Какво е " TO THESE REGULATIONS " на Български - превод на Български

• към тези правила
• към правилника
• към настоящия правилник
• на тези регламенти

Примери за използване на To these regulations на Английски и техните преводи на Български

Appended to these Regulations.
Приложена към настоящия правилник.

These seams shall be made as shown in sketch No. 1 appended to these Regulations;
Шевовете се правят, както е показано на скица 1, приложена към настоящия правилник;

Subsequent amendments to these Regulations shall be adopted in accordance with Article 78(1)(b).
Последващи изменения на тези регламенти се приемат в съответствие с член 78, параграф 1, буква б.

Information about the right of withdrawal is attached as Appendix 2 to these Regulations.
Информация за упражняване на правото на отказ е достъпна в Приложение № 2 към тези правила.

(g) The requirements for sound signal appliances prescribed by Annex III to these Regulations, until 9 years after the date of entry into force of these Regulations..
(g) Изискванията към звукосигналните средства, предписани в приложение III към тези правила- до 9 години след датата на влизане в сила на тези правила..

The whistle, bell and gong shall comply with the specifications in Annex III to these Regulations.
Свирката, камбаната и гонгът трябва да удовлетворяват изискванията, посочени в приложение III на тези правила.

For this reason, pharmaceutical companies that export their products abroad are subject to these regulations even if the serialization is not yet regulated by their local legislation.
Поради тази причина фармацевтичните компании, които изнасят своите продукти в чужбина, са предмет на тези регламенти, дори ако сериализацията все още не е регламентирана от тяхното местно законодателство.

When a vessel is in distress and requires assistance, she shall use or exhibit the signals in Annex IV to these Regulations.”.
Когато кораб търпи бедствие и му е необходима помощ, той трябва да използва или показва сигналите, описани в приложение IV на тези правила.

(b) The installation of lights with color specifications as prescribed in Section 7 of Annex I to these Regulations, until 4 years after the entry into force of these Regulations..
(b) Поставянето на светлини с цветни характеристики, предписани в раздел 7 на приложение I към тези правила- до 4 години след датата на влизане в сила на тези правила..

Rule 37 Distress signals When a vessel is in distress and requires assistance she shall use or exhibit the signals described in Annex IV to these Regulations.
Когато кораб търпи бедствие и му е необходима помощ, той трябва да използва или показва сигналите, описани в приложение IV на тези правила.

(e) The repositioning of masthead lights resulting from the prescriptions of Section 2(b) of Annex I to these Regulations, until 9 years after the date of entry into force of these Regulations..
(e) Преместването на топовите светлини в съответствие с предписаното в раздел 2(b) от приложение I към тези правила- до 9 години след датата на влизане в сила на тези правила..

In order for any forex broker to attain permission to operate within Cyprus they must conform to these regulations;
За да може някой форекс брокер да получи разрешение да оперира в рамките на Кипър, те трябва да отговарят на тези правила;

(f) The repositioning of sidelights resulting from the prescriptions of§2(g) and 3(b) of Annex I to these Regulations, until 9 years after the date of entry into force of these Regulations..
(f) Преместването на бордовите светлини в съответствие с предписаното в раздел 2(g) и 3(b) на приложение I към тези правила- до 9 години след датата на влизане в сила на тези правила..

(e) The lights and shapes specified in these Rules shall comply with the provisions of Annex I to these Regulations.
(e) Светлините и знаците, определени в тези правила, трябва да удовлетворяват изискванията, посочени в приложение I към тези правила.

(ii) The repositioning of masthead lights on vessels of 150 m or more in length, resulting from the prescriptions of section 3(a) of Annex I to these Regulations, until nine years after the date of entry into force of these Regulations..
(II) Преместването на топовите светлини на кораби с дължина 150 m и повече в съответствие с предписаното в раздел 3(а) от приложение I към тези правила- до 9 години след датата на влизане в сила на тези правила..

However, where in the case of certain parts of the sheet(such as flaps and reinforced corners) it is not possible to assemble the pieces in that way, it shall be sufficient to fold the edge of the top section and make the seams as shown in sketch No. 2 or 2(a) appended to these Regulations.
Обаче когато за някои части от покривалото(като подгъви и усилени ъгли) не е възможно парчетата да се зашият по този начин, достатъчно е да се подгъне краят на горната част и шевовете да се направят съгласно скица No 2 или No 2"а", приложени към правилника.

(h) The repositioning of all-round lights resulting from the prescription of Section 9(b) of Annex 1 to these Regulations, permanent exemption.
(h) Преместването на кръгововидимите светлини в резултат на предписаното в раздел 9(b) от приложение I към тези правила- постоянно изключение.

However, where in the case of certain parts of the sheet(such as flaps and reinforced corners) it is not possible to assemble the pieces in that way, it shall be sufficient to fold the edge of the top section and make the seams as shown in sketches Nos. 2 or 2(a) appended to these Regulations.
Обаче когато за някои части от покривалото(като подгъви и усилени ъгли) не е възможно парчетата да се зашият по този начин, достатъчно е да се подгъне краят на горната част и шевовете да се направят съгласно скица No 2 или No 2"а", приложени към правилника.

(d)(i) The repositioning of masthead lights on vessels of less than 150 meters in length, resulting from the prescriptions of Section 3(a) of Annex I to these regulations, permanent exemption.
(I) Преместването на топовите светлини на кораби с дължина, по-малка от 150 m, в съответствие с предписаното в раздел 3(а) от приложение I към тези правила- постоянно изключение.

If the sheet is of plastic-covered cloth, and is made up of several pieces, the pieces may alternatively be welded together in the manner shown in sketch No. 3 appended to these Regulations.
(4) Ако покривалото е от тъкан с пластмасово покритие и е съставено от няколко парчета, тези парчета могат да се съединят чрез спояване съгласно скица No 3, приложена към правилника.

In accordance with Rule 20(e)(Application), shapes specified in these Rules shall comply with the provisions of Annex 1 to these Regulations.
Съгласно Правило 20(e), светлините и фигурите, определени в тези правила, трябва да удовлетворяват изискванията, посочени в приложение I към тези правила.

(iii) the light used for this signal shall, if fitted, be an all-round white light, visible at a minimum range of 5 miles, and shall comply with the provisions of Annex I to these Regulations.
(III) Светлината, използвана за този сигнал, ако има такава, трябва да бъде бяла, кръгововидима на разстояние не по-малко от 5 морски мили и да удовлетворява изискванията на приложение I към тези правила.