Какво е " TO THIS THREAT " на Български - превод на Български

• на тази заплаха

Примери за използване на To this threat на Английски и техните преводи на Български

South Africa is not immune to this threat.”.
Съединените щати не са имунизирани срещу тази заплаха.”.

Closing our eyes to this threat is not a sustainable political solution.
Да си затваряме очите за тези заплахи, не е устойчиво политическо решение.

The United States and her allies responded to this threat.
САЩ и съюзниците им трябва да отговорят бързо на тази заплаха.

Closing our eyes to this threat is not a sustainable political solution.
Да си затваряме очите пред тази заплаха не е устойчиво политическо решение.

The European Union should not turn a blind eye to this threat.
Европейският съюз не бива да си затваря очите за тази заплаха.

The company has already responded to this threat with several initiatives.
Компанията е отговорила вече на тази заплаха с няколко инициативи.

Are you so enraptured with space that you are blind to this threat?
Толкова ли си очарована от Космоса, че си сляпа за тази заплаха?

How NATO responds to this threat is the overriding issue for the summit.
Как НАТО ще отговори на тази заплаха се превърна в главния въпрос на срещата.

Small and medium businesses have been most vulnerable to this threat.
Малките и средните предприятия са най-уязвими в тази ситуация.

To face up to this threat, Europe needs a genuine Security Union.
За да се предпази от тази реална заплаха, НАТО се нуждае от истинска защита.

The Commission reacted very quickly to this threat in November 2008.
Комисията реагира много бързо на тази заплаха през ноември 2008 г.

Closing our eyes to this threat is not a sustainable political solution,” President Plevneliev warned.
Да си затваряме очите за тази заплаха не е дългосрочно политическо решение“, предупреди президентът Плевнелиев.

The United States and its NATO allies must respond more aggressively to this threat.
САЩ и съюзниците им трябва да отговорят бързо на тази заплаха.

One of key contributors to this threat is the political and economic crisis in Ukraine.
Един от основните„виновници“ за тази заплаха е политическата и икономическа криза в Украйна.

As a major power and global financial centre, Britain ought to be centrally involved in crafting a European response to this threat.
Като водеща сила и световен финансов център, Великобритания трябва да бъде в центъра на изграждането на европейския отговор на тази заплаха.

One of key contributors to this threat is the political and economic crisis in Ukraine.
Един от ключовите участници в тази заплаха е политическата и икономическата криза в Украйна.

The solution is to be adopted by the international community that should exercise common efforts to respond to this threat', underlined Asaf Hajiyev.
Решението е в ръцете на международната общност, която трябва да положи общи усилия, за да се отговори на тази заплаха, подчерта Асаф Хаджиев.

Europe responds to this threat by saying it will become more competitive, perhaps by research and development.
Европа отговаря на тази заплаха, като заявява, че ще стане по-конкурентна, може би чрез научни изследвания и развойни дейности.

Birds on remote islands are especially susceptible to this threat, as they evolved with few natural predators.
Птиците на отдалечените острови са особено податливи на тази заплаха, тъй като те са еволюирали с малко естествени хищници.

In reaction to this threat, on 21 November, NATO airplanes destroyed the Udbina airstrip, located in the UNPA Sector South in Croatia.
В отговор на тази заплаха, на 21 ноември самолети на НАТО унищожават временното летище Удбина, което се намира в южния сектор на Парламентарния съвет на ООН(UNPA) в Хърватска.

Central banks from New Zealand to India have responded to this threat by surprising markets in trying to stimulate their economies.
Централните банки от Нова Зеландия до Индия отговориха на тази заплаха, изненадвайки пазарите в опитите си да стимулират икономиките си.

I'm not too surprised that normally alert and powerful organizations like the labor unions and the American Civil Liberties Union haven't responded to this threat against our freedom.
Не съм учуден, че обикновено бдителни и могъщи организации като профсъюзите или Американския съюз за гражданска свобода не демонстрират никаква реакция срещу подобни заплахи за нашата свобода.

The authorities swiftly responded to this threat by taking urgent actions and measures to limit the propagation of the coronavirus.
Властите реагираха бързо на тази заплаха със спешни действия и мерки за ограничаване разпространението на коронавируса.

Thanks to the preparation led by the Commission after avian influenza a few years ago, the EU has the systems in place to respond collectively and effectively to this threat.
Благодарение на ръководената от Комисията подготовка след появата на птичия грип преди няколко години ЕС разполага със системи за колективно и ефективно справяне с това предизвикателство.

Mr Qamber recalls that he replied to this threat to kill him by a saying that what would happen would be by god's will.
Възрастният язид си спомня, че е отговорил на тази заплаха с убийство като е казал, че каквото и да се случи, ще е по волята на бога.

As a journalist and as a citizen of a free country I would like to see at the Cyber Security Summit of Munich Security Conference an intensive discussion on how determined and aggressive our opposition to this threat can be.
Като журналист и гражданин на свободна държава, бих искал интензивни дискусии на Cyber Security Summit за това, колко решително и агресивно сме в състояние да се противопоставим на тази заплаха. Не е достатъчно да се засилват само отбранителните ни системи и да се изолираме от света на Air-Gaps.

Our response to this threat remains diplomacy-led, backed up with military options available to ensure that our diplomats are understood to be speaking from a position of strength.'.
По думите му отговорът на заплахата остава дипломация,«подкрепяна с наличните военни варианти, за да се гарантира разбирането, че нашите дипломати говорят от позицията на силата».

The UK supports the steps taken by the Bulgarian authorities to respond to this threat and safeguard its citizens, territory and national security," the Embassy says.
Обединеното кралство подкрепя стъпките, предприети от българските власти, за да отговорят на тази заплаха и да защитят своите граждани, територията и националната си сигурност", се казва в официално изявление на посолството.

The most effective solution to this threat that does not undermine our free speech is to notify users when they have been targeted with viral lies and work with independent fact-checkers to correct the record.”.
Най-ефективното решение на тази заплаха, която не подкопава свободната ни реч, е да уведомяваме потребителите, когато са били подложени на разпространени лъжи и да работим с независими проверки на факти за коригиране на информацията.“.

There is a gap and the challenge for all of us in the European community is to try to mitigate the effects of that gap," he said"How can we as the EU community make sure we have the right collective response to this threat, while still observing the treaty line saying this is a sole competence of member states?
Съществува една липса и предизвикателство за всички нас в европейската общност е да се опитаме да смекчим ефектите от тази липса“, казва той.„Как можем ние, като общност на ЕС, да гарантираме, че имаме правилния колективен отговор на тази заплаха, докато все още следваме договорената линия, че това е в компетенциите единствено на страните членки?