Какво е " TO THIS YEAR'S " на Български - превод на Български

• на тазгодишното
• за тази година
• на тазгодишния
• на тазгодишната
• на тазгодишните

Примери за използване на To this year's на Английски и техните преводи на Български

And so to this year's race.
И така, стигаме и до тазгодишното състезание.

I would like to welcome you all to this year's.
Искам да приветствам всички на тазгодишната.

The visitors to this year's Romania….
Неин домакин тази година е Румъния,….

I would like to welcome you all to this year's.
Бих искала да ви приветствам на тазгодишното събитие.

And so lastly to this year's competition.
И така, стигаме и до тазгодишното състезание.

Greetings and bienvenue. Wilkommen. Welcome… to this year's gala.
Здравейте и добре дошли… на тазгодишната гала вечеря.

I look forward to this year's selections.
Очаквам с нетърпение тазгодишните кандидатури.

Despite of the harsh winter weather, more than 47,000 visitors came to this year's trade exhibitions.
Въпреки суровото зимно време близо 48000 души посетиха тазгодишните изложения.

I look forward to this year's nominations.
Очаквам с нетърпение тазгодишните кандидатури.

This time we have selected pieces for you that are absolutely subject to this year's fashion trends.
Този път сме избрали парчета за вас, които са абсолютно обект на тазгодишните модни тенденции.

That will take you to this year's application form.
Такъв ще бъде като изпълнение той за тази година.

Visitors to this year's Leipzig Book Fair showed great interest in the events organised by the TRADUKI network and its working partners.
Посетителите на тазгодишния Панаир на книгата в Лайпциг посрещнаха с голям интерес проявите на мрежата ТРАДУКИ и нейните партньори.

Congratulations to this year's winners.”.
Поздравявам тазгодишните победители.

In contrast to this year's horrific new record, in 2010 tornadoes killed 45 people in the United States, and 21 people in 2009.
За разлика от ужасяващия нов рекорд за тази година, през 2010 г. торнадо са убили 45 души в Съединените щати, а през 2009 г. 21 души.

Are you looking forward to this year's X Factor?
Гледа ли някой X Factor тази година?

MADE it to this year's Eurovision final.
Снощи беше финалът на тазгодишното издание на Евровизия.

Sincere congratulations to this year's winners!
Сърдечни поздравления на тазгодишните победители!

Tickets to this year's Burning Man Festival.
Актуална информация за тазгодишните дати на фестивала Горящия човек.

Huge congratulations to this year's winners.
Най-искрени поздравления за тазгодишните победители.

The early start to this year's season, as well as the particular strains in circulation, may be reasons why more people are sick this year..
Ранният старт на тазгодишния сезон, както и конкретните щамове в циркулацията, може да са причини, поради които повече хора са болни от тази година.

This brings us to this year's race.
И така, стигаме и до тазгодишното състезание.

Arrivals to this year's top-100 city destinations are poised to increase by 7.5 percent overall, the importance of city hubs for the global travel industry expanding, said Wouter Geerts, a travel research consultant with Euromonitor.
Пристигащите в 100-те най-големи градски дестинации за тази година може да нараснат с общо 7,5%, каза Уутер Геертс, консултант в Euromonitor.

Which brings me to this year's Best Actor race.
Такава бе и надпреварата тази година за най-добър актьор.

Arrivals to this year's top-100 city destinations are poised to increase by 7.5 percent overall, with city hubs extending their importance for the global travel industry, said Wouter Geerts, a travel research consultant with Euromonitor.
Пристигащите в 100-те най-големи градски дестинации за тази година може да нараснат с общо 7,5%, каза Уутер Геертс, консултант в Euromonitor.

Three more executions have been added to this year's schedule in Texas.
Още 10 екзекуции са планирани тази година в Тексас.

Haney still made it to this year's Washington County Fair, where her daughter, Paige, lost the Spam bake-off.
Хейни все пак успя да отиде на тазгодишния Вашингтонски окръжен панаир, където дъщеря й Пейдж загуби на„Спам” състезанието по печене.

Our studio will be one of the important guests to this year's European event.
Студиото ни ще бъде един от важните гости на тазгодишното европейско събитие.

Welcome, everyone to this year's Mayfield Boosters Club Auction.
Добре дошли, всички, на тазгодишното издание на аукционен клуб"Мейфилд Бъстърс".

And what good is a king without a queen? Let's give a royal cheer… to this year's homecoming queen, Jennifer Burrows!
Но какво е кралят без кралица, така че нека покажем едно топло посрещане на тазгодишната кралица Дженифър Бъроуз!

Despite a tricky start to this year's world championship campaign, Walkner soon found his rhythm onboard his KTM 450 Rally.
Въпреки трудния старт на тазгодишната световна шампионска кампания, Валкнер скоро намери своя ритъм на борда на KTM 450 RALLY.