Какво е " TO THEIR THOUGHTS " на Български - превод на Български

• на техните мисли

Примери за използване на To their thoughts на Английски и техните преводи на Български

For reactions to their thoughts.
Реагиращи на техните мисли.

It is not however used as a means to be intrusive, and every soul is allowed to decide who they allow to access to their thoughts.
Това обаче не се използва като средство да се натрапвате и на всяка душа е позволено да реши кой може да има достъп до нейните мисли.

Ordinary people give birth to their thoughts with difficulty.
Обикновените хора мъчно раждат своите мисли.

They tend to look for love in all the wrong places, focus on the mirror or others for approval, and become hostage to their thoughts and feelings.
Склонни са да търсят любов във всички грешни посоки, фокусират се върху огледалото или одобрението на околните и стават заложници на собствените си мисли и чувства.

And because they pay attention to their thoughts more than their feelings, they can sometimes come off as cold.
И понеже обръщате внимание на своите мисли повече отколкото на чувствата си, понякога може да изглеждате студени.

He must give a new direction to their thoughts.
Той трябваше да даде нова насока на техните мисли.

Sometimes the people come upon to their thoughts, desires and actions which enslave them, they can't free from them- who may free them?
Понякога хората се натъкват на свои мисли, желания и постъпки, които ги заробват, те не могат да се освободят от тях- кой може да ги освободи?

They were pretty happy according to their thoughts.
Били дори щастливи, според собствените си представи.

I recommend that all mothers often pay attention to their thoughts, their level of stress and from time to time resort to simple techniques of relaxation and meditation, accessible to all.
Препоръчвам на всички майки често да обръщат внимание на техните мисли, нивото на стрес и от време на време прибягват до прости техники за релаксация и медитация, достъпни за всички. Джулия Сирих.

They were filled with inner fire in relation to their thoughts.
Те бяха изпълнени с вътрешен огън по отношение на мислите си.

Account after account, in which junior youth in countries all over the planet give voice to their thoughts as participants in the programme, testifies to the validity of this vision.
Много разкази, в които юношите от страни по цялата земя изразяват своите мисли като участници в тази програма, доказват валидността на това гледище.

During this period, God's people will study the individual cases of the wicked, their responsibilities, their degree of guilt according to their thoughts, words, and deeds.
През този период, Божият народ ще разглежда индивидуалния случай на всеки изгубен, неговите отговорности, степента му на вина, според неговите мисли, думи и дела.

A therapist will work with patients with IBS to help them understand that their body will physically react to their thoughts, and how fear and anxiety may worsen their IBS symptoms.
Терапевтът ще работи с пациенти с ИБС, за да им помогне да разберат, че тялото им физически ще реагира на мислите им и как страхът и тревожността могат да влошат симптомите на IBS.

For they then enter into spiritual light, in which objects of thought are truths, and objects of sight are like those in the natural world, but are correspondent to their thoughts.
Защото тогава те навлизат в духовната светлина, в която предметите на мисълта са истини, и предметите на зрението са като тези в природния свят, но отговарят на мислите си.

Introverts are people who primarily look inward, paying close attention to their thoughts and emotions.
Интровертите са хора, които са насочени предимно към вътрешният си свят и отделят голямо внимание на своите мисли и емоции.

For they enter then into spiritual light, in which the objects of thought are truths, and the objects of sight are similar to the objects in the natural world, but correspondent to their thoughts.
Защото тогава те навлизат в духовната светлина, в която предметите на мисълта са истини, и предметите на зрението са като тези в природния свят, но отговарят на мислите си.

Introverts are people who primarily look inward, paying close attention to their thoughts and emotions.
Интровертите са хора обърнати предимно навътре към себе си, които обръщат внимание на мислите и емоциите си.

All who die and become angels put off those two things proper to nature, which… are space and time; for they enter then into spiritual light, in which the objects of thought are truths, and the objects of sight are similar to the objects in the natural world, but correspondent to their thoughts.
Всички онези, които след смъртта си се превръщат в Ангели, се отказват от двете характеристики на материята- пространството и времето, защото те отиват в духовната светлина, където обектите на мисленето са всъщност истините, а обектите на зрението са същите, както и в материалния свят, с тази разлика, че тук те съответстват на техните мисли.

People with schizophrenia may think, for example, that someone is spying on them, listening to their thoughts, or placing thoughts in their minds.
Хората с шизофрения могат да мислят, че някой ги шпионира, слуша мислите им или пък пуска мисли в главите им..

The kids will work harder than they have ever worked in their life if they know it's going to be permanent, know it's going to be on a shelf, know that nobody can diminish what they have thought and said, that we have honored their words, honored their thoughts with hundreds of hours of five drafts, six drafts-- all this attention that we give to their thoughts.
Децата ще работят по-усърдно, отколкото някога са работили в живота си, ако знаят, че ще е постоянно, знаят, че ще стои на полицата, че никой не може да омаловажи онова, което мислят, и кажат, че сме почели думите им, почели сме мислите им със стотици часове пет чернови, шест чернови… цялото това внимание, което отделяме на мислите му.

Introverts are people who primarily look inward, paying close attention to their thoughts and emotions.
Интровертите са хора, които преди всичко гледат навътре в себе си и отделят повече внимание на собствените си мисли и емоции.

During these 1000 years, God's people will study the individual cases of the wicked, their responsibilities, their degree of guilt according to their thoughts, words, and deeds.
По време на тези 1000 години Божият народ ще разглежда индивидуално случая на всеки нечестив, неговите отговорности, степента на неговата вина според мислите, думите и делата му.

Introverts are people who primarily look inward, paying close attention to their thoughts and emotions.
Интровертите- това са хора, които преди всичко са съсредоточени върху вътрешния си живот и отделят голямо внимание на своите мисли и емоции.

During these 1000 years, God's people will study the individual cases of the wicked, their responsibilities, their degree of guilt according to their thoughts, words, and deeds.
По време на тези 1000 години спасените ще изследват индивидуалния случай на всеки, който ще бъде погубен, неговите отговорности, неговата степен на вина в зависимост от неговите мисли, думи и дела.

On average, 48% of dog owners and a third of cat owners claim that their pets respond to their thoughts and silent commands.
Средно 48% от притежателите на кучета и 33% от притежателите на котки казват, че домашните им любимци отговарят на мислите им или на тихи команди.

While CBT and psychodynamic approaches focus on changing the patterns associated with depression, mindfulness-based approaches help a person to develop a more observant and non-reactive approach to their thoughts and feelings.
Докато КПП и психодинамичните подходи се фокусират върху промяната на моделите, свързани с депресията, майндфулнес-базираните подходи помагат на личността да развие един по-наблюдаващ и не-реагиращ подход към мислите и чувствата си.

An average of 48 per cent of dog owners and 33 per cent of cat owners said that their pets responded to their thoughts or silent commands.
Средно 48% от притежателите на кучета и 33% от притежателите на котки казват, че домашните им любимци отговарят на мислите им или на тихи команди.

Pew surveyed a nationally representative sample of 2,791 adult Twitter users about everything from their income and education to their thoughts on issues like race and immigration.
За целта са анкетирани 2791 пълнолетни Twitter потребители, отговарящи на въпроси за всичко- от тяхното образование и доходи до мнението им за проблеми като емиграцията и расата.

Although there is no doubt that already pregnant women are often dreamed of their upcoming births or pusiko, but these dreams can be related more to the experiences of the mothers themselves and even to their thoughts about their interesting situation.
Въпреки че няма съмнение, че вече бременните жени често са мечтани за предстоящите им раждания или пък за глупости, но тези сънища могат да бъдат свързани повече с опита на самите майки и дори с техните мисли за тяхната интересна ситуация.

There are many interesting stories, but more interesting is the fact, that people are more and more dependable to technology, they suffer without having a cell phone, without connection to the Internet and feel unnatural coming to a place like this, so close to nature and to their thoughts, having to return to face-to-face communication, to a place without social media.
Интересни истории много, но най- интересно, което наблюдавам, е факта, че хората стават зависими от технологиите все повече и повече, страдат, ако нямат обхват, ако нямат интернет и се чувстват неестествено, ако попаднат на място толкова близко до природата и до мислите им, до естественото комуникиране; място без социални мрежи.