Какво е " НАДМИНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• stats
• exceeding
• surpassing
• outperform
• overtake

Примери за използване на Надминаване на Български и техните преводи на Английски

Надминаване на капацитета.
Exceeding capacity.

Индивидуални екипа надминаване.
Individual team stats.

Смъртта не причинява надминаване изчерпване и малки букви загуба.
Death causes no stats depletion and little experience points loss.

REORG: надминаване: преместите надминаване сокет-членки да dumpstats.c.
REORG: stats: move the stats socket states to dumpstats.c.

Условието е да сте най-добрите в постигането и дори надминаването на заложените цели.
You will also be responsible for achieving and even exceeding set objectives.

Непълнолетен: надминаване: Не използвайте едноразряден шрифта Съобщете номера.
MINOR: stats: don't use a monospace font to report numbers.

Надминаване всичките си противници и да стане победител на подиума всеки път.
Overtake all your opponents and become a winner on the podium every time.

SEO Статистика: Проверете различни SEO надминаване на домейни като Google PageRank и Alexa ранг.
SEO Stats: Check various SEO stats of domains like Google PageRank and Alexa Rank.

APC надминаване(ако APC е достъпно на вашия сървър) сега вижда в администратор площ.
APC stats(if APC is available on your server) now visible in admin area.

Защото това е текстов файл, уебмастъри може лесно да възстановите надминаване или изменение на техните данни.
Because it's a text file, webmasters can easily reset stats or alter their data.

BUG/ MEDIUM: надминаване: уеб интерфейса трябва да провери проследяват сървъри, преди да разрешите.
BUG/MEDIUM: stats: the web interface must check the tracked servers before enabling.

Тя може да редактирате профили(златни ключове, гадняр надминаване…) и запазена игри(валути, оръжия, умения, предмети…) Какво ново в тази версия.
It can edit profiles(golden keys, badass stats…) and saved games(currencies, weapons, skills, items…).

Това означава надминаване на очакванията с помощта на решения за продукти, продуктови системи и процеси. Прогресивни решения.
This means exceeding expectations with solutions for products, product systems and processes.

Хиндустани- популярността на английски език в Индия предотвратява хиндустани от надминаване на най-популярният език в света.
Britishers have left greater impact of English, preventing Hindustani from surpassing the most popular language in the world.

Предавания сървъри надминаване до IRC канали, както и отговори на различни потребителски команди чрез вградения в IRC Bot.
Broadcast servers stats to IRC channels, and respond to various custom commands via a built in IRC Bot.

Надминаване съседи, за да се развива имате все едно не работи, и малкото селце няма да привлече голяма империя.
Overtake neighbors to develop you have all the same does not work, and the small village will not attract large empire.

За нас, стремежът ни към представяне и надминаване на всяко очакване е една от най-добрите ни функции в днешния бързо-развиващ се свят на IT!
Our drive for performance and exceeding every expectation is one of our best features in today's fast-moving IT world!

Android 48 зарове надминаване добавени- кръпка от Jerome Абела отмените в края на играта можете да промените фиксирана AI изчакайте местните игри.
Android 48 dice stats added- patch by Jerome Abela undo at end of game fixed can change ai wait for local games.

Иновативният дух, който държи B&R на гребена на промишлената автоматизация, е задвижван от ангажимент към опростяване на процесите и надминаване на клиентските очаквания.
The innovative spirit of B&R is driven by a commitment to simplifying processes and exceeding customer expectations.

Com надминаване в миналото са показали, че една жена в бар ще се поприказва средно шест минути по-бързо, ако тя носи грим.
Com stats in the past have shown that a woman in a bar will be chatted up an average of six minutes more faster if she's wearing make-up.

Нарастването на броя на разговорите във вашата База данни и надминаването на абонаментния лимит не ви задължава да преминете на по-висок абонаментен план.
Increasing the number of calls in your database and exceeding the subscription limit does not require you to switch to a higher subscription plan.

Иновативният дух, който държи B&R на гребена на промишлената автоматизация, е задвижван от ангажимент към опростяване на процесите и надминаване на клиентските очаквания.
The innovative spirit that keeps B&R at the forefront of industrial automation is driven by a commitment to simplifying processes and exceeding customer expectations.

Тя може да редактирате профили(златни ключове, гадняр надминаване…) и запазена игри(валути, оръжия, умения, предмети…) Какво ново в тази версия:. поправен….
It can edit profiles(golden keys, badass stats…) and saved games(currencies, weapons, skills, items…). What is new in this release: Corrected customizations that incorrectly showed as….

За Tesla надминаването на BMW е важно, защото луксозните производители на автомобили имат по-голям марж на печалбата, отколкото играчите на масовия пазар като GM.
For Tesla, surpassing BMW is significant because luxury carmakers earn bigger profit margins and their stocks trade at higher multiples of earnings than mass-market players like GM.

Ръководството на Дамвент ООД би искало да благодари на всички служители и работници, които работят или са работили за Дамвент през тези години за тяхната страхотна работа и отдаденост при достигането и надминаването на това постижение.
Damvent Ltd would like to thank to everybody who is working or used to work in the company for their great work and dedication reaching and exceeding this milestone.

Надминаването на Chatroulette Когато стартирахме Chatrandom, искахме да дадем на света алтернатива на Chatroulette, която ще осигури на потребителите повече свобода и възможности.
Surpassing Chatroulette When we launched Chatrandom we wanted to bring the world a Chatroulette alternative that would provide users with more freedoms and features.

В началото на този месец официалният Rodong Sinmun издаде статия за екип от работници в кооперативна ферма, която спечели слънчеви панели и LED телевизори като награда от партията за надминаване на целта си за производството.
Early this month, the official Rodong Sinmun ran an article about a team of labourers at a cooperative farm who earned solar panels and LED TVs as a reward from the Party for surpassing a production goal.

Чрез непрекъснато надминаване на очакванията на нашите клиенти с нашите изключителни услуги и ефективни продукти ние се утвърждаваме като доставчик на избор за авиационния пазар.
Through consistently exceeding our customers' expectations with our exceptional service and effective products we are establishing ourselves as the provider of choice for the aviation market.

Големи сделки, включващи портфолио от имоти с азиатски инвеститори ще се срещат все по-често в региона, което ще доведе до постигане и дори надминаване на миналогодишните резултати, с оглед на потенциала на източниците на капитал.
Large portfolio-type deals involving Asian investors may become more common in CEE's real estate sector, resulting in deal values matching or even exceeding last year's results, given the large number of potential capital sources.

Надминаване на Chatroulette Когато пуснахме Chatrandom искахме да дадем на света алтернатива на Chatroulette, която би предоставила на потребителите свободата, която Chatroulette е отнела от потребителите, особено свободата да бъдеш себе си без да бъдеш ограничен или цензуриран.
Surpassing Chatroulette When we launched Chatrandom we wanted to bring the world a Chatroulette alternative that would provide users with the freedoms that Chatroulette had taken away from users; especially the freedom to be yourself without being banned or censored.

Как да използвам "надминаване" в изречение

При бюджета също има сериозно подобрение и надминаване на заложените прогнози. През последните месеци

Ние представяме на таблицата, научни изследвания, образование, надминаване на общността / организиране и анализ на политиката.

ØИзпълнение на европейските нормативни изисквания и удовлетворяване на изискванията на клиента, както и надминаване на неговите очаквания;

Благодарение на това Phen375 стартира само многобройни години назад, няколко проучвания действително са били проведени, че може да се създаде за надминаване да изложи нейната ефективност.

Все пак ако се запази темпът на увеличение на заетите, е възможно да има не просто възстановяване, а и надминаване нивата на заетостта спрямо тези преди кризата, отбелязват от ИПИ.