Какво е " TO THEIR FAITH " на Български - превод на Български

• на вярата им
• на своята религия

Примери за използване на To their faith на Английски и техните преводи на Български

An abomination to their faith.
Мерзост за тяхната вяра.

If a person's gift is prophesying, let them use it in proportion to their faith.
Ако някому е дадена пророческа дарба, нека я упражнява съразмерно на вярата си.

Put feet to their faith.".
И подражавайте на вярата им".

His illiteracy has become essential to their faith.
Неграмотността му е станала съществена за вярата им.

All testified to their faith in Christ.
Всекидневно свидетелстваха за своята вяра в Христос.

For the Hopi Indians of southwest America, is central to their faith.
За индианците Хопи, в Югозападната част на САЩ, вярата им, е основен принцип.

Is giving public witness to their faith in their daily life.".
Публично засвидетелства за своята вяра във всекидневния си живот.".

Soon enough, more than 50 practitioners, all except one, returned to their faith.
Скоро повече от 50 практикуващи, всички с изключение на една, жена се върнаха към вярата си.

Muslims in America are more loyal to their faith than their country.
Мит 6- Мюсюлманите в Америка са лоялни повече на своята религия, а не на страната си.

The difference, though, is reflected in how they were willing to put legs to their faith.
Разликата обаче се състои в начина, по който те бяха готови да живеят своята вяра.

In Martyrs Mirror, women as well as men testify to their faith and understanding of truth.
Твърде голям е броят на мъчениците, мъже и жени, засвидетелстван своята вяра с кръвта си.

Allah knows best as to their faith: if ye ascertain that they are believers, then send them not back to the unbelievers”(Qur'an 60:10)!
Аллах най-добре знае вярата им. И ако узнаете, че са вярващи, не ги връщайте при отричащите!

Allah knows best as to their faith;
Аллах най-добре знае вярата им.

Many zealous worshipers give up worldly pleasures, live in complete isolation and sleep in uncomfortable positions to show that they are entirely devoted to their faith.
От светските наслади, живеят в пълна изолация и спят с неудобни пози, за да покажат, че са изцяло отдадени на вярата си.

That they will hold fast to their faith and know that God is their‘fortified tower.'.
Молете се те да се държат здраво за вярата си и да знаят, че Бог е тяхна„яка кула”(Притчи 18:10).

As a result, the Holy Spirit would manifest Himself in direct response to their faith.
В резултат на това Святият Дух се проявявал като непосредствен отговор на тяхната вяра.

But the mother and daughters were too devoted to their faith, for which they paid with their lives.
Но майката и дъщерите били твърде предани на своята вяра, за което заплатили с живота си.

Give strength to their arms, stoutness to their hearts, steadfastness to their faith.
Дай сила на ръцете им, решителност в сърцата им, непоколебимост на вярата им.

Practitioners may even improve or become more dedicated to their faith through this system of personal and spiritual development.
Те дори може да се подобрят или да станат по-посветени на вярата си чрез тази система за личностно и духовно развитие.

Many of our brothers and sisters are in prison on account of the word, and many more have shed their blood as a testimony to their faith in Jesus Christ.
За него много наши братя и сестри са в затвора и много други проляха своята кръв като свидетелство за вярата им в Исус Господ“.

It is also a tribute to the engineers and their teamwork; to their faith in a man who was considered mad by half the world.
Символ е и на инженерите и тяхната екипна работа, на вярата им в един човек, който бил смятан за луд от половината свят в онова време.

But for those who believe that God speaks through words written down by prophets and apostles in past ages, ancient texts are foundational to their faith.
Но за тези, които вярват, че Господ говори чрез думите, записани от пророци и апостоли в далечното минало, древните текстове се явяват основа на тяхната вяра.

If they come to know of you, would stone you or make you revert to their faith, and lo! then ye will never fare well.
Ако се натъкнат на вас, ще ви пребият с камъни или ще ви върнат към тяхната вяра, и тогава никога не ще сполучите.”.

The artworks depict both the persecution of Falun Dafa by the communist regime in China and the peaceful response of Dafa practitioners who hold firm to their faith.
Произведенията на изкуството изобразяват както преследването на Фалун Дафа от комунистическия режим в Китай, така и мирния отговор на Дафа практикуващите, които се придържат твърдо към вярата си.

It is a tribute to the engineers and their team work, and to their faith in a man who was considered mad by half the world.
Символ е и на инженерите и тяхната екипна работа, на вярата им в един човек, който бил смятан за луд от половината свят в онова време.

Rather than appeal to Muslims and other minorities as citizens, politicians tend to assume minorities' true loyalty is to their faith or ethnic community.
Вместо да апелират към мюсюлманите и другите малцинствени групи като към граждани, политиците са склонни да приемат, че истинските лоялности на малцинствата са към тяхната вяра или етническа общност.

Despite being exiled in unknown land, these four young people stay true to their faith and they do not allow any compromise with their religious beliefs.
Въпреки че са заточени в непозната земя, тези четирима младежи остават верни на своята вяра и не допускат никакъв компромис с религиозните си убеждения.

After receiving the power of the Holy Spirit which had been promised to them, so that they could work miracles and proclaim the truth, they first bore witness to their faith in Jesus Christ and established churches throughout Judea.
След като получиха според обещанието Светия Дух, Който да ги направи способни да правят чудеса и да проповядват, те засвидетелстваха вярата си в Исус Христос първо в Юдея, а след това- по целия свят, като основаваха навсякъде местни Църкви.

We now warn our flock and call out to our fellow brethren, to their faith in the Church, to their awareness of our common responsibility for our flock before the Heavenly Chief Shepherd.
Предупреждаваме днес нашето паство и отправяме зов към нашите събратя, към вярата им в Църквата, към съзнанието им за общата ни отговорност за паството ни пред Небесния Пастир.

Dear friend, all the good were wicked in their nature, but the blood of Christ justified them, and in response to their faith, the Spirit of God filled them with good deeds of righteousness.
Не доброто често грях, а не злото понякога помогне? Скъпи приятели, всичко добро, нечестивите по своята същност, но кръвта на Христос ги оправда, и в отговор на тяхната вяра, Духът на Бога да ги напълни с добри дела на правдата.