Какво е " TO THOSE SERVICES " на Български - превод на Български

• на тези услуги

Примери за използване на To those services на Английски и техните преводи на Български

Will people still have access to those services?
Ще могат ли гражданите да получат равен достъп до тези услуги?

The proposal also includes“reasonable access to those services in all of Sweden,” meaning that 99% of Swedes should have up to 16 miles to travel for a cashpoint.
Че е необходимо да има"разумен достъп до тези услуги в цяла Швеция" и че 99% от шведите трябва да живеят на максимално разстояние от 25 км до най-близкия банкомат.

You can ask your resettlement agency or health center to connect you to those services.
Можете да помолите вашия презаселване агенция или санаториума да ви свърже с тези услуги.

When enabled, Cortana provides your requests and responses to those services or third parties to enable them to provide you their information or services..
Когато сте го разрешили, Cortana предоставя Вашите искания и отговори на тези услуги или на трети лица, за да могат те да ви предоставят информацията или услугите си.

Therefore the provisions of this Regulation should also apply to those services.
Ето защо разпоредбите на настоящия регламент следва да се прилагат и по отношение на тези услуги.

As regards the directives referred to in paragraph 1, priority shall as a general rule be given to those services which directly affect production costs or the liberalisation of which helps to promote trade in goods.
Визираните в алинея 1 директиви се отнасят, обикновено, приоритетно до услугите, имащи директна връзка с производствените разходи или до услугите, чиято либерализация спомага за улесняването на стокообмена.

Admiral Markets provides investment services and is the data processor of client's personal information in relation to those services.
Admiral Markets предоставя инвестиционни услуги и е обработващ клиентски данни и лична информация във връзка с тези услуги.

CorpusTU does not make your Personal or non-Personal Information viewable to those services unless you grant permission through those services..
CorpusTU не прави личната Ви или нелична информация видима за тези услуги, освен ако не дадете изрично разрешение във всяка такава услуга..

In addition, when you use any of our current or future services, you will also be subject to our guidelines, terms, conditions and agreements applicable to those services.
В допълнение, когато използвате някой от нашите настоящи или бъдещи услуги, вие също ще бъде обект на нашите указания, срокове, условия и споразумения, приложими към тези услуги.

General Mills does have other services that are geared in whole or in part to a child audience, and the practices that apply to those services are described in the privacy policies that apply to those services.
General Mills разполага с други услуги, които изцяло или частично са насочени към детска аудитория и практиките, които са приложими към тези услуги са описани в политиките за защита на личните данни, които са приложими за тези услуги.

A public consultation on the SGEI package- Services of General Economic Interest- which aims to clarify and simplify the application of State aid rules to those services.
Тъкмо приключи една обществена консултация относно пакета услуги от общ икономически интерес(УОИИ), имаща за цел изясняването и опростяването на прилагането на разпоредбите за държавните помощи за тези услуги.

We do not set any cookies in our display of social media buttons that connect to those services when our website pages are loaded on your computer(or other devices), or from components from those media services embedded in our web pages.
Бисквитките“ не са настроени от показаните от нас бутони за социални медии за свързване към тези услуги, когато страниците от нашия уебсайт се зареждат на вашия компютър(или друго устройство) или от компоненти на тези услуги, вградени в нашите интернет страници.

We are not responsible for the third-party privacy policy or content, even if we link to those services from our Platform.
Ние не носим отговорност за Декларацията за поверителност на трета страна или за съдържанието й, дори ако свързваме тези услуги с нашата платформа.

If you actually were honest on your application to those services, that information may include your address, average annual income, personal interests, and a lot of other juicy bits of information any self-respecting marketer or voyeur would love to have.
Ако действително са били честно за кандидатурата си за тези услуги, тази информация може да включва Вашия адрес, средният годишен доход, лични интереси, както и много други сочни бита информация всяка уважаваща себе си маркетолог или воайори би искал да има.

Other services(like Facebook or Google) when you decide to link your ISAPS account to those services or publish your activity on Facebook.
Други услуги(като Facebook или Google), когато решите да свържете профила си в сайта с тези услуги или да публикувате дейността си на нашия сайт в тях.

To enable greater personalisation and productivity, you can give Cortana permission to(i) collect data from other Microsoft and third-party services, and(ii) provide your information to those services.
За да се възползвате от по-добра персонализация и производителност, можете да дадете разрешение на Cortana(i) да събира данни от други услуги на Microsoft и трети лица; и(ii) да предоставя Вашата информация на тези услуги.

Although it would appear to be useful to introduce competitive management and internal market mechanisms to those services, the social values associated with universal access will need to be safeguarded, since the principles of solidarity outweigh mere market considerations in such cases.
Макар и да изглежда полезно при тези услуги да се въведе конкуриращо се управление и вътрешни пазарни механизми, ценностите на обществото, асоцииращи се с всеобщата достъпност на тези услуги, ще трябва да бъдат съхранени, тъй като обикновено в такива случаи принципът на солидарност надделява над пазарните съображения.

In addition, when you use any of our current or future services and or products, you will also be subject to our guidelines, terms, conditions and agreements applicable to those services and or products.
В допълнение, когато използвате някой от нашите настоящи или бъдещи услуги, вие също ще бъде обект на нашите указания, срокове, условия и споразумения, приложими към тези услуги.

The only places which have a direct link to those services, provided in performance of obligations linked to the subject-matter of the contract, are those of the departure and arrival of the aircraft, the‘places of departure and arrival' having to be understood as those agreed in the contract of carriage in question, made with one sole airline which is the operating carrier.
Единствените места, които имат пряка връзка с тези услуги и са свързани с предмета на договора, са мястото на излитане и мястото на пристигане на самолета(местата, които са уговорени в съответния договор за превоз, сключен само с една авиокомпания, която е действителният превозвач).

If these Terms of Use are inconsistent with the guidelines, terms and agreements applicable to those services, these Terms of Use will control.
Ако тези условия за ползване са в противоречие с насоките, условията и споразумения, приложими за тези услуги, тези Условия ще се използват за да разрешат противоречията.

For example, some of the Service platforms used to send emails and notifications are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality.
Например, някои от платформите на YouVersion, използвани да изпращат електронни писма и уведомления, са създадени и управлявани от трети страни, така че част от Вашата информация се изпраща криптирана до тези услуги, за да осигури подобна функционалност.

If these Terms& Conditions are inconsistent with the guidelines, terms and agreements applicable to those services, these Terms& Conditions will control.
Ако тези условия за ползване са в противоречие с насоките, условията и споразумения, приложими за тези услуги, тези Условия ще се използват за да разрешат противоречията.

For example, some of the services we use to send functional emails and notifications are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality.
Например, някои от платформите на YouVersion, използвани да изпращат електронни писма и уведомления, са създадени и управлявани от трети страни, така че част от Вашата информация се изпраща криптирана до тези услуги, за да осигури подобна функционалност.

To provide you with any services that you may request from Brother from time to time(whether paid for or not), to communicate with you in relation to those services and to process any orders for products or services as appropriate;
Да Ви предоставяме услуги, които може да поискате от Brother(независимо дали са платени ли не), да комуникираме с Вас във връзка с тези услуги и да обработваме всякакви поръчки за продукти или услуги според нуждите;

Social Networks: If you choose to access or use social-networking services(such as Facebook, or Twitter), we may receive personal information about you that you have made available to those services, including information about your contacts on those services..
Ако решите да осъществите достъп до или да използвате услуги на социални мрежи на трети лица(като Facebook или Twitter), ние може да получим лична информация за Вас, която сте предоставили на тези услуги, включително информация за Вашите контакти при тези услуги..

If you choose to access or make use of third-party social networking services(such as Facebook or Twitter), we may receive personal information about you that you have made available to those services, including information about your contacts on those services..
Ако решите да осъществите достъп до или да използвате услуги на социални мрежи на трети лица(като Facebook или Twitter), ние може да получим лична информация за Вас, която сте предоставили на тези услуги, включително информация за Вашите контакти при тези услуги..

(d) systematic consideration of the needs of users of the services provided by the Programme's components, as well as of scientific and technological evolutions relating to those services, also through the consultation of the advisory User Fora at national and Union level;
Систематично отчитане на нуждите на ползвателите на услугите, предоставяни от компонентите на Програмата, както и на научния и технологичния напредък във връзка с тези услуги, също така чрез консултиране с консултативните форуми на ползватели на национално равнище и на равнището на Съюза;