Какво е " TO THIS LAND " на Български - превод на Български

• на тази земя
• в тази страна

Примери за използване на To this land на Английски и техните преводи на Български

I came to this land.
Доидох на тази земя.

To this land come wave of second.
Продаваме тази земя на второ лице.

I belong to this land.
Аз принадлежа към тази страна.

To this land and this sea.
За тази земя и за тази река.

I bring darkness to this land.
И настръхнах от мрака на тази земя.

You're new to this land, which means I should warn you.
Вие сте нови по тези земи, което значи, че трябва да ви предупредя.

These bonds will stay tied to this land.
Ще съм свързан с тази земя.

What draws me to this land and these people?
На къде отива тази Земя и тези хора?!

You don't have divine rights to this land.
Вие нямате божествени права за тази земя.

We came here to this land knowing no one.
Дойдохме тук, на тази земя и не познавахме никой.

Our people have a spiritual right to this land!
Хората ни имат духовни права към тази земя!

When I first came to this land I was not a wealthy man.
Когато стъпих на тази земя, не бях заможен човек.

Venomous beasts, ye have no claim to this land.
Отровни, животни, нямате право над тази земя.

I came to this land to ask the Deer God to lift this curse.
Дойдох в тази земя, за да помоля богът-елен да вдигне проклятието ми.

That thing inside your son has a powerful connection to this land.
Духът има силна връзка с тази земя.

And why does God bring us to this land, to fall by the sword?
И защо Господ ни води в тая земя, за да паднем от нож?

Muslims too feel that they have a right to this land.
Мюсюлманите също твърдят, че имат право на тази земя.

The people of the Two Rivers tribe came to this land centuries ago, a land that was harsh and stony.
Хората от племето Две Реки са дошли на тази земя преди векове, земя, която е сурова и каменна.

I did not ask for or want what happened to this land.
Не съм молил или искал онова, което се случи по тези земи.

Why did we come back to this land to live as the people of Israel in the land of Israel?
Тогава защо сме се завърнали на тази земя, за да живеем като народ на Израел в земята на Израел?

Viracocha is the creator who brought our people to this land.
Виракоча е създателят, който доведе хората ни по тези земи.

Your shortlist need only run to this Land Rover Freelander 2.
Вашият списък трябва само тичам към тази земя Роувър Freelander 2.

Longthorn, you are not a noble- you have no right to this land.
Лонгтърн, ти не си благородник- нямаш права над тази земя.

If tyranny and oppression come to this land it will be in the guise of fighting a foreign enemy.”~ James Madison.
Ако тиранията някога дойде в тази страна, то тя ще е под предлог за борба с външни врагове.- Джеймс Мадисън.

Finally after 500 years a Spaniard finally brings something to this land.
Най-накрая след 500 години испанец донася нещо на тази земя.

We have a story that our ancestors were brought to this land in great metal flying machines by the Star People.
Имаме история, че нашите прадеди са били донесени на тази земя в големи метални летящи машини от звездните хора.

Even all the nations shall say, Why has the Lord done thus to this land?
Тогава ще кажат всички народи: защо Господ е постъпил тъй с тая земя?

In recent centuries, millions of people came to this land to pursue their dream of building a future in freedom.
През последните векове милиони са хората, които са се преселили на тази земя в търсене на своята мечта да изградят бъдеще на свободата.

Mr. Gold, otherwise known as Rumplestiltskin, brought magic to this land.
Г-н Голд, познат още като Румпелщилтсхен, донесе магията на тази земя.

With veneration for this shared patrimony, I have come as a pilgrim to this land that the Lord himself loves to visit.
С преклонение към това общо наследство дойдох като поклонник на тази земя, която самият Господ обича да посещава.