Какво е " ОЧАКВАНИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• expected period

Примери за използване на Очаквания период на Български и техните преводи на Английски

Най-често този процес съвпада с очаквания период на менструация.
Most often this process coincides with the expected period of menstruation.

Имплантационното кървене обикновено се случва една седмица преди очаквания период.
Implantation bleeding normally occur a week before your period.

Както и много брокери обикновен очаквания период на изплащане може да е от 3-5 дни.
As with many brokers the usual expected withdrawal period can be between 3-5 days.

Имплантационното кървене обикновено се случва една седмица преди очаквания период.
Usually, implantation bleeding occurs a week before a woman's expected period.

Това може да се случи около една седмица преди очаквания период от началото на менструацията.
This can happen about a week before the expected period of the onset of menstruation.

Имплантационното кървене обикновено се случва една седмица преди очаквания период.
Implantation bleeding usually occurs about a week before your scheduled period.

Приблизително 5 дни преди очаквания период от началото на менструацията той вече ще покаже точния резултат.
Approximately 5 days before the expected period of the onset of menstruation, he will already show the exact result.

Имплантационното кървене обикновено се случва една седмица преди очаквания период.
Implantation bleeding typically happens within the week before the expected period.

Всички описани процеси се появяват в рамките на 1-2 седмици след оплождането, дори преди очаквания период на менструация, т.е. преди жена да подозира, че е бременна.
All described processes occur within 1-2 weeks after fertilization, even before the expected period of menstruation, that is, before a woman suspects that she is pregnant.

Имплантационното кървене обикновено се случва една седмица преди очаквания период.
Implantation bleeding is most likely to happen a week before the expected period date.

Опитайте се да не отпуснете ваканцията си на висотата на очаквания период на опрашване във вашето местоназначение и да помислите за избор на място, където такава експозиция би била минимална.
Take your vacation at the height of the expected pollinating period and choose a location where such exposure would be minimal.

Имплантационните кръвоизливи обикновено се случват в рамките на седмицата преди очаквания период.
Implantation bleeding normally occur a week before your period.

Най-целесъобразно е да се проведе ултразвук след пет седмици от очаквания период на бременност.
It is most expedient to conduct ultrasound after five weeks of the estimated pregnancy period.

Имплантационните кръвоизливи обикновено се случват в рамките на седмицата преди очаквания период.
Implantation bleeding usually occurs about a week before your expected period.

Не е размазано, но ясно обяснете целта на посещението си в страната и очаквания период на престой в нея.
Not blurry, but clearly explain the purpose of your visit to the country and the expected period of stay in it.

Имплантационните кръвоизливи обикновено се случват в рамките на седмицата преди очаквания период.
Implantation bleeding typically happens within the week before the expected period.

Ще ви бъде показан индикатор за хода на изпълнение по време на импортирането, за да получите представа за очаквания период от време, който ще отнеме да импортирате бележките си.
You will be shown a progress indicator during the import to give you an idea of the estimated amount of time it will take to import your notes.

Имплантационните кръвоизливи обикновено се случват в рамките на седмицата преди очаквания период.
Implantation bleeding commonly occurs within the week before the predicted period.

Предприятието оценява продължителността на очаквания период на придобиване към датата на споразумяване, въз основа на най-вероятния изход от условието за резултати.
The entity shall estimate the length of the expected vesting period at grant date, based on the most likely outcome of the performance condition.

Идеална ситуация, описана по-горе, когато е работил служителят пълен очаквания период, не винаги има.
Ideal situation described above, when the employee worked full the expected period, there is not always.

Забавената менструация се счита за неуспех в менструалния цикъл, при който менструалното кървене не настъпва в очаквания период.
Delay menstrual period is considered a failure in the menstrual cycle during which menstrual bleeding occurs at the expected date.

Държавите членки могат да предвидят специални разпоредби, отчитащи особеностите на различните сектори и произведения, както и очаквания период на използване, по-специално като предвидят преклузивни срокове за упражняване на правото на оттегляне.
Member States may provide for specific provisions taking into account the specificities of different sectors and works and anticipated exploitation period, notably provide for time limits for the right of revocation.

Засяване на семена от краставица сортове"Фермер F1" на разсад започва около един месец преди очаквания период на засаждане.
Sowing seeds of cucumber varieties"Farmer F1" on the seedlings begin about a month before the expected period of planting.

Въпрос: Ако човек се отправи на път, без да уточни времето на своето завръщане- с други думи, без да посочи очаквания период на своето отсъствие- и ако след това от него няма ни вест, ни следа, какво следва да предприеме съпругата му?
QUESTION: Should a man go on a journey without specifying a time for his return- without indicating, in other words, the expected period of his absence- and should no word be heard of him thereafter, and all trace 106 of him be lost, what course should be followed by his wife?

Алтернативна дефиниция на хронична болка(която не се базира на времевия интервал) е: болка, която продължава по-дълго от очаквания период на изцеление.
A popular alternative definition of chronic pain, involving no arbitrarily fixed duration, is“pain that extends beyond the expected period of healing”.

Ако условието за постигане на резултати е пазарно условие, приблизителната оценка на продължителността на очаквания период на придобиване трябва да отговаря на предположенията, направени при приблизителната оценка на справедливата стойност на предоставените опции и не трябва да се преработва на по-късен етап.
If the performance condition is a market condition, the estimate of the length of the expected vesting period shall be consistent with the assumptions used in estimating the fair value of the options granted, and shall not be subsequently revised.

Когато няма данни за пазарната цена, справедливата стойност на активите на плана се оценява например чрез дисконтиране на очакваните бъдещи парични потоци, използвайки дисконтов процент, който отразява както риска, свързан с активите на плана, така и падежа или предполагаемата дата на освобождаване на тези активи(или ако те нямат падеж, очаквания период до уреждане на съответното задължение).
When no market price is available, the fair value of plan assets is estimated; for example, by discounting expected future cash flows using a discount rate that reflects both the risk associated with the plan assets and the maturity or expected disposal date of those assets(or, if they have no maturity, the expected period until the settlement of the related obligation).

След като е забелязала, жената трябва спешно да види лекар, ако остава много време преди очаквания период на раждане( вероятно лекарствената терапия няма да помогне да се започне преждевременно раждане) и ако вече е дошло времето- да се съберат чанти в родилното отделение, да се подготвят документи, да се договарят с лекар в болницата, ако е необходимо.
Having noticed it, a woman needs to see a doctor urgently if there is still a lot of time left before the expected period of labor(probably, drug therapy will not help to start premature birth), and if the time has already come- collect bags in the maternity ward, prepare documents, negotiate with a doctor in the hospital, if necessary.

Очакван период на поддържане на колекцията(в години):> 25 Процент на женски животни.
Expected period of maintenance of the collection(in years):> 25.

Това може да увеличи вероятността една жена да забременее близо до началото на следващия очакван период. Не разчитайте на времето.
This may increase the likelihood that a woman could become pregnant close to the beginning her next expected period.

Как да използвам "очаквания период" в изречение

Нетна стойност (NPV) се определя като сумата на ефектите на очаквания период на намаляване на първоначалното Време:

Както сигурно знаеш, терминът се определя с приближение до около 2 седмици спрямо очаквания период на раждането на бебето ти.

След дългия и изпълнен с очаквания период на промотиране на идеята, търсене на локация и ремонт, софийският betahaus ви кани на своето откриване.