Какво е " TO TRAIN YOUNG " на Български - превод на Български

• да обучава млади
• да обучават млади

Примери за използване на To train young на Английски и техните преводи на Български

US Choreographers to Train Young Dancers.
Хореографи САЩ ще учат млади танцьори.

Our aim is to train young specialists to perform as soloists, chamber performers, pedagogues and orchestra members.
Целта на обучението е да се подготвят млади специалисти като солисти, камерни изпълнители, педагози и оркестранти.

Now, it's doing work to train young Congolese.
Сега то служи да подготви млади хора от Конго.

They were founded to train young men to serve the church in Theology and[[Law]](often Church or[[Canon law(Catholic Church)|Canon law]]).
Те са създадени, за да обучават младите хора в служба на църквата по теология и право(често в църковно или канонично право).

The ERI should also serve to train young scientists.
ERI трябва да служи също така за обучение на млади учени.

Our goal is to train young professionals and sports managers.
Нашата цел е да обучава млади професионалисти и спортни мениджъри.

Death Parade expands upon the original one-shot intended to train young animators.
Death Parade” се разширява с оригиналния еднократен сезон, предназначен за обучение на млади аниматори.

Our aim is to train young professionals and sport business managers.
Нашата цел е да обучава млади професионалисти и спортни мениджъри.

Build a critical mass of experts adequately prepared to train young people on global issues;
Изграждане на критична маса от експерти във включените държави, адекватно подготвени да обучават млади хора по глобални проблеми;

One purpose is to train young people who may in future be required to debate and resolve matters.
Една от целите е да се обучат млади хора, които в бъдеще може да се включат в обсъждане и решаване на реални въпроси.

Two years later, in 1800, Thomson attended a new school opened by a secessionist Presbyterian minister Dr Edgar to train young men for the ministry.
Две години по-късно, през 1800, Thomson присъстваха ново училище, открити от secessionist Presbyterian министър д-р Едгар да обучава млади мъже за МВР.

Revenues will be used to train young opera singers.
Приходите ще се използват за образованието на млади оперни певци.

We must aim to train young people using European educational policies that are capable of anticipating future needs.
Трябва да имаме за цел да обучаваме младите хора с европейски образователни политики, които са в състояние да прогнозират бъдещите потребности.

That is why it is recommended to train young individuals or their puppies.
Затова се препоръчва да се обучават млади индивиди или техните кученца.

The programme is recognised and accredited by the Irish and Malaysian medical councils and is widely commended for the rigorous and immersive approach it uses to train young doctors.
Програмата е признати и акредитирани от ирландските и малайзийските медицински съвети и е широко похвален за взискателен и потапяне подход го използва, за да се обучават млади лекари.

Our schools can't continue to train young people for professions that don't exist anymore.
Нашите училища не могат да продължат да обучават младите хора за професии, които вече не съществуват.

He had been bitterly disappointed with the standards displayed by those in public office and he hoped to train young men who would become statesmen.
Той бе bitterly разочарование съответстват на стандартите на екрана от тези в обществена длъжност и той се надява да обучава млади мъже, които ще станат държавници.

Our coaches have the duty to train young players, but above all to educate them.
Нашите наставници имат за задача да тренират младите футболисти, но преди всичко те трябва да ги възпитават.

Calls on the Commission and the Member States to consider the US model of establishing College-to-Career(C2C) Funds to forge partnerships between industry and universities in order to train young people for jobs in rising industries;
Призовава Комисията и държавите членки да разгледат американския модел на създаване на фондове„от колеж към кариера“(C2C), за да се изградят партньорства между промишлеността и университетите, с цел да се обучават млади хора за работа в развиващите се индустрии;

The primary aim of education during this period was to train young men in agriculture, warfare, Roman traditions, and public affairs.
Основната цел на римското образование в този период била младите момчета да бъдат обучени на земеделие, бойно изкуство, римски традиции и обществени дела.

The idea for preparation of an opera performance every year after the Master Classes is a continuation of Raina Kabaivanska's efforts not only to train young talents but also to support their promotion on the international opera stage.
Идеята за подготовка на ежегодни оперни спектакли, последващи Майсторските класове, е продължение на усилията на Райна Кабаиванска не само да обучава млади таланти, но и да помага представянето им на международната оперна сцена.

The annual Shoe Design program aims to train young professionals who can produce any type of footwear, developing various bases for the perfect realization.
Ежегодната програма за дизайн на обувки има за цел да обучи млади професионалисти, които могат да произвеждат всякакъв вид обувки, развивайки различни бази за перфектната реализация.

Following the international training course on using sport as a tool for social inclusion which took place in Palermo(Italy) last June, will have the opportunity to train young locals and those with a migration background to become“sports educators” this autumn.
Следващи международния обучителен курс за спорта като инструмент за социално приобщаване, който се проведе през юни т.г. в Палермо(Италия), ще имат възможността тази есен да обучават млади местни жители и мигранти да станат“спортни педагози”.

And even more importantly, we have funding to train young Egyptians in the use of satellite technology so they can be the ones making great discoveries as well.
И дори още по-важно, разполагаме с финансиране да обучим млади египтяни в използването на сателитни технологии, така че те да могат да бъдат тези правещи големите открития.

The study in interdisciplinary aspects of development is one of the best ways to train young and upcoming leaders so as to learn the best skills in development.
Проучването в интердисциплинарни аспекти на развитие е един от най-добрите начини да се обучават млади и предстоящи лидери, за да научите най-добрите умения в областта на развитието.

The School of Business Innovation& Technology is designed to train young creatives, entrepreneurs and technology-savvy graduates to deal with disruptive opportunities that will continue to change the way we do business and perceive opportunity in the world today.
Училището по бизнес иновации и технологии е разработено да обучава млади творци, предприемачи и специалисти в областта на технологиите, за да се справят с разрушителни възможности, които ще продължат да променят начина ни на работа и да възприемат възможностите в света днес.

Rural areas do in fact need strong investment- structural and agri-food investment- to revive the economy, to train young farmers, who are the driving force behind the rural economy, and to train women who live in these areas.
Действително са необходими големи инвестиции в селските райони- инвестиции в структури и селскостопански храни- за да съживим икономиката, да обучим младите фермери, които са движещата сила за икономиката в селските райони, както и жените, които живеят в тези райони.

The Master of Science in Cultures of Arts, Science and Technology(CAST) is designed to train young academics to do research at the crossroads of three important spheres of modern culture: science, technology and the arts.
Тази магистърска програма по изкуство, наука и технология е създадена за да обучава млади академици как да правят изследвания на кръстопътя на тези три основни сфери на модерната култура: наука, технологии и изкуство.

AIPAC more than tripled its spending on programmes to monitor university activities and to train young advocates, in order to‘vastly expand the number of students involved on campus… in the national pro-Israel effort'.
AIPAC утрои финансирането си на програми, които да наблюдават развитията в университетите и да обучават млади активисти,«които да увеличат броя на студентите, заинтересовани… в про-израелските усилия».

The Master of International Relations and Diplomacy(MIR-D) responds to the growing demand to train young professionals in Geneva for decision-making careers in international organizations, diplomatic services and private sector.
Учителят по международни отношения и дипломация(MIR) в отговор на нарастващото търсене да се обучават млади специалисти в Женева за кариерата на вземане на решения в рамките на международни организации, дипломатически служби и в частния сектор.