Какво е " НАРАСТВАЩИТЕ ОЧАКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• rising expectations
• growing expectations
• increasing expectations

Примери за използване на Нарастващите очаквания на Български и техните преводи на Английски

Приливът на нарастващите очаквания бива възпрян;
The tide of rising expectations is skilled;

Че това се нарича революция на нарастващите очаквания.
But theirs is a revolution of rising expectations.

Парадоксът на непрестанно нарастващите очаквания навежда на заключението, че подобряването на качеството на живота може да се окаже неизпълнима задача.
The paradox of rising expectations suggests that improving the quality of life might be an insurmountable task.

Алберт казва, че това се нарича революция на нарастващите очаквания.
It's called the revolution of rising expectations.

Нарастващите очаквания към главните финансови директори се отразяват пряко и във все по-голямата необходимост от силен финансов екип във всяка организация.
Growing expectations from CFOs directly refer to the growing need of a powerful Finance team in every organization.

Алберт казва, че това се нарича революция на нарастващите очаквания.
One might call it the revolution of rising expectations.

По този начин тя ще вземе предвид нарастващите очаквания на потребителите, особено на онези, които нямат достъп до защитени с авторско право услуги.
In so doing, it will take account of the increasing expectations of consumers, especially of those with no access to copyright-protected services.

Създавате инвативни продукти и процеси, за да посрещнете нарастващите очаквания.
Innovate your products and processes to meet rising expectations.

AppFlow предлага продукти и решения с качество, по-високо от нарастващите очаквания на нашите потребители.
AppFlow offers products and solutions with a quality higher than the growing expectations of our customers.

Ако целта ви е да се дадете възможност да посрещнете нарастващите очаквания на днешния бизнес свят, позволете на Aston American University да ви вдъхнови.
If your goal is to empower yourself to meet the growing expectations of today's business world, let Aston American University help inspire you.

Високоефективна логистика, която отговаря на нарастващите очаквания на клиентите.
Highly efficient logistics that meet customers growing expectations.

И все пак печалбите на долара се дължат повече на нарастващите очаквания, че Федералният резерв на САЩ ще намали лихвените проценти през втората половина на годината.
Still, the dollar's gains were checked by rising expectations the Federal Reserve will cut interest rates during the second half of the year.

Нашата мисия AppFlow предлага продукти и решения с качество, по-високо от нарастващите очаквания на нашите потребители.
Our mission AppFlow offers products and solutions with a quality higher than the growing expectations of our customers.

Годишната доходност на съкровищните облигации е- точно под 2.50%, на фона на нарастващите очаквания, че Федералният резерв може да намали лихвените проценти по-късно тази година.
The 10-year Treasury Bond yield is just below 2.50% against the background of rising expectations that the Federal Reserve may lower interest rates later this year.

Макар изследователските данни да свидетелстват, че повечето хора са в плен на порочния кръг на нарастващите очаквания, мнозина намират начин да се освободят от него.
Though the evidence suggests that most people are caught up on this frustrating treadmill of rising expectations, many individuals have found ways to escape it.

Цените на петрола продължиха спада си от миналата седмица, на фона на нарастващите очаквания, че основните производители на петрол, може да облекчат продължаващите вече 17 месеца ограничения в производството.
Oil prices extended their decline from last week on growing expectations that major oil producers may ease their 17-month-old production cuts.

В G10 FX на GBP беше сред най-силните валути, главно на гърба на нарастващите очаквания на референдум тази седмица….
In G10 FX the GBP was among the strongest currencies, mainly on the back of rising expectations of this week's referendum….

Цените на петрола продължиха спада си от миналата седмица, на фона на нарастващите очаквания, че основните производители на петрол, може да облекчат продължаващите вече 17 месеца ограничения в производството.
Oil prices extended their decline since last Tuesday on growing expectations that major oil producers may ease their 17-month-old production cuts.

Тя обаче не засяга особено тима на Севиля, който ще се опита да задоволи нарастващите очаквания на феновете и да се справи с Гранада.
However, it particularly affects the team of Sevilla, who will try to satisfy growing expectations of fans and to deal with Granada.

Нарастващите очаквания на клиентите и променящите се потребности пораждат необходимост от ефективни консултантски услуги, с чиято помощ организациите могат да работят ефективно.
The clients' growing expectations and evolving needs generate the necessity of having efficient management consultancies that own the potential to help organizations operate effectively.

Commodity market: На пазарите на суровини златото се понижава вследствие на силния долар и нарастващите очаквания, че ще видим повишение на лихвените равнища в САЩ през Декември.
Commodity Market: In the commodity markets, gold is declining as a result of the strong dollar and rising expectations that we will see a rise in US interest rates in December.

Макар нарастващите очаквания за нормализиране на паричната политика на САЩ да допринесоха за засилване колебливостта на финансовите пазари през 2015 г., вероятно те не са факторът, който я отключи.
While rising expectations of US monetary policy normalisation contributed to the heightened volatility in financial markets in 2015, they were probably not the main trigger.

Ралито на пазарите на акции по целия свят отразява нарастващите очаквания, че глобалните икономики ще предприемат действия за противодействие на забавянето на икономическия растеж, както и да подкрепят цените на петрола.
A rally in equity markets around the world on growing expectations that global economies will take action against slowing growth also gave oil prices a floor.

Регламентите за емисиите и спецификациите за разхода, по-кратките срокове за разработване на моделите и нарастващите очаквания за производителност при намаляващи обеми са крайъгълните камъни на съвременното развитие.
Emissions regulations and consumption specifications, shorter model cycles, and rising expectations for performance in shrinking packages are the cornerstones of modern development.

Ралито на пазарите на акции по целия свят отразява нарастващите очаквания, че глобалните икономики ще предприемат действия за противодействие на забавянето на икономическия растеж, както и да подкрепят цените на петрола.
A rally in equity markets around the world on growing expectations that global economies would take action to counteract slowing growth also supported oil prices.

Обаче нарастващите очаквания за нов кръг от производството се съкращават по-късно тази седмица и временното търговско примирие между САЩ и Китай помогна за суровите фючърси да се окажат някои от последните им загуби в понеделник.
However, growing expectations of a fresh round of production cuts later this week and a temporary trade truce between the U.S. and China helped crude futures pare some of their recent losses on Monday.

То обаче споделя еднаква чувствителност- нарастващите очаквания на едно по-младо поколение, което вижда глобалната промяна по интернет и ежеминутно губи страха си от корумпираните, самовластни лидери.
But it shares a common sensibility- the rising expectations of a younger generation that sees global change on the Internet and has momentarily lost its fear of corrupt, autocratic leaders.

Обаче нарастващите очаквания за нов кръг от производството се съкращават по-късно тази седмица и временното търговско примирие между САЩ и Китай помогна за суровите фючърси да се окажат някои от последните им загуби в понеделник.
However, growing expectations of a fresh round of production cuts later this week and a temporary truce between the U.S. and China helped crude futures make up for some of their recent losses on Monday.

Това е голямо предизвикателство, което е свързано с нарастващите очаквания на гражданите в тази област, застаряващото население в Европа и постоянния напредък в медицината и медицинските науки като цяло.
This is a major challenge which is connected with the increasing expectations of the public in this area, the ageing population in Europe and the constant advances in medicine and medical science generally.

Нарастващите очаквания на потребителите също трябва да бъдат включени по подходящ начин в бъдещата политика за качество за селскостопанските продукти, като не забравяме, че качеството е важно за информираните потребители, когато правят своя избор.
Consumers' growing expectations also need to be suitably incorporated in the future quality policy for agricultural products, not forgetting that quality matters to informed consumers when making choices.

Как да използвам "нарастващите очаквания" в изречение

Компанията стартира модернизация, чрез която в по-пълна степен ще отговори на нарастващите очаквания на потребителите.

Deloitte прогнозират, че тази цифра предстои да се увеличава заради нарастващите очаквания към HR експертите.

Основната цел е задоволяване на постоянно нарастващите очаквания на клиенти, служители, партньори, акционери и на обществата.

Необходимо е образователната система да се реформира непрекъснато, за да отговаря на нарастващите очаквания на обществото

Нарастващите очаквания на клиентите и повишаващите се изисквания на законодателството също оказват съществено влияние върху нивото на необходимите инвестиции в следващите години.

Паундът се възползва от нарастващите очаквания на инвеститорите, че Великобритания е близо до постигането на споразумение с Европейския съюз, по-малко от пет месеца преди да напусне Съюза.

ОРГАХИМ е иновативна и пазарно ориентирана компания, която има за цел да задоволи постоянно нарастващите очаквания на своите клиенти, служители, партньори, акционери и на обществата, в които живе

Приложете новаторство в потоците на добавяне на стойност и бизнес моделите, за да сте в крак с нарастващите очаквания на клиентите. Получете нужната ви информация от SMB Group.