Какво е " TO THOSE WHO WISH " на Български - превод на Български

• към тези които искат
• на желаещите

Примери за използване на To those who wish на Английски и техните преводи на Български

To those who wish to listen.
На онези, които искат да чуят.

They should give land to those who wish and can cultivate it.
Земята се предава на тези, които искат и могат да я обработват.

To those who wish to take the right decisions.
За тези, които искат да вземат правилното решение.

This document is mainly addressed to those who wish to be.
Документът е предназначен за тези, които желаят да бъдат.

Woe to those who wish for the day of the LORD!
Горко на ония, които желаят денят Господен!

And try to show it only to those who wish to see it.
И да се постараете да я показвате само на тези, които желаят да я видят.

Lend to those who wish to gain even greater comfort.
Отпускат заеми на тези, които желаят да получат дори по-голям комфорт.

Lemons can be very useful to those who wish to shed some weight.
Шафран може да бъде много полезно за тези, които искат да намалят теглото си.

To those who wish to ameliorate the negative emotions they feel, action is necessary.
За тези, които искат да облекчат негативните емоции, които изпитват, е необходимо действие.

And we are grateful to those who wish to serve in this way.
И ние сме благодарни на тези, които искат да служат по този начин.

This attack is only the first of the storm and a warning to those who wish to listen.”.
Атаките са само началаото на бурят и предупреждение към онези, които желаят да си извлекат поука".

Thanks in advance to those who wish to continue the campaign with us!
Благодарим предварително на желаещите да продължат кампанията заедно с нас!

Not just pictures painted on silk but the colours of a world to which Donna issues an entry ticket to those who wish.
Не просто картини, рисувани върху коприна, а цветовете на един свят, за който Дона издава на желаещите специален пропуск.

It will appeal to those who wish to spend a holiday in complete privacy.
Дават възможност на тези, които искат да прекарат почивката си в пълно уединение.

The company also has invested and built several projects in Sofia, during the global crisis, which enable us to render invaluable assistance to those who wish to invest in real estate.
Компанията, също е инвестирала и построила няколко обекта в София, по време на световна криза, което ни даде възможност да окажем безценна помощ, на желаещите да инвестират в недвижимо имущество.

This knowledge is given to those who wish to learn and improve on their own free will.
Тия знания се преподават на ония, които желаят доброволно да се учат и напреднат.

Is ideal to those who wish to obtain a major training in Management and a more focused approach on another scientific field of their choice.-.
Е идеален за тези, които желаят да получат основно обучение по мениджмънт и по-фокусиран подход в друга научна област по свой избор.-.

They read that to give a negative to those who wish to harm, fair enough.
Те четат това, за да дадат отрицание на тези, които искат да навредят, достатъчно справедливо.

We address to those who wish to relax and enjoy sailing in the beauty of Halkidiki.
Ние се обръщаме към тези, които искат да се отпуснат и да се насладят на плаване в красотата на Халкидики.

A specialist LLM in International Economic Law will be of interest to those who wish to focus on legal aspects of international economic activity.
Специалист LLM в Международен икономически закон ще бъде от интерес за тези, които искат да се съсредоточи върху правните аспекти на международната икономическа дейност.

Because, to those who wish to live in peace hereabout, we must be their buttress to that aim.
Защото ние трябва да сме опора и да помагаме на тези, които искат да живеят в мир и спокойствие.

List of possible positions available to those who wish to start their professional career.
Списък на възможните позиции на разположение на тези, които желаят да започнат професионалната си кариера.

My advice to those who wish to learn the art of scientific prophecy is not to rely on abstract reason, but to decipher the secret language of Nature from Nature's documents, the facts of experience.”~ Max Born.
Съветът ми към тези, които искат да научат изкуството на научното пророчество, не е да се разчита на абстрактна причина, а да се дешифрира тайния език на природата от документите на природата."~ Макс Роден 1882-1970.

Thousands of activists hand out ribbons to those who wish in this way to express their gratitude to our veterans.
Хиляди активисти раздават панделки на тези, които искат по този начин да изразят своята благодарност към нашите ветерани.

It can also be an aid to those who wish to become conscious channels for spiritual wisdom, clearing and opening the pathways of inter dimensional communication.
Тя може да се разглежда като помощ за тези, които желаят да станат съзнателни канали за духовна мъдрост, клиринг и отваряне на пътища за по размерите комуникация.

An example list of possible positions available to those who wish to start their professional career in the hospitality industry.
Списък на възможните позиции на разположение на тези, които желаят да започнат професионалната си кариера.

It is ideally suited to those who wish to pursue a career in the development and deployment of practical network systems.
Тя е много подходяща за тези, които желаят да упражняват професионална дейност в разработването и внедряването на практически мрежови системи.

This course is of great relevance to those who wish to acquire expertise in international trade and maritime/ shipping law.
Този курс е от голямо значение за тези, които желаят да придобият опит в областта на международната търговия и морското право.

This programme will appeal to those who wish to adopt a multidisciplinary approach to their studies and have an international orientation towards business and management.
Тази програма ще се хареса на тези, които желаят да възприемат мултидисциплинарен подход към своите изследвания и имат международна ориентация към бизнеса и управлението…[-].

We hope this guide will act as a starting point to those who wish to integrate medicinal plants and herbal remedies into their lives.
Надяваме се, че това ръководство ще послужи като отправна точка за тези, които желаят да интегрират билковите лекарства в живота си.