемостта и участието на индустрията.
In the words of Sean Willis, Terrapinn's Managing Director“this year's edition exceeded all our expectations in terms of industry attendance and participation.

Когато погледнем към Църквата тук на земята, понякога виждаме само сгради, множество правила, които не винаги са ни удобни, както и много високи очаквания по отношение на нашето поведение и изборите, които правим в живота.
When we look at the Church on earth we sometimes only see buildings, lots of rules that are not always comfortable, and some pretty high expectations in terms of our behavior and the choices we make in life.

Първата фаза от мароканската централа Noor 1 вече надмина очакванията по отношение на количеството произведена енергия.
Noor 1, the first phase of the Moroccan plant, has already surpassed expectations in terms of the amount of energy it has produced.

Като резултат от състезанието успяхме да предизвикаме диалог и да променим очакванията по отношение на това кой може да стъпи на Луната“, се казва в изявлението.
We have sparked the conversation and changed expectations with regard to who can land on the Moon,” they said.

Като резултат от състезанието успяхме да предизвикаме диалог и да променим очакванията по отношение на това кой може да стъпи на Луната“, се казва в изявлението.
As a result of this competition, we have sparked the conversation and changed expectations with regard to who can land on the Moon," they said.

Като резултат от състезанието успяхме да предизвикаме диалог и да променим очакванията по отношение на това кой може да стъпи на Луната“, се казва в изявлението.
As a result of this competition, we have sparked the conversation and changed expectations with regard to who can land on the Moon," the X Prize Foundation said in its statement.

Как да използвам "очаквания по отношение" в изречение

Предлагане на програми за насърчаване на дискусии относно различните очаквания по отношение на половите роли.

Вертикулатор. Иновативните технологиина АL-KО за градината се издигнаха до най-взискателните очаквания по отношение на материали с дълъг...

Решихме, че вероятно ще отговори на нашите очаквания по отношение на пазарен сегмент, организация и публична ориентация... [повече]

— Освободете се от предварителните си очаквания по отношение на другите. Когато изчезнат очакванията, ще изчезне и гневът.

Toshiba Satellite L750D-1D3 надмина всички наши очаквания по отношение на производителността и начина по който се справя с възложените му задачи.

Self-възприятие и очаквания по отношение на възможни бъдещи резултати от нашите действия са съществени елементи от социални и когнитивни теории ;

Тези данни доказват, че гражданите на Република България имат две основни очаквания по отношение на личната си сигурност и безопасност, а именно:

3. Определяне на общите очаквания по отношение протоколите за проследяване на пациенти като част от процеса на валидизация, след извършени промени в подготовката.

Внимателното планиране на събитието постигна всички очаквания по отношение на качеството и положи изключителна основа за бъдещо увеличаване на разпознаването на INPACS и ценностите, зад които застава.