Какво е " НАДМИНАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• exceed
• surpass
• exceeding
• are transcending
• we go

Примери за използване на Надминаваме на Български и техните преводи на Английски

Надминаваме съвършенството.
We exceed perfection.

Ние не просто отговаряме на стандартите, ние ги надминаваме.
We don't just meet standards, we exceed them.

Ние надминаваме това, което имаме, и това, което сме.
We are transcending what we have and what we are..

Ние не просто отговаряме на стандартите, ние ги надминаваме.
We don't just meet these standards, we surpass them.

Във всеки момент ние надминаваме предишните си постижения;
At every moment we are transcending our previous achievements;

Когато надминаваме себе си, ние не се състезаваме с другите.
When we go beyond ourselves, we do not compete with others.

Ние със сигурност ще постигаме и надминаваме нашата перспектива и мисията ни.
We will surely achieve and surpass our prospect and mission.

Ние отговаряме или надминаваме най-строгите регулаторни стандарти в света.
So we meet or exceed the most stringent guidelines in the world.

НИЕ надминаваме очакванията на нашите клиенти при опаковане на техните продукти;
WE surpass the expectations of our customers in term of packaging for their products.

И всеки път, когато надминаваме предишните си постижения, получаваме радост.
And each time we surpass our previous achievements, we get joy.

Ние сме горди от факта, че не само оправдаваме вашите желания, но и винаги ги надминаваме.
We are proud of the fact that we not only justify your desires, but always surpass them.

Ние се стремим да подържаме най-високи стандарти, докато надминаваме очакванията на клиентите ни на всяко едно ниво.
We hold highest standards while exceeding client's expectations at all levels.

Оправдаваме и надминаваме очакванията на клиентите си чрез отлично качество и съвършенство на продуктите.
We meet and exceed the expectations of our customers through excellent quality and perfection.

Ние се стремим да подържаме най-високи стандарти, докато надминаваме очакванията на клиентите ни на всяко едно ниво.
We strive to maintain the highest standards while exceeding clients expectations at all levels.

Ние се ангажираме да посрещаме и надминаваме очакванията на нашите клиенти по отношение на качеството на услугите, които предлагаме.
We are committed to meeting and exceeding our customers' expectations in terms of the quality of services we provide.

Нашият център за компетентни знания относно риска гарантира, че ние изпълняваме и надминаваме очакванията за приложимите конкретни стандарти в индустрията.
Our risk competence centre ensures that we meet and exceed the expectations for the applicable industry specific standards.

Благодарение на експертния опит на екипа, ние надминаваме 50 години опит в областта ATL и BTL рекламата, които в последно време се наричат TTL активност.
Cumulating our team expertise, we are surpassing 75 years of experience in ATL& BTL which lately combined became TTL.

Всички от нашите метали се придържат към стриктните стандарти за качество за да гарантира, че вашите крайни продукти, инструменти и оборудване надминаваме вашите очаквания.
All of our metals adhere to strict quality standards to ensure that your finished products, tools and equipment exceed your expectations.

Ние имаме много данни, но мисля че понякога надминаваме данните чрез реалната истина за това, което се случва.
We have a lot of data, but I think sometimes we go beyond data with the real truth of what's going on.

Благодарение на използваните от нас методи за договаряне на услугите и оценка на изпълнението им, съгласно международните консултантски стандарти, често надминаваме очакванията на нашите клиенти.
Thanks to the methodology we use when negotiating services and their implementation evaluation, according to international consultancy standards, we very often exceed our clients' expectations.

Благодарение на експертния опит на екипа, ние надминаваме 50 години опит в областта ATL и BTL рекламата, които в последно време се наричат TTL активност.
Cumulating our team expertise, we are surpassing 50 years of experience in ATL& BTL which lately is called TTL activity.

Осъзнаваме това, че да се преместите в нов дом е едно от най-важните и стресиращи събития, които ще предприемете в живота си- нашата цел е да си сътрудничим тясно с Вас, като Ви съдействаме по всякакъв начин и бъдем сигурни, че надминаваме Вашите очаквания.
We understand that moving home is one of the most important and stressful events you will undertake in your lifetime- our aim is to liaise closely with you, assisting in every way and ensuring we exceed your expectations.

Автентичната тъпота всеки път надминава изкуствения интелект.”- Тери Пратчет.
Real stupidity beats artificial intelligence every time.”- Sir Terry Pratchet.

Действителността надминава очакването.
The actuality exceeds anticipation.

Wix надминава Squarespace в отдела за добавки, какво има с огромен списък от приложения.
Wix outdoes Squarespace in the add-ons department, what with a huge list of apps.

Това надминава всичко!
This surpasses everything!

Действителността надминава всяко въображение.
Reality goes beyond any imagination”.

Това надминава дори зеления чай, който има 144.
This surpasses even green tea, which has 144.

Приходите рядко надминават личното изграждане.
Income rarely exceeds personal growth.

Това надминава сексуалните публикации, и уединението на една жена.
It goes beyond the issue of sex and one woman's privacy.

Как да използвам "надминаваме" в изречение

План по-скоро правим година за година, анализирайки предишните периоди. И винаги се стремим да надминаваме очакванията.

Нашите клиенти са доволни, тъй като с малка инвестиция постигаме най-добрия ефект и надминаваме техните очакванията.

„Кратките ни записи (на полицейските операции „Наглите“ и „Октопод“) са сред най-гледаните по YouTube. Надминаваме кинематографичните компании.“

Надминаваме нивата на индустрията за качество и тестване*, за да доставим истински надеждно качество на устройството ти.

Вашите желания винаги ни вдъхновяват! За нас е гордост да ви обслужваме в ПРЕМИЕР и надминаваме вашите очаквания…

Прекрасните отзиви и подобряващите се резултати, силно ни мотивират и ни задължават, винаги да надминаваме нарастващите желания и очаквания на клиентите.

DEEPCOOL GAMMAXX S40 е по-евтин с 24 лв. демек с него не надминаваме 1 500 лв. но няма да държи добри температури.

Нашите доволни и усмихнати клиенти са основният ни стимул да вървим напред и непрекъснато да се усъвършенстваме, и да надминаваме очакванията Ви!

За нас гъвкавост е нещо повече от термин. Само когато го осъзнаваме ще можем да посрещаме и надминаваме изискванията на нашите клиенти.

Често надминаваме себе си, за да доставим удоволствие на хора, които значат толкова малко за нас, а наказваме тези, които истински обичаме.