Какво е " НАРАСТВАЩИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• growing challenges
• increasing challenges
• increasingly challenging
• growing challenge

Примери за използване на Нарастващите предизвикателства на Български и техните преводи на Английски

В Kick или умри, пред които сме изправени нарастващите предизвикателства.
In Kick or Die, we face increasing challenges.

Тя конкретно се грижи за нарастващите предизвикателства, породени от цифровите медии, глобализацията и междукултурния обмен.
It specifically caters to the increasing challenges posed by digital media, globalization and cross-cultural exchange.

Финансовата сигурност е едно от нарастващите предизвикателства за служителите.
Financial security is a growing challenge for employees.

Водени от нарастващите предизвикателства в производството и логистиката, изискванията за квалификация на нашия персонал също се увеличават.
Driven by the increasing challenges in production and logistics, the requirements on the qualification profiles of our staff are also evolving.

Heal Force предлага цялостни решения, за да отговори нарастващите предизвикателства и разнообразни изисквания в болниците.
Heal Force offers comprehensive solutions in order to meet increasing challenges and diversified requirements in hospitals.

Сан Хосе беше първият град в САЩ, който покани частни компании да проведат полеви тестове за автоматизирано шофиране и да анализират нарастващите предизвикателства в движението по пътищата.
City to invite private companies to perform field tests of automated driving and analyze the growing challenges in road traffic.

Приветства усилията, които Агенцията полага в контекста на нарастващите предизвикателства, за да укрепи своя бизнес модел посредством рационализиране, опростяване и оптимизиране на организацията;
Welcomes the efforts made by the Agency, within the context of increasing challenges, to strengthen its business model through rationalisation, simplification and streamlining the organisation;

Сан Хосе беше първият град в САЩ, който покани частни компании да проведат полеви тестове за автоматизирано шофиране и да анализират нарастващите предизвикателства в движението по пътищата.
City to invite private companies to carry out field tests of automated driving and analyze the growing challenges in road traffic in 2017.

При все това, липсата на напредък по ЦХР в областта на здравеопазването в най-бедните страни и нарастващите предизвикателства на глобализацията изискват силна визия за здравеопазването, становища и действия на ниво ЕС.
Yet, the lack of progress on health MDGs in the poorest countries and the growing challenges of globalization call for a strong EU global health vision, voice and action.

В средата на 2017 г. Сан Хосе беше първият град в САЩ, който покани частни компании да проведат полеви тестове за автоматизирано шофиране и да анализират нарастващите предизвикателства в движението по пътищата.
In mid-2017, San José invited private companies to test automated driving in practice and to analyze the increasing challenges in road traffic.

След сблъсъка с нарастващите предизвикателства на съветския комунизъм, САЩ бяха очевидно засегнати от„криза на доверието“, илюстрирана в речта за„боледуващата Америка“(malaise speech) на президента Картър през юли 1980 г.
Faced with the growing challenge by Soviet communism, America seemed to be affected by a“crisis of confidence” exemplified by President Carter's‘malaise' speech in July of 1980.

Тя се занимава с наблюдението на развитията в областите„Полиция” и„Правосъдие” и осъществяването на контрол с оглед преодоляване на нарастващите предизвикателства пред обработването на лични данни.
It observes the developments in the police and justice field and exercises control in order to avoid the growing challenges before the personal data processing.

В контекста на нарастващите предизвикателства в областта на здравеопазването и бързите промени, в Новартис работим за укрепване на нашата култура, подобряване уменията на нашите сътрудници и изграждане на разнообразни екипи от талантливи лидери.
In the increasingly challenging healthcare environment, we are reinforcing our culture, boosting our skill and to build a diverse workforce wth talented employees and leaders.

Едиствено устойчивото и свободно от пестициди земеделие може да подсигури изхранване на сегашните и бъдещи поколения и да отговори на нарастващите предизвикателства, причинени от климатичните промени.
Only pesticide-resistant and pesticide-free agriculture can ensure the nutrition of present and future generations, and respond to the growing challenges posed by climate change.

В контекста на нарастващите предизвикателства в областта на здравеопазването и бързите промени, в Новартис работим за укрепване на нашата култура, подобряване уменията на нашите сътрудници и изграждане на разнообразни екипи от талантливи лидери.
In the context of an increasingly challenging healthcare environment, we are reinforcing our culture, boosting our skills and building a diverse workforce with talented leaders.

В средата на 2017 г. Сан Хосе беше първият град в САЩ, който покани частни компании да проведат полеви тестове за автоматизирано шофиране и да анализират нарастващите предизвикателства в движението по пътищата.
In mid-2017, San José was the first US city to invite private companies to carry out field tests of automated driving and analyse the growing challenges in road traffic.

Като неравенство и нарушаване на човешките права поза нарастващите предизвикателства в целия свят, и конфликт продължава в страни като Сирия, че е още по-важно, че ние удвоим усилията си, за да защитава правата на всички хора.
As inequality and violations of human rights pose increasing challenges across the world, and conflict continues in countries such as Syria, it is all the more important that we redouble our efforts to defend the rights of all people.

С други думи, аутизмът, какъвто го познаваме днес, е нараснал като вид съпротива срещу неолибералния дневен ред, средство за прикриване на определени хора от нарастващите предизвикателства на глобалния капитализъм.
In other words, autism as we know it today grew up as a kind of resistance to a neoliberal agenda, a tool for sheltering certain people from the growing challenges of global capitalism.

В контекста на нарастващите предизвикателства в областта на здравеопазването и бързите промени, в Новартис работим за укрепване на нашата култура, подобряване уменията на нашите сътрудници и изграждане на разнообразни екипи от талантливи лидери.
In the context of an increasingly challenging healthcare environment and rapid change at Novartis, we are reinforcing our culture, boosting our associates' skills and building a diverse workforce with talented leaders.

Antos е разработен специално за целите на дистрибуторския транспорт, за да ви позволи да се справяте по-бързо, по-комфортно и по-лесно от всякога досега с постоянно нарастващите предизвикателства във вашата ежедневна дейност.
The Antos was specifically developed for distribution applications, so that you can tackle the growing challenges of day-to-day operation faster, more easily and more comfortably than ever before.

Ние се опитваме да намерим решения за нарастващите предизвикателства в усилията за намаляване екологичното въздействие върху земята и подобряване условията за работа по цялата верига на доставки на продуктите на собствените марки на веригите супермаркети в Европейския съюз.
It promotes solutions to the growing challenge of reducing environmental impacts and improving working conditions along the global supply chains of store brand food products in European supermarkets.

Целта на програмата е да се произвеждат добре обучени и професионално компетентни инженери погълнали със знанието и способността да се изправи на динамичните и нарастващите предизвикателства на професионалната общност.
The objective of the program is to produce well-trained and professionally competent engineers imbibed with the knowledge and capability to face the dynamic and increasing challenges of the professional society.

С усилията от много страни на Европейския съюз, ние се опитваме да намерим решения за нарастващите предизвикателства в усилията за намаляване екологичното въздействие върху земята и подобряване условията за работа по цялата верига на доставки на продуктите на собствените марки на веригите супермаркети в Европейския съюз.
In a collaborative EU-wide effort, we are striving to find solutions to the growing challenge of reducing the environmental impacts and improving the working conditions along the global supply chains of store brand food products in European supermarkets.

Описание: Цивилните оръжие M4A1 С много боеприпаси M4A1 и престой с всички ъгли на сцената и удари врагове бързо, завършване на минималния брой, за да завършите сцената и да посрещнат нарастващите предизвикателства.
Description: Crossfire Weapon M4A1 With a lot of ammunition M4A1 and stay tuned with all corners of the scene and hit enemies quickly, completing the minimum number to complete the stage and face increasing challenges.

Създадена през 1828г., Бюро Веритас е световен лидер в областта на Изпитването, Инспекциите и Сертификацията(TIC), предоставяйки услуги с високо качество, за да помогне на своите клиенти да посрещнат нарастващите предизвикателства в областта на качеството, безопасността, опазването на околната среда и социалната отговорност.
Created in 1828, Bureau Veritas is a global leader in Testing, Inspection and Certification, delivering high quality services to help clients meet the growing challenges of quality, safety, environmental protection and social responsibility.

С усилията от много страни на Европейския съюз, ние се опитваме да намерим решения за нарастващите предизвикателства в усилията за намаляване екологичното въздействие върху земята и подобряване условията за работа по цялата верига на доставки на продуктите на собствените марки на веригите супермаркети в Европейския съюз.
In a collaborative EU-wide effort, we are striving to find solutions to the growing challenge of reducing environmental impacts and improving working conditions along the global supply chains of store brand(also known as‘own brand' or‘private label') food products in European supermarkets.

На конференция за готовност за извънредни ситуации в областта на общественото здраве, проведена през декември миналата година, участниците от секторите на общественото здравеопазване се фокусираха върху нарастващите предизвикателства в борбата с огнищата и извънредните ситуации в здравеопазването в градските райони.
At a conference on Preparedness for Public Health Emergencies held last December, participants from the public health, animal health, transport and tourism sectors focused on the growing challenges of tackling outbreaks and health emergencies in urban areas.

Висотата на митрополитското служение, примерът на моите именити предшественици и нарастващите предизвикателства и изпитания на времето, в което живеем, ме задължават също тъй саможертвено да отдавам своите сили за продължаване делото на духовната просвета и възрастването в православната вяра и благочестие на нашия добър по душа народ в пределите на Видинска епархия.
The stature of the Metropolitan ministry, the example of my predecessors, and the increasing challenges of the times we live in will require sacrificial love to continue the spiritual enlightenment and education in the Orthodox faith of our good-natured people within the boundaries of the Vidin Diocese.

Създадена през 1828г., Бюро Веритас е световен лидер в областта на Изпитването, Инспекциите и Сертификацията(TIC), предоставяйки услуги с високо качество, за да помогне на своите клиенти да посрещнат нарастващите предизвикателства в областта на качеството, безопасността, опазването на околната среда и социалната отговорност.
Bureau Veritas Group, founded in 1828, is a global leader in Testing, Inspection and Certification(TIC), delivering high quality services to help clients meet the growing challenges of quality, safety, environmental protection and social responsibility.

Въпреки големите промени в последните десетилетия, включително и появата на нови геополитически сили на международната сцена, нарастващите предизвикателства пред неолибералните догми, повишена загриженост с увеличаване на глобалното неравенство, и признаване на опасността от екологична разруха, означават, че"развитието"- какво означава това и как тя трябва да бъде постигната- се превърна в сайта на оспорване, където са се появили нови форми на политиката и борба…[-].
Major changes in recent decades, including the emergence of new geopolitical powers on the international stage, growing challenges to neoliberal dogmas, heightened concern with increasing global inequality, and recognition of the danger of ecological devastation, have meant that the study and pursuit of development requires a fresh.

Как да използвам "нарастващите предизвикателства" в изречение

Полска компания изобрети механизъм, който защитава брандовете онлайн. На фона на нарастващите предизвикателства за безопасността на брандовете в дигиталната среда, механизмът...

Работна среща на министрите на здравеопазването от Централна и Източна Европа по въпросите на нарастващите предизвикателства в областта на лекарствената политика

- Как да не се предадеш, да не изпаднеш в депресия от нарастващите предизвикателства на времето и невъзможността да им отговориш? Как съвременният човек да не се побърка от постоянния натиск?..