Какво е " TO THIS RISK " на Български - превод на Български

• на този риск

Примери за използване на To this risk на Английски и техните преводи на Български

Whether to go to this risk?
Дали да отидете на този риск?

Cerebrovascular risk There was no evidence reported from pre-clinical studies in relation to this risk.
Няма съобщени данни от предклинични проучвания във връзка с този риск.

HRT may add to this risk.
ХЗТ може да допринесе за увеличаване на този риск.

What respectable fraternity is ever going to agree to this risk.
Кое уважавано братство би се изложило на този риск?

The mechanism leading to this risk is unknown.
Механизмът, водещ до този риск, е неизвестен.

A single X-ray exam does not add significantly to this risk.
Рентгеновите изследвания добавят много малко към този риск.

Due to this risk, they are not recommended in women over 35 years of age who continue to smoke.
Поради този риск, те не се препоръчват при жени над 35 години, които продължават да пушат.

Initially, many women pay little attention to this risk.
Първоначално много жени обръщат малко внимание на този риск.

Thus we are constantly exposed to this risk, which is no longer a problem due to the Herbal Tea.
По този начин ние постоянно сме изложени на този риск, който вече не е проблем с Herbal Tea.

Do you really want to subject your children to this risk?
Наистина ли искате да поставите бебето си на такъв риск?

Not even religion is immune to this risk, in which formal observance may slip into spiritual worldliness.
Дори религията не е имунизирана срещу тази опасност, тъй като и в нея формалното спазване на правилата може да доведе до духовна суета.

Patients with known thrombophilic states have an increased risk of VTE and HRT may add to this risk.
Пациентките с известни тромбофилни състояния са изложени на повишен риск от развитие на ВТЕ, а ХЗТ може да увеличи този риск.

Factors other than dose may also contribute to this risk of arterial occlusion.
Фактори, различни от дозата, също могат да допринасят за този риск от артериална оклузия.

Patients with known thrombophilic states have an increased risk of VTE and hormone therapy may add to this risk.
При пациенти с известни тромбофилни състояния има повишен риск от ВТЕ и хормоналната терапия може да допринесе още към този риск.

Among the European firms most exposed to this risk is UniCredit SpA, a shareholder in the local creditor Yapi in Kredit Bankasi AS.
Сред европейските фирми, които са най-изложени на този риск, е UniCredit SpA, акционер в местния кредитор Yapi ve Kredit Bankasi AS.

Patients with known thrombophilic states have an increased risk of VTE and HRT may add to this risk.
Пациентки с установени тромбофилни състояния са с повишен риск от развитие на ВТЕ и ХЗТ може да допринесе за увеличаване на този риск.

The InstituteŐs interim Director referred to this risk in the InstituteŐs Annual Activity Report for the year 2015.
Временно изпълняващият длъжността директор на Института е отбелязал този риск в годишния отчет за дейността на Института за 2015 г.

Bondar Insurance Group has crafted a special policy just for truckers so your trucking company is not left exposed or blind-sided to this risk.
Bondar Insurance Group е разработил специална полица само за шофьори, така че Вашата фирма за превози не е изложена или потърпевша на този риск.

But not all advanced economies are in the same position when it comes to this risk of long-term stagnation and some exceptions stand out in what is a fragile global landscape.
Не всички напреднали икономики обаче са в една и съща позиция, когато става дума за риск от дългосрочна стагнация и някои изключения се открояват в крехкия глобален пейзаж.

According to the Scientific Center for Children's Health of the Russian Academy of Medical Sciences, in the first year of life more than 80% of children are exposed to this risk.
Според Научния център за детско здраве на Руската академия по медицина, през първата година от живота повече от 80% от децата са изложени на този риск.

But not all advanced economies are in the same position when it comes to this risk of long-term stagnation and some exceptions stand out in what is a fragile global landscape.
При някои от тях дори се предвижда бавен ръст. Не всички напреднали икономики обаче са в една и съща позиция, когато става дума за риск от дългосрочна стагнация и някои изключения се открояват в крехкия глобален пейзаж.

The possibility of experiencing a heart attack is increased sixfold in the first week from the detection of infection with a flu virus and, the researchers note, certain groups are more exposed to this risk than others.
Възможността за сърдечен удар се увеличава шест пъти в първата седмица от откриването на инфекция с грипен вирус и изследователите отбелязват, че определени групи са по-изложени на този риск в сравнение с други.

It is precisely SMEs that are most exposed to this risk, because SMEs have higher costs because they cannot afford to hire expensive consultancy or law firms in the way that large corporations- and particularly multinationals- can.
Именно МСП са най-силно изложени на този риск, защото те имат най-високи разходи, тъй като не могат да си позволят скъпоструващите консултации и услуги от правни дружества, за разлика от големите корпорации, особено мултинационалните.

It strives to quantify the amount of ill-health caused by a particular risk factor, and the expected reduction in disease burden that could be achieved by reducing human exposure to this risk factor.
Тя се стреми да квантифицира количеството на лошото здраве с конкретен рисков фактор и очакваното намаление на бремето на болестта, което може да бъде постигнато чрез намаляване на човешкото излагане на този рисков фактор.

In terms of the risk, the World Health Organisation estimates that, while 90% of exposures to this risk are in the developing world, 90% of reports about occupational infection occur in the United States and the European Union.
По отношение на риска Световната здравна организация(СТО) изчисли, че докато 90% от случаите на излагане на подобен риск са в развиващите се страни, 90% от докладите за трудови инфекции се появяват в САЩ и Европейския съюз.

This exposure to noise is currently a problem common in all economic activities, especially in manufacturing, mining, construction, agriculture, fishing and transport where between 25% and 46% of workers are exposed to this risk.
Тази експозиция на шум е към момента проблем, характерен за всички икономически дейности, особено в производството, минодобива и строителната промишленост, земеделието, риболова и транспорта, в които между 25% и 46% от работниците са изложени на този риск.

Institutions shall calculate the sensitivity of the instrument to this risk factor as the change in the value of the instrument, according to its pricing model, as a result of a 1 basis point shift in each of the components of the vector.
Институциите изчисляват чувствителността на инструмента към този рисков фактор, като промяната в стойността на инструмента, според техния модел на ценообразуване, в резултат на промяна с 1 базисна точка във всеки компонент на вектора.

It was acknowledged that any risk of pneumonia with ICS should be considered in context, as pneumonia is an intrinsic comorbidity to COPD with certain predisposing factors making some COPD patients more susceptible to this risk than others.
Признава се, че всеки риск от пневмония при ICS трябва да бъде взет предвид, тъй като пневмонията е присъщо съпътстващо заболяване при COPD с определени предразполагащи фактори, което прави някои пациенти с COPD по-податливи на този риск от други.

One possible solution to this risk is for Regional Development Agencies and business associations to be given a greater role in the identification of micro-enterprises, SMEs and mid-caps to be supported by the Fund.
Един от начините за преодоляване на този риск е на агенциите за регионално развитие и стопанските сдружения да бъде дадена по-голяма роля при определянето на микропредприятията, МСП и дружествата със средна пазарна капитализация, които ще се подпомагат от Фонда.

For the Court of Auditors Klaus-Heiner LEHNE President(9) The Court had referred to this risk in paragraph 39 and recommendation 4 of its Special Report 15/2014 ÔThe External Borders Fund has fostered financial solidarity but requires better measurement of results and needs to provide further EU added valueŐ.
За Сметната палата Klaus-Heiner LEHNE Председател(9) Сметната палата описва този риск в точка 39 и в препоръка 4 от своя Специален доклад No 15/2014„Фондът за външните граници е насърчил финансовата солидарност, но е необходимо по-добро измерване на резултатите и по-голяма европейска добавена стойност“.