Какво е " НАДМИНАВАТ ОЧАКВАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• exceed expectations
• go beyond expectations
• exceeded expectations
• surpass expectations

Примери за използване на Надминават очакванията на Български и техните преводи на Английски

Те посрещат или надминават очакванията.
Meet or exceed expectations.

Резултатите надминават очакванията и данните от изчисленията.
The results exceeded expectations and set records.

Те посрещат или надминават очакванията.
They meet or exceed expectations.

А резултатите от продажбите далеч надминават очакванията.
Sales results for the promotion far exceeded expectations.

Резултати, които надминават очакванията.
Results that exceed expectations.

Макар даденият хотел да не притежава една звезда повече, той предоставя на своите потребители услуги, които надминават очакванията.
Even though the airport is modest, it has a mission on providing passengers with services that exceed expectations.

Те посрещат или надминават очакванията.
Does it meet or exceed expectations.

Новите данни изненадващо надминават очакванията, което е в доста голям контраст с миналогодишният период.", споделя Jari Stehn икономист на Goldman Sachs.
The new data surprisingly surpass expectations, which is in sharp contrast to the past year,"says Goldman Sachs economist Jari Stehn.

Те посрещат или надминават очакванията.
And they meet or exceed expectations.

Бранд слоуганът на KIA Motors Corporation-"Силата да изненадваш"- изразява глобалния ангажимент на компанията да удивлява света, предоставяйки на хората вълнуващи и вдъхновяващи изживявания, които надминават очакванията.
The company's brand slogan-“The Power to Surprise”- represents Kia's global commitment to surprise the world with exciting, inspiring experiences that go beyond expectations.

Резултатите често надминават очакванията.
The results often exceed expectations.

Бранд слоуганът на KIA Motors Corporation-"Силата да изненадваш"- изразява глобалния ангажимент на компанията да удивлява света, предоставяйки на хората вълнуващи и вдъхновяващи изживявания, които надминават очакванията.
Kia's brand slogan“The Power to Surprise” represents the company's global commitment to surprise the world by providing exciting& inspiring experiences that go beyond expectations.”.

Резултатите скоро надминават очакванията.
The results almost immediately exceeded expectations.

Радостта от създаването се случва, когато съдружниците и доставчиците на Honda се занимават с проектирането, разработката, инженеринга и производството на продукти на Honda, които"надминават очакванията на клиента".
The joy of creating occurs when Honda's associates and suppliers are involved in the design, development, engineering and manufacturing of Honda products that“exceed expectations[of the customer].”.

Те спазват обещанията си и надминават очакванията.
Deliver on your promises and exceed expectations.

В изпълнение на своята мисия за„създаване на продукти и решения, които винаги надминават очакванията“ и в защита правата на акционерите, съгласно НККУ, по време на ОС беше използвана разработената от служители на Сирма иновативна система за електронно гласуване- EVA/Electronic Voting App/.
In line with Sirma Group's mission of“creating products and solutions that always exceed expectations”, and to protect the rights of shareholders under NCGC, during the meeting was used an innovative electronic voting system- EVA/ Electronic Voting App.

Те спазват обещанията си и надминават очакванията.
They deliver on their promise and exceed expectations.

Ние се стремим да предоставим безкрайни възможности, които надминават очакванията на всички клиенти на ANKO!
We aim to bring endless possibilities that surpass expectations to all ANKO customers!

Като човек, той надминава очакванията ни, защото е просто изключителен тип.
As a person, he has exceeded expectations because he is just an outstanding guy.

Изключително надминава очакванията;
Consistently exceeds expectations.

Който надминава очакванията?
Who has exceeded expectations?

Който надминава очакванията?
Who is exceeding expectations?

Който надминава очакванията?
One that exceeds expectations?

Уотфорд определено надминава очакванията със силното си начало на сезона.
Watford clearly exceeds expectations with his strong start of the season.

Година след година аржентинецът надминава очакванията.
A year later, The Blueprint has exceeded expectations.

В същия момент, пазара на труда в САЩ надминава очакванията в своето представяне.
At the same time, the US job market exceeds expectations in its performance.

Засега той надминава очакванията.
For now, however, he is exceeding expectations.

Развитие Поръчка на търговски комплекс архитектура в нашето студио- средства, получите резултати, надминавайки очакванията.
Order development of architecture shopping complex in our studio- means, get results, surpassing expectations.

Не само Фирмино надминава очакванията.
It's not just Rasmussen who has exceeded expectations.

С изцяло стъклена източна фасада и външен панорамен асансьор,“G Tower” надминава очакванията за жилищна сграда.
With a fully glassed east façade and an outdoor panorama lift,“G Tower” surpasses the expectations for a residential building.

Как да използвам "надминават очакванията" в изречение

Предоставяме рентабилни, практични и технически прецизни правни услуги, които надминават очакванията на клиентите. Цялостно счетоводно обслужване на фирми.

Местата за сядане и максималната скорост от изумителните за тогава 90 км/час надминават очакванията при началото на конструирането на колата.

Ръководството на „СТАРС ТРАВЕЛ” ЕООД провежда политика за осигуряване на качествени туристически и туроператорски услуги, които отговарят и дори надминават очакванията на клиентите.

Nokia признават, че преходът е бил много труден, но Q3 остава едно доста трудно тримесечие и въпреки това продажбите на Lumia надминават очакванията за САЩ.

Wilson предупреждава инвеститорите да не очакват това, защото оценките са паднали много рязко. Когато това се случи, каза той, компаниите обикновено не надминават очакванията с много.