Какво е " TO THEIR WAY " на Български - превод на Български

• в пътя си
• за техния начин

Примери за използване на To their way на Английски и техните преводи на Български

They got used to their way of life.
Бяха свикнали с начина си на живот.

As long as your son is at home, he must pay close attention to their way of life.
Докато синът ви е у дома, той трябва да се обърне голямо внимание на начина си на живот.

I relate to their way of thinking.
Става въпрос за техния начин на мислене.

We would rather die than go back to their way of life.
НиеПредпочитамда умра, отколкотодасе върна към техния начин на живот.

I am used to their way of life now.
Аз съм свикнала да живея с техния начин на живот.

The contrasting group made no changes to their way of life.
Контролната група не внесла никакви промени в начина си на живот.

Nepalis are used to their way of things happening.
Непалците са свикнали нещата да се случват по техния начин.

Obviously, there are a number of added benefits to be had when one adds a formula such as this one to their way of life.
Ясно е, че има много ползи, които трябва да се получат, когато се добави продукт като този към техния начин на живот.

What would happen to their way of life?
Какво ще се случи с начина им на живот?

People with grit believe in themselves no matter what and they stay the course until they win people over to their way of thinking.
Хората с душевни сили вярват в себе си, без значение от нищо, и следват курса си, докато не спечелят хора, които споделят техния начин на мислене.

He was not conforming to their way of thinking.
Не е пасвало на неговия начин на мислене.

Do not treat all children in the same way, but to each according to their needs and according to their way of being.
Не третирайте всички деца по същия начин, но на всеки според техните нужди и според начина им на съществуване.

You feel you need to adjust to their way of thinking, so you can appear attractive and good in the eyes of the world.
Чувствате, че трябва да се приспособите към техния начин на мислене, за да може да изглеждате привлекателни и добри в очите на света.

And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Разпръснах ги между народите и те се разсяха по страните; според пътищата им и според делата им ги съдих.

They are now beginning to recognize that the threat from militant Islamic fundamentalism is a far greater danger to their way of life and even their survival than other sources of tension such as Russia, whose territorial ambitions cannot compare to Islamic extremism seeking global domination and threatening to undermine humanity…[To Read the Full Article Click the Following Link- Ed.].
Сега те започват да осъзнават, че заплахата от войнстващия ислямски фундаментализъм е много по-голяма за техния начин на живот и дори тяхното оцеляване, отколкото други източници на напрежение като Русия, чиито териториални амбиции не могат да се сравняват с ислямския екстремизъм, търсещ глобално господство и заплашващ да подкопае човечеството.

I found it very naïve that many Germans believed that all Middle Eastern and South Asian refugees would conform to their way of life and values.
Смятах за крайно наивно убеждението на мнозина германци, че всички бежанци от Близкия Изток и Южна Азия ще съумеят да се нагодят към местния начин на живот.

In ancient times, some nations were forced to submit to their way of government, but these vassal states continued to be seemingly independent.
В древни времена някои нации покоряват други държави и са принудени да се подчиняват на техния начин на управление, но тези васални държави продължават да изглеждат независими.

A recent online guest columnist described this trend by saying that some"seek to"rehabilitate" Christians to their way of thinking under penalty of law….
Неотдавна един наш онлайн гост, журналист, водещ рубрика, описа тази тенденция, като каза, че„някои хора се стремят да„реабилитират“ християните за техния начин на мислене под заплаха от наказание….

Course, with the onset of pregnancy will make significant changes to their way of life, work and leisure regime- to create ideal conditions for the development of the child.
Разбира се, с настъпването на бременността ще направи значителни промени в начина си на живот, работа и отдих режим- да се създаде идеални условия за развитието на детето.

The key to successfully achieve results with personal training depend on the individual and how easily they will adapt to their way of life consistent with their objectives.
Ключът към успешното постигане на резултати с персонално обучение разчита на личността и как те лесно ще се адаптират към начина им на живот да отговарят на техните цели.

They are now beginning to recognize that the threat from militant Islamic fundamentalism is a far greater danger to their way of life and even their survival than other sources of tension such as Russia, whose territorial ambitions cannot compare to Islamic extremism seeking global domination and threatening to undermine humanity.
Сега те започват да осъзнават, че заплахата от войнстващия ислямски фундаментализъм е много по-голяма за техния начин на живот и дори тяхното оцеляване, отколкото други източници на напрежение като Русия, чиито териториални амбиции не могат да се сравняват с ислямския екстремизъм, търсещ глобално господство и заплашващ да подкопае човечеството.

They were not smart guys, just took the material to its plodding, crammed, and then get used to their way of clever and behaved accordingly.
Те всъщност не са интелигентни момчета: просто са взимали материал своята съзнателност, зубрили, а след това привыкали към начина си на мъдреците и се държат съответно.

(THEY SHOUT TO EACH OTHER) Ergaster are the first of our ancestors to have what we would recognise as a human voice, and using it to communicate with each other has become crucial to their way of life.
Ергастер са първите наши предци, които притежавали нещо, което бихте разпознали като човешки глас, използването му за комуникация помежду си станало решаващо за начина им за живот.

Those who see the best and most lasting outcomes are the ones who make changes to their way of living aside from taking this Phentermine 37.5 diet tablet.
Тези, които виждат най-добрите и най-трайни резултати са тези, които правят промени начина на живот им освен това Phentermine 37.5 диета хапче.

From the Italian shoemaker who cannot compete with cheap Chinese imports to the British factory worker who believes that Polish immigrants are threatening his job, many Europeans believe globalization is a menace to their way of life.
От италианските производители на обувки, които не могат да се конкурират с евтиния внос от Китай, до британските работници, who believe, че полските имигранти застрашават работните им места, много европейци са на мнение, че глобализацията е заплаха за начина им на живот.

That Yahweh may establish his word which he spoke concerning me, saying,'If your children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you,' he said,'a man on the throne of Israel.'.
За да утвърди Господ думата, с който е говорил за мене, като е казал: Ако внимават чадата ти в пътя си, да ходят пред Мене в истина, от цялото си сърце и от цялата си душа, няма да липсва от тебе мъж върху Израилевия престол.

Therefore now, LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.
Сега, Господи Боже Израилев, изпълни към слугата Си Давида, баща ми, онова, което си му обещал, като си рекъл: Няма да ти липсва мъж, който да седи пред Мене на Израилевия престол, ако само внимават чадата ти в пътя си, за да ходят пред Мене, както ти си ходил пред Мене.

Now therefore, O LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.
Сега, Господи Боже Израилев, изпълни към слугата Си Давида баща ми, онова което си му обещал, като си рекъл: Няма да ти липсва мъж, който да седи пред Мен на Израилевия престол, ако само внимават чадата ти в пътя си, за да ходят в закона Ми, както ти си ходил пред Мене.

Now therefore, Yahweh, the God of Israel, keep with your servant David my father that which you have promised him, saying,'There shall not fail you a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only your children take heed to their way, to walk in my law as you have walked before me.'.
Сега, Господи Боже Израилев, изпълни към слугата Си Давида баща ми, онова което си му обещал, като си рекъл: Няма да ти липсва мъж, който да седи пред Мен на Израилевия престол, ако само внимават чадата ти в пътя си, за да ходят в закона Ми, както ти си ходил пред Мене.

It ought to be noted, nevertheless, that while you can absolutely begin to see a distinction in the size of your waist simply a few days after taking this diet supplement, individuals in Oguz Azerbaijan who see the best and also most enduring outcomes are the ones who make changes to their way of life along with taking this diet plan pill.
Трябва да се отбележи обаче, че докато вие със сигурност може да започнем да виждаме разлика в размера на талията си само няколко дни, след като тази диета план добавка, физически лица в Ловеч България, за да видят най-доброто, а също и най-трайните резултати са на такива, които правят промени в начина си на живот, в допълнение към приема на това хапче диета. Той се състои от диета, а също и да упражнява заедно с приема на таблетките.