Какво е " TO THEIR WEBSITES " на Български - превод на Български

• към техните сайтове
• към своите уебсайтове
• към техните интернет страници
• към уебсайтовете си
• на сайтовете им

Примери за използване на To their websites на Английски и техните преводи на Български

I included links to their websites.
Все пак съм пуснал линкове на сайтовете им.

He now does consulting for companies that we believe in, to improve the traffic to their websites.
Сега той консултира компании, в които вярваме, за да подобри трафика към техните уебсайтове.

You will find links to their websites in our links page.
Ще намерите линкове към техните уебсайтове в нашата страница с линкове.

Articles from companies just looking for links to their websites.
Статии от компании, които просто търсят връзки към своите уеб сайтове.

If you go to their websites, they will say things like,'we plan to launch once per day.'.
Ако посетите техните уебсайтове, те заявяват неща като:"Планираме да изстрелваме по една ракета дневно".

I have put links in my sidebar to their websites.
Все пак съм пуснал линкове на сайтовете им.

He has given voice to their websites that used to only have 11,000 people-- now 11 million.
Той даде глас на техните уебсайтове, които преди имаха само 11 000 последователи- сега имат 11 милиона.

You can also provide links to their websites.
В допълнение ние можем да предоставим връзки към техните Интернет страници.

Of marketers plan to add video to their websites, making it a higher priority than Facebook, Twitter and blog integration…".
От търговците планират да добавят видео към техните сайтове, което го прави по-голям приоритет пред Facebook, Twitter и блог интеграцията.

Additionally, you can link off to their websites.
В допълнение ние можем да предоставим връзки към техните Интернет страници.

Of marketers plan to add video to their websites, making it a higher priority than Facebook, Twitter and blog integration(Social Media Examiner).
От търговците планират да добавят видео към техните сайтове, което го прави по-голям приоритет пред Facebook, Twitter и блог интеграцията.

More and more dating sites have an app available in addition to their websites.
Все повече и повече сайтове за запознанства имат приложение в допълнение към своите уеб сайтове.

Time and again we see people spend all their money on marketing and get minimal traffic to their websites- A campaign on Facebook/Instagram can get you some likes but does not necessarily convert to website traffic/clicks.
От време на време виждаме, че хората харчат всичките си пари за маркетинг и получават минимален трафик към своите уебсайтове- Кампания във Facebook/ Instagram може да ви донесе някои харесвания, но не е задължително да конвертира в трафик/ кликвания на уебсайтове..

In general, most businesses use social media to drive traffic to their websites.
Бизнесът обикновено използва платформи за социални медии, за да генерира трафик към своите уебсайтове.

And they may well be telling the truth about their locations(Panama for NordVPNand British Virgin Islands for ExpressVPNaccording to their websites).
И те може би ще казват истината за техните местоположения(Панама за NordVPNand Британски Вирджински острови за ExpressVPС запис на техните уебсайтове).

On the other hand, marketers who use digital entry tactics use online content to attract their target customers to their websites by providing them with useful assets.
От друга страна, специалистите по маркетинг, които използват цифрова входяща тактика, използват онлайн съдържание, за да привличат целевите си клиенти на своите уебсайтове, като предоставят полезни за тях средства.

You should be aware that affiliated operators can also collect your personal data(including cookie data) when you connect to their websites.
Трябва да сте наясно, че операторите на свързани сайтове също могат да събират личните Ви данни(включително информация, получена чрез използване на„бисквитки“), когато се свържете към интернет страниците им.

For example, in the note issued on 12 March 2015 concerning transparency measures the recognised voluntary schemes were requested to provide a link to their websites and to disclose other relevant information as detailed in Annex III of this report.
Например, в издадените на 12 март 2015 г. насоки относно прозрачността на мерките се изисква признатите доброволни схеми да предоставят връзка към своите уебсайтове и да посочват друга важна информация, както е описано в приложение III към настоящия доклад.

Google had expressed its disappointment with the new law, saying that the company thinks that services like Google News help publishers to draw traffic to their websites.
Представителите на Google в Испания изразиха разочарование от реформата, като обясниха, че според тях услуги като Google News помагат на издателите да увеличат трафика към своите уебсайтове.

Bottom line, authors often make content available for syndication in exchange for links back to their websites, which they benefit from.
Най-долу ред, авторите често създават съдържание на разположение за синдикация в замяна на връзки обратно към техните интернет страници, които се възползват от.

Using fake accounts or multiple accounts with the same names and posted massive amounts of content across a network of Groups and Pages to drive traffic to their websites.
Много от страниците и профилите използват фалшиви профили или няколко профила със същите имена, за да публикуват големи количества съдържание в мрежа от групи и страници, за да насочват трафик към уебсайтовете си.

Businesses such as hotels, traders selling online, app developers, and other similar companies that rely on search engines for attracting internet traffic to their websites are amongst those who will benefit from the new rules.
Ползи от новите правила ще имат предприятия, като например хотели, търговци, продаващи онлайн, разработчици на приложения и други подобни дружества, които разчитат на търсачки за привличане на интернет трафик към техните сайтове.

Companies that will benefit from the measure include hotels, online retailers, app developers, and similar companies relying on search engines to direct Internet traffic to their websites.
Ползи от новите правила ще имат предприятия, като например хотели, търговци, продаващи онлайн, разработчици на приложения и други подобни дружества, които разчитат на търсачки за привличане на интернет трафик към техните сайтове.

On the following pages you can find more information about our partners as well as links to their websites and contact details.
На следващите страници можете да откриете повече информация за нашите партньори, както и връзки към техните сайтове и адреси за контакт.

Please also do not listen to the“talking heads” that claim they know everything online as the only thing that they are trying to do is drive up controversy which builds their own followers and gets more views to their websites.
Моля също не слушайте“ говорещи глави” които твърдят, че те знаят всичко онлайн, като единственото нещо, което те се опитват да направят е карам до противоречие, което изгражда свои последователи и получава повече изгледи към техните сайтове.

To opt-out of third-parties collecting any data about your interaction on our website, please refer to their websites for further information.
За да откажете събирането на данни за Вашето взаимодействие в уебсайта ни от трети страни, прегледайте техните уебсайтове за допълнителна информация.

These are little three line text adverts that companies use to get targeted traffic to their websites.
Това са малко три реда текст обяви, че компаниите използват, за да получите насочени трафик към своите уебсайтове.

To opt-out of third-parties collecting any data about your interaction on our website, please refer to their websites for further information.
За да откажете"opt-out" възможността трети страни да събират данни за вашето поведение в този сайт, моля отнесете се към техните уебсайтове за по-нататъшна информация.

To diminish the probability for browser-based threats, companies must enhance SSL certificates to their websites.
За да се намали вероятността от заплахи, предприятията трябва да добавят SSL сертификати за своите уеб сайтове.

WordPress plugins are written in PHP programming language and integrate seamlessly into the core of WordPress. What's more, they make it easy for website owners of all levels to add features to their websites without having to understand the complex nature of code.
WordPress плъгините са написани на езика за програмиране на PHP и се интегрират безпроблемно в ядрото на WordPress, Нещо повече, те улесняват собствениците на уебсайтове от всички нива да добавят функции към своите уебсайтове, без да се налага да разбират сложния характер на кода.