Какво е " TO THIS RELATIONSHIP " на Български - превод на Български

• в тази връзка
• на тези отношения

Примери за използване на To this relationship на Английски и техните преводи на Български

Patience is the key to this relationship.
Търпението е ключ към връзката.

I'm not used to this relationship… you know, actually… actually feeling stuff, you know?
Не сам свикнал с връзките… знаеш ли, всъщност… всъщност чувстван неща, знаешли?

I've-I have devoted myself to this relationship.
Посветих се на тази връзка.

I'm new to this relationship stuff.
Нов съм в тези неща с връзките.

We need to set so ground rules to this relationship.
Трябва да установим някои основни правила в тази връзка.

Economists refer to this relationship as the law of demand.
Тази връзка икономистите я определят като закон за търсенето.

The fund is thriving today due to this relationship.”.
Нашата фирма просперира тъкмо благодарение на това обстоятелство.”.

I look forward to this relationship continuing and my constituency benefiting from it.
Очаквам тези отношения да продължат и избирателният ми район да има полза от това.

He will never agree to this relationship.'.
Никога няма да одобри тази връзка.

Wisdom and respect combine with a healthy spirit of competition, which adds vitality to this relationship.
Благородство и мъдрост са обединени в здрав дух на съревнование и добавят жизненост към връзката.

What can I do to this relationship?
Какво мога да направя с тези отношения?

In order to achieve your retribution… you must put an end to this relationship.
За да можеш да постигнеш възмездието си, трябва да сложиш край на тази връзка.

I can say yes to this relationship.
Мога да кажа… да на това сътрудничество.

If I knew you didn't know how to make coffee… I would have never agreed to this relationship.
Ако знаех, че не можеш да правиш кафе, никога нямаше да приема тази връзка.

Either way, when it comes to this relationship, I'm out.
И в двата случая, когато става дума за тази връзка, аз не участвам.

RA: If we go back to the 1960s, certainly abortion has been a major contributor to this relationship.
RA: Ако се върнем към 1960-те, със сигурност абортът е с основен принос за тази връзка.

Like not wanting to admit to this relationship at all.
Както това изобщо да не признаеш за тази връзка.

And Jesus doesn't refuse, He isn't jealous of His intimacy with the Father, but He came precisely to introduce us to this relationship.
Исус не отказва, не е ревнив към своята близост с Отца, а дойде за да ни въведе именно в тази връзка.

Then let's give a name to this relationship.
Тогава ми дай името за тази връзка.

The deep insight to this relationship is implanted in every human being by Nature.
Този тънък усет за връзката между тон и движение е вложен от Природата във всеки човек.

He should give himself to this relationship.
Трябва да се посвети на връзката си.

And Jesus does not refuse, he is not jealous of his intimacy with the Father, but he has come precisely to introduce us to this relationship.
Исус не отказва, не е ревнив към своята близост с Отца, а дойде за да ни въведе именно в тази връзка.

Whatever you brought to this relationship.
И каквото и да ни е довело до тази връзка.

And the first lesson is that Jesus is not is not jealous about His intimacy with the Father, but came precisely to introduce us to this relationship.
Исус не отказва, не е ревнив към своята близост с Отца, а дойде за да ни въведе именно в тази връзка.

Look, I am just as committed to this relationship as you are, Noah!
Виж, аз съм ангажирана с тази връзка така както ти не си, Ноа!

Whether I can have a child or if I can't there has to be more to this relationship.
В тази връзка трябва да има нещо повече от това дали мога или не мога да имам дете.

Well, you need to think, um… is there more to this relationship than having known each other for ages?
Ами, трябва да помислиш, ъм… има ли нещо повече в тази връзка, освен това, че се познавате от години?

If your partner strives to agree with you as soon as possible during an argument, it is perhaps about time to put an end to this relationship.
Ако партньора ви се стреми да се съгласява с вас възможно най-бързо по време на спор, може би вече е време да прекратите тази връзка.

You only think about how you can reorient your life to this relationship, because nothing has seemed to matter more.
Мислиш само за това как да“нагодиш“ живота си към тази връзка, защото нищо друго не ти изглежда по-важно от нея.

He stressed that Bulgaria supports the deepening of the cooperation in trade and culture between the EU and China and added that last year's meeting of the Eastern European countries and China in the“16+ 1” format in Sofia gave the country a further boost to this relationship.
Той подчерта, че България подкрепя задълбочаването на сътрудничеството и в търговията и в културата между ЕС и Китай и допълни, че с миналогодишната среща на държавите от Източна Европа и Китай във формата„16+1" в София, страната ни е дала допълнителен тласък на тези отношения.