Примери за използване на
To this love
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Listen to this love letter.
Слушай това любовно писмо.
I gave my everything to this love.
Да дам всичко на тази любов.
I'm loyal to this love for the both of us darling.
Моята вярност към любовта ни стига и за двамата.
Should I surrender to this Love?
Да се предадеш на Моята любов?
To give place to this love in you, means to be a conductor of good.
Да носиш любовта в себе си, това значи, да бъдеш господар на положението.
Come, let's surrender to this love.
Ела, отдай се на тази любов.
To give place to this love in you, means to be a conductor of good.
Да дадеш място на тая Любов в себе си, това значи да бъдеш проводник на доброто.
Come, let's surrender to this love.
Ела, нека се отдадем на тази любов.
To say"yes" to this love story is to say"yes" to becoming a means of building in our neighbourhoods those ecclesial communities capable of walking the streets of our cities, embracing and weaving new relationships.
Да кажем„да“ на тази история на любов, означава да кажем„да“, за да бъдем инструменти за изграждането, в нашите квартали, на църковни общности, способни да излязат по улиците на града, да приемат и тъкат нови взаимоотношения.
What's going to happen to this love?
Кво ще стане с тази любов?
And in so doing,to put the final test to this love that you claim supersedes the rights of Heaven and family;
И чрез този акт,да подложи на последно изпитание тази любов, която по твое твърдение измества правата на Небето и семейството;
It would be a crime not to drink to this love.
Грях е да не пиеш за такава любов!
Just give yourself to this love and see what happens.
Просто се отдайте на тази любов и вижте какво ще се случи.
How can I remain indifferent to this love?
Мога ли да остана безразличен към тази безкрайна любов?
Now I will put an end to this love story once and for all.
Сега ще сложа край на тази любовна история веднъж и завинаги.
But what is important is the access to this love.
Но това, което е важно, е достъпът до тази Любов.
What will happen to this love triangle?
Какво ще породи този любовен триъгълник?
The only thing we need to do is respond to this love.
Това което е нужно да направим, е да отговорим на тази любов.
I can so totally relate to this love/hate relationship.
И ми е много позната тази връзка на любов и омраза.
If anyone beats me or a drop of my blood touches ground,I will say quits to this love.
Ако някой ме удари или капка от кръвта ми докосне земята,ще ти кажа напускам тази любов.
Loyalty, darling. I'm loyal to this love for the both of us.
Вярност, скъпи. Моята вярност към тази любов е и за двама ни.
Did you study their lives to know they came to this knowledge, to this Love?
Изучавали ли сте техния живот, за да знаете как са дошли до това знание, до тази Любов?
I pray for a happy ending to this love story of ours.
Все пак се надявам на щастлив край натази любовта история.
This anniversary is reminiscent of the infinity of the starry sky,which seems to come closer and closer to this love.
Тази годишнина напомня безкрайността на звездното небе,което сякаш се приближава и приближава към тази любов.
And you are called upon each day of your lives to respond to this love of the Lord, just as Mary did.
И вие ще бъдете призовани всеки ден от живота ви да отговаряте на тази любовна Господа, точно както прави това Мария.
The antidote to the evil that threatens us and the whole world lately cannot butconsist in the fact that we abandon ourselves to this love.
Противоотровата на злото, което заплашва нас и целия свят напоследък,е тази: да приемем тази любов и да принесем живота си на нея.
There are some who believe that the Lord suffered death for love of man butbecause they do not attain to this love in their own souls, it seems to them an old story of bygone days.
Някои мислят, че Господ е страдал заради любовта Си към човека, но,тъй като сами те нямат тази любов в душата си, им се струва, че това е било някога отдавна.
For example, you sit on a rock contemplating about God's Love,unknowing that the conditions where you sit are not obedient to this love.
Например, седите на една канара,размишлявате върху Божията Любов, без да знаете, че условията, при които се намирате, не се подчиняват на тази Любов.
Mercy is a direct reflection of our love for God, andit is thanks to this love that we become sensitive to all who suffer, are sick, suffer mental and physical suffering.
Милосърдието е пряко отражение на нашата любов към Бога иименно благодарение на тази любов, ние ставаме чувствителни и отзивчиви към всеки човек, който страда, който е болен, който претърпява душевни и физически мъчения.
All we have to do is respond to this love.
Това което е нужно да направим, е да отговорим на тази любов.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文