Какво е " TO THEIR FACES " на Български - превод на Български

• на лицата им

Примери за използване на To their faces на Английски и техните преводи на Български

Lied to their faces.
И да лъжат в очите.

The truth will be shown to their faces;
Истината ще бъде показан на лицата им;

Smiles came to their faces and we truly praised the Lord!
Усмивките бяха на техните лица и това се отрази и на небето над нас!

They tell that to their faces.
Казва им го в очите.

I was observing how very sad and depressed they looked, and that they almost had a'gray‘ color to their faces.
Наблюдавах колко тъжни и депресирани изглеждаха и, че почти имаха„сив“ цвят на лицата си.

I lied to their faces.
Излъгах лицата им.

She could tell everyone the truth to their faces.
Ще каже на всички истината в лицата им.

We lied to their faces.
Излъгахме ги най-безсрамно.

You don't want to bring smiles back to their faces?
Не искаш ли да върнеш усмивките на лицата им?

Say it to their faces.
Кажи им това в лицето.

I wish you wouldn't threaten to kill my scientists to their faces.
Предпочитам да не заплашвате учените ми със смърт в лицата им.

And I said to their faces.
Казали са им в очите.

It only showed the back of their heads. But Allen's Faceback app was able to get a match to their faces.
Тя показваше главите само отзад, но програмата на Алън"Фейсбек" показа лицата им отпред.

Because I lie to their faces.
Защото ме лъжеш в очите!

From your smartphone to your television screen, electronic devices are light sources that people tend to hold close to their faces.
От таблетните екрани до смартфоните, електронните устройства са източници на светлина, които хората са склонни да държат близо до лицата си.

He said it to their faces.
Казва им го в очите.

Researchers are convinced that people who can't spend a day without a book and keep them too close to their faces are often short-sighted.
Те са убедени, че хората, които не могат да прекарат един ден без книга и държат книгата твърде близо до лицата си, често са късогледи.

We brought many smiles to their faces and they did to ours.
Усмивките бяха на техните лица и това се отрази и на небето над нас.

From tablet screens to smartphones, electronic devices are light sources people tend to hold close to their faces, which may make them potent sleep disrupters.
От таблетните екрани до смартфоните, електронните устройства са източници на светлина, които хората са склонни да държат близо до лицата си и които пречат на добрия сън.

So Moses and Aaron just fell to their faces before the entire gathering of the children of IsraEl.
Тогава Моисей и Аарон паднаха на лицата си пред цялото множество на обществото израилтяни.

From tablet screens to smartphones, electronic devices are light sources people tend to hold close to their faces, which may make them potent sleep disrupters.
От таблетните екрани до смартфоните, електронните устройства са източници на светлина, които хората са склонни да държат близо до лицата си, което ги направи мощни нарушители на съня.

So Moses and Aaron just fell to their faces before the entire gathering of the children of IsraEl.
Тогава Мойсей и Аарон паднаха на лицата си пред цялото събрание на обществото на израилевите синове.

His clear presence convinced the majority of them, and they fell to their faces and worshiped Him who had triumphed over death.
Неговото ясно присъствие убеди по-голямата част от тях, и те паднаха на лицата си и Му се поклониха, които са триумфирали над смъртта.

Peter, guided by the Spirit, told the Jews to their faces that God would make them Christ's footstool if they did not repent and believe in Him.
Петър, водени от Духа, каза на юдеите, лицата им, че Бог ще ги направи подножие на Христос, ако те не се покаят и да повярват в Него.

I wanted a riff that really moved, that people would really get, and would bring a smile to their faces… but when I played it with the band, it really went into overdrive.
Исках риф, който наистина да докосва, който хората да разберат и който ще предизвика усмивка на лицата им, но когато го изпълних с групата, наистина се получи много силно.

And repays them that hate Him to their face, to destroy them;
А на ония, които Го мразят, въздава им в лице и ги изтребва;

But those who hate him he will repay to their face by destruction;
А на ония, които Го мразят, въздава им в лице и ги изтребва;

And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face..
А на ония, които Го мразят, въздава им в лице и ги изтребва; няма да забавя наказанието на онзи, който Го мрази, но ще му въздаде в лице..

All ladies love those who can bring a smile to their face, even in those moments when something is eating them.
Всички дами обичат онези, които могат да донесат усмивка на лицето си, дори в онези моменти, когато нещо ги храни.

And repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face..
А на ония, които Го мразят, въздава им в лице и ги изтребва; няма да забавя наказанието на онзи, който Го мрази, но ще му въздаде в лице..